20 жовтня ц.р. у Культурно-інформаційному центрі Посольства України в Румунії відбулася презентація перекладеної румунською мовою книги С.Плачинди та Ю.Колісниченка ”Роксолана”.
На заході були присутні представники Міністерства культури та національної спадщини Румунії, літературних та інших творчих кіл, неурядових організацій, місцевої української громади, студентська молодь, журналісти.
Під час обговорення презентованої книги зазначалося, що поява цього видання в Румунії сприятиме кращому розумінню широкими колами румунської громадськості культури, історії сусідньої держави, знайомству з непересічними історичними постатями, які зробили вагомі внески не лише в розвиток українського суспільства, але й інших держав. Письменник Раду Кирнечь, директор видавництва ”Детектив” Феріца Карп позитивно охарактеризувавши появу книги в румунському читацькому просторі, підкреслили пізнавальну роль з точки зору особливостей українського менталітету.
Автор перекладу п. Ольга Андріч розповіла про свою роботу над книгою, висловила вдячність всім, хто надав їй сприяння в реалізації цього проекту, подарувала присутнім авторські примірники видання.
Завершилась презентація переглядом фільму про історію життя Роксолани.
Джерело: http://www.mfa.gov.ua/romania/ua/news/detail/47139.htm
Scridb filter
Leave a Reply