Languages

Календар

May 2024
M T W T F S S
« Sep    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ukrainian for beginners

Верховный комиссар ООН по правам человека призвала отменить одиозные украинские законы

220px-Navanethem_PillayЗаконы отбрасывают назад успехи в области обеспечения прав человека в Украине, подавляют полемику и инакомыслие, а также ставят под угрозу демократические завоевания последних двух десятилетий.

Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй завила, что новые украинские законы, ограничивающие право на свободу собраний, не соответствуют международным стандартам и призвала приостановить их применение, сообщает центр новостей ООН.

Нави Пиллэй сказала, что эти новые нормативные акты – угроза демократическим завоеваниям Украины последних двух десятилетий.

Верховный комиссар выразила серьезную обеспокоенность по поводу пакета законодательных актов, который был принят 16 января и опубликован сегодня.

Нави Пиллэй сказала, что новое законодательство вводит жесткие ограничения на возможность реализации основных прав, включая право на свободу собраний и выражение мнений. Она отметила, что за несоблюдение требований этих новых нормативных актов предусмотрено наказание, в том числе тюремное заключение.

“Я призываю власти приостановить применение этих законов и предоставить время для тщательного анализа их содержания, которое должно полностью соответствовать международным стандартам в области прав человека, в частности, обязательствам Украины по соответствующим договорам, которые она ратифицировала”, – заявила верховный комиссар.

Она добавила, что крайне встревожена тем фактом, что новые законы чреваты ограничением права на свободу выражения мнений и свободу собраний, права на информацию, права на свободу гражданского общества. Эти законы могут привести к безнаказанности за нарушения прав человека.

Эти нормативные акты предусматривают, среди прочего, что неправительственные организации, получающие финансирование из-за рубежа, должны быть зарегистрированы в качестве “иностранных агентов”.

“Эти положения отбрасывают назад успехи в области обеспечения прав человека в Украине, подавляют полемику и инакомыслие, а также ставят под угрозу демократические завоевания последних двух десятилетий”, – сказала Нави Пиллэй.

Она призвала все стороны в Украине начать конструктивный диалог, который позволит избежать дальнейшей эскалации напряженности и беспорядков, вспыхнувших на волне протестов против новых законов.

“Насильственные столкновения в последние нескольких дней в центре Киева, в результате которых, по сообщениям, многие были ранены, вызывают серьезную тревогу”, – заявила верховный комиссар.

Она призвала лидеров оппозиции “дистанцироваться от тех своих сторонников, которые прибегают к насилию”, а правоохранительные органы – выполнять свои обязанности в полном соответствии с международными нормами в области прав человека.

Верховный комиссар обратилась к лидерам Украины с призывом начать конструктивный диалог с целью предотвращения дальнейшей эскалации ситуации. “Чем дольше они будут ждать, тем труднее будет найти выход из тупика”, – предупредила Нави Пиллэй. По материалам: ZN.UA (http://zn.ua/POLITICS/verhovnyy-komissar-oon-po-pravam-cheloveka-prizvala-otmenit-odioznye-ukrainskie-zakony-137125_.html)

Scridb filter

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>