Languages

Календар

Червень 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
« Бер    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Ukrainian for beginners

Ediţia curentă a Festivalului obiceiurilor de iarnă a fost specială şi neobişnuită

SONY DSCSuntem în toiul sărbătorilor de iarnă. Sărbători, ce de-a lungul anilor au adus în casele oamenilor marea bucurie a sosirii Noului An, a Naşterii Domnului, Sfântului Vasile, Bobotezei şi Sfântului Ioan. Oamenii se primeneau de aceste zile praznicale şi le întâmpinau mai întâi la sfintele slujbe, iar apoi, cum se cuvenea, în sânul familiei. În anul curent neliniştea din ţară a răpit oamenilor această bucurie, în schimb, unindu-i şi mai mult în jurul tradiţionalului pom de Crăciun, unde cu pioşenie ei şi-au urat „La mulţi ani” şi au colindat sfintele cântări. Cu gândul au ajuns iute şi până la război, dar apoi, repede au zis „nu”, acum nu e momentul să se gândească la rău, doar vine Anul Nou. Nepăsarea nu este caracteristică bucovinenilor şi din nou se întrebau: „oare ce fac cei ce luptă în zona de conflict; oare ce mănâncă în seara de Revelion; oare au brad; ascultă colinde?” Şi iarăşi luaţi de valul emisiunilor de la televizor, mesajele telefonice şi strigătele urătorilor, uitau de război. În speranţa că totul va fi bine, că, cât de curând războiul nedelarat, va ajunge la un sfârşit şi nu va mai fi declarat nicicând, cu gândul la pace, oamenii au întâmpinat anul 2015.
„La mulţi ani, dragi luptători pentru apărarea ţării noastre! La mulţi ani cu pace, doar atât ne dorim anul acesta! Şi în tot ceea ce facem vă transmitem gândul nostru de mulţumire pentru curajul vostru, pentru rezistenţă, răbdare, dragostea de ţară, lupta vitejească întru a readuce triumfător în ţara noastră Pacea! Ne lipseşte îndrăzneala de a vă vizita şi a vă aduce un strop de bucurie pe frontul de luptă, dar ne adunăm cu orice prilej binevenit, pentru a ne aminti de voi, a vă mulţumi de la depărtare, a aduce minutul de reculegere pentru cei, care s-au înălţat la ceruri, a pune mână de la mână şi a aduna un bănuţ, întru sprijinirea voastră.” Cu gândul acesta marşinţenii au deschis uşa noului an, sperând că va aduce tuturor locuitorilor Ucrainei un cer paşnic şi un pământ bogat, pâine rumenă pe masă şi apă rece în izvor; prietenie şi dragoste între oameni. Toate aceste dorinţe ale lor le-au mărturisit în faţa întregii comunităţi, dar şi a oaspeţilor din satele vecine, care au fost invitaţi la deja tradiţionala „Întâlnire de Crăciun”, găzduită cu ospitalitate de satul Marşinţi, şi anume de localul ai cărui patroni sunt Gheorghe şi Tamara Scrândiţa.
S-a desfăşurat tradiţionala întâlnire a colectivelor de amatori ai scenei întru a sprijini activităţile Organizaţiei luptătorilor în zona desfăşurării operaţiunilor antiteroriste din Noua Suliţă, înfiinţată la iniţiativa câtorva participanţi la luptele din Estul Ucrainei. Eduard Pridolob, preşedintele organizaţiei, spune că orice susţinere din partea oamenilor este binevenită şi numaidecât va ajunge la locul destinaţiei, adică în zona de conflict: „Am fost în zona respectivă, am luptat pentru pace şi ştiu ce simt tinerii, care acum sunt pe frontul de luptă. Niciodată, nu am fi îndrăznit să folosim aceşti bani în alte scopuri. Le mulţumim participanţilor la „Întâlnirea de Crăciun”, care au donat bani pentru ajutorarea soldaţilor. Banii au fost viraţi în contul organizaţiei şi vă asigur că în curând vor fi utilizaţi pentru scopul propus.”
Ca și în alți ani și în anul acesta iniţiativa organizării manifestării culturale cu scop caritabil a aparţinut Societăţii interraionale pentru cultura moldovenească din Bucovina, a cărei preşedinte este Iurie Stadniciuc. Chiar la deschiderea Festivalului al obiceiurilor de iarnă domnul Stadniciuc a adresat urări de sărbătoare şi mulţumiri celor de faţă pentru prezența numeroasă, dar și coinițiatorilor săi Gheorghe Nichitovici, Alexei Cherțoia, Simeon Govornean, primarilor din satele ținutului, colectivele cărora a participat la sărbătoare și multor altora persoane, care au depus eforturi la petrecerea acțiunei de caritate. Moș Crăciun (Valentin Gucium) și Alba-ca-Zăpada (Maria-Elena Galac) au sosit în grabă la feeria din centrul satului pentru a da startul exploziei de bucurie și veselie la Marșinți. Personajele din poveste le-au urat oamenilor bunăstare, armonie și sănătate, îndemnându-i să primească în casele sale colindătorii, pentru a avea parte de un an cât mai bun. Și cine să colinde primele, dacă nu cele care mereu cercetează vistieria folclorică a satului și scot la iveală frumusețea obiceiurilor marșințene, ale celor care îşi zic moldoveni şi se mândresc cu satul său. De data aceasta, grupul etno-folcloric ”Ţărăncuţa” a ales să cânte cele mai vechi colinde, ce pe vremuri se colindau la Marșinți ”Seara Crăciunului nost” și ”Frunzișoară de stejar”. Chiar dacă aceste colinde au fost date uitării pentru câteva decenii, astăzi toți cu curiozitate au ascultat cântările de pe vremuri, amintinduși de serile Crăciunului de odinioară, când cete de tineri colindau pe ulițele satului și aduceau vestea cea bună în casele oamenilor.
Mai este un obicei nou la Marșinți, când artiștii locali gustă din ”vedetism” predau ștafeta începătorilor, în așa mod pleiada amatorilor scenei ”regenerându-se” de la an la an, poate chiar de la lună la lună. Bunăoară, a devenit obișnuită aparența micilor talente pe scenă, și de data aceasta au urat din răsputeri în mijlocul mulțimii adunate Nastea și Dima Horoșeniuc. Moștenind talentul bunicii Sofia Roșca, îmbrăcată într-o vestimentație ca de prințesă, așa cum e visul tuturor fetițelor la această vârstă, Nastea a interpretat și un cântec despre sosirea mult așteptatului An Nou pe meleagurile noastre. Bucuria colindului este nemărginită, colindatul fiind obiceiul cel mai bine păstrat. Gazdele care primesc colindatorii își deschid porţile caselor din care îi îmbie un miros dulce de mere, colaci calzi și bomboane, precum și mirosul bradului proaspăt împodobit. Colindul doamnei Sofia Roșca ”Aseară pe-nserate” a deschis porțile sufletelor privitorilor sosiți la ”Întâlnirea de Crăciun”. Dumneai, şi-a urat consătenii de bine, dorindu-le și celor, de care, noi uităm la zi de sărbătoare – ”La mulți ani!” Apoi i-a înveselit cu un cântec popular, iar tinerii și-au mai încercat încă odată ciubota și au dansat o adevărată moldovenească.
Aurelia Bordian, un mare activist a comunității moldovenești din Bucovina a mărturisit că de acum în colo se vor strădui să ”renască” bogăția tuturor obiceiurilor locale. Vor cutreiera satul în lung și în lat, pentru a mai afla ceva din cele date uitării, un dans de demult, un obicei, o strigătură. Patru ”turci” mari și patru ”turcași” mici au dansat tradiționala ”chipărușcă” – dansul „turcilor”, care se păstrează cu mare drag de flăcăii satului. Și acum admir câteodată pozele învechite din colecția tatălui meu, de când împreună cu prietenii săi se ”găteau” în ”turci” și timp de o noapte și o zi umblau pe la casele oamenilor, aducându-le în dar cele mai așteptate daruri de sărbători – bucuria și dispoziția agreabilă. Colindatul, uratul, Malanca, Capra, ”Turcii” sunt doar unele dintre obiceiurile bucovinene. Printre acestea vream să amintim și de Cal, un alt personaj folcloric fără de care nu se treceau sărbătorile de iarnă. Calul sau căiuții, și ei erau vestitorii sărbătorilor de Anul Nou și Crăciun, și aducătorii de voie bună în curțile țăranilor. Căiuții au fost nelipsiți și de la ”Întâlnirea de Crăciun”. Aici s-au întâlnit mai multe perechi de cai înfrumuseţaţi cu podoabe. Căiuții mărşinţeni și caii plăvani de la Costiceni (cond. artistic Dorin Captari), împreună cu muzicanții de la Marșinți și din alte sate au făcut val-vârtej pe scena improvizată și au creat o atmosferă palpitantă în mijlocul mulţimii adunate.
De-i ucrainean sau moldovan, colinda tot colindă este și urătura ne aduce aceleași urări de bine, numai omenie și înțelegere să fie. Colictevele artistice de la Podvirna (cond. artistic Alexandru Cot) și de la Coteleu (cond. artistic Leontie Tripaduș) au prezentat o adevărată paradă a costumelor populare vechi, au colindat și urat, dar și mai bine au dansat. Pe rând s-au prins în horele lor tradiționale și au demonstrat că și dansul este nelipsit, atunci când în casele locuitorilor din Bucovina e sărbătoare.
De la Mahala a sosit la Marșinți, cu ceata sa de tineri colindători, urători și interpreți Elena Petriuc, conducătoare asrtistică, care ca și Natalia Andrieș din Tărăsăuți nu doar instruiește copiii în arta muzicii și a dansului, dar și însăși îndrăgește să fredoneze melodii de suflet. Vestitorii Nașterii Domnului din Mahala le-au urat oamenilor de toate, bucurie, sănătate, voie bună și roade bogate. Aruncând peste oameni cu boabe de grâu și bomboane, așa precum se face la ei în sat, ei au împlinit și obiceiul Sorcovei și au plecat spre casă. Natalia Andrieș, ca de obicei, cu zâmbetul ei frumos și cuvintele calde rostite la adresa spectatorilor deja zgribuliți de frig, a adunat un buchet întreg de aplauze și a interpretat un cântec popular din repertoriul său, dedicat tuturor bucovinenilor. Iar pentru a incita atmosfera a invitat în jurul său ansamblul de dans ”Aura”, cu un dans tradițional. Aducândul hazul de la Tărăsăuţi, când mai încetul, când mai tare strigând domnul Ghicu Mălin a urat întreg raionul, chiar și pe peste hotare.
Vă spuneam mai sus că la Marșinți, artiștii nu-și dau rândul. Marșințenii au început, ei au și încheiat Festivalul obiceiurilor de iarnă ”Întâlnirea de Crăciun”. Dar nu au terminat cu una, cu două, ci cu douăzeci și două. Unii sunt iscusiți la dans, alții au talent la cântat, iar Maria Ștefanesa și Zinaida Barancean au declamat în ”gura mare” o urătură alcătuită la o șezătoare de fete pentru toți gospodarii din raion. Surorile Dana și Cristina Ceuca au colindat pentru toate mamele, iar Tatiana Ungurean, o nouă vedetă în estrada marșințeană, care a avut debutul recent, era binevenită și așteptată pe scenă, cu noile sale piese muzicale. Elena Zlei a completat programul artistic și a interpretat un cântec popular, fiindcă știe bine ce mângâie sufletele consătenilor săi – cântecul și dansul.
Ar fi prea sărac să redau frumusețea și zeloșia dansurilor marşinţene prin cuvinte. O adevărată privelişte spectaculoasă au creat grupele de dans, ale căror conducătoare este Aurelia Bordian. ”Sârba marșințenilor”, ”Bătuta”, ”Floricica” și altele au fost dansurile, în care tinerii satului s-au prins cu toții și au întruchipat obiceiul horelor de odinioară.
Şi iarăşi crainicii manifestării de sărbătoare Ghenadie Tudos şi Dana Ceuca au invitat în scenă ”ţărăncuţele” talentate. Îmbrăcate, ca întotdeauna excelent, cu un gust rafinat, toate componentele vestimentației bine potrivite. De ținuta lor oacheșă se preocupă doamna Sofia Roșca, fiindcă sunt niște costume vechi, ce necesită o îngrijire specială. Ea nu obosește nicicând să facă acest lucru, din contra, îl face cu drag, doar e meșteriță populară și știe prețul muncii manuale. Membrele grupului etno-folcloric ”Țărăncuța” i-au invitat pe toți cei prezenți la tradiționalul colind marșințean ”Busuioc verde pe masă”. Este un colind vechi, ce evocă personajul Malăncii. Din fericire, acest colind și astăzi se cântă de oamenii satului în seara Sfântului Vasile. După cântarea de sărbătoare iarăși a urmat obiceiul Sorcovei. Oamenii prindeau bobițele de grâu, sperând că le vor aduce fericire în noul an. Așa să fie! La anul și la mulți ani!
Slujba de presă a Societăţii interraionale pentru SONY DSCcultura moldovenească din Bucovina

SONY DSCSONY DSC

Scridb filter

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>