28 октября на кафедре румынской и классической филологии Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича открыли аудиторию информационных технологий для лектората румынского языка, который функционирует в университете уже третий год.
Напомним, что в рамках сотрудничества Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича и Сучавского университета «Штефан чел Маре» (Румыния) в обоих университетах действует лекторат. Лекторат по украинскому языку и литературе уже много лет функционирует в Сучавском университете; в нем активно развивает свою деятельность профессор Черновицкого национального университета В. И. Антофийчук.
В конце 2014 года открыт лекторат английского языка при кафедре румынской и классической филологии Черновицкого национального университета, в котором румынский язык преподает лектор Сучавского университета. В начале деятельности лектората английского языка с нашими студентами и преподавателями, которые хотели изучать румынский язык и культуру, работала профессор Сучавского университета Сабина Финару. Начиная с сентября 2015 года, ее деятельность продолжает лектор партнерского университета Джина Пуйке. Кроме занятий по румынскому языку, в рамках деятельности лектората с момента его создания проводилось также много различных мероприятий, осуществлялись обмены студентами и преподавателями между Черновецким и Сучавским университетами и тому подобное.
Совместными усилиями обоих университетов на филологическом факультете была подготовлена аудитория для нужд лектората. При финансовой поддержке Сучавского университета аудитория оборудована 12 компьютерами, видеопроектором и многофункциональным устройством для копирования.
На открытии аудитории для лектората румынского языка присутствовали Генеральный консул Румынии в Черновцах Е.Молдован, ректор Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича С.Мельничук, ректор Сучавского университета «Штефан чел Маре» В.Попа, почетный доктор Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича, бывший ректор Сучавского университета А.Граур, проректор по международным связям и имиджа Сучавского университета Ш.Пурич, декан филологического факультета Черновицкого национального университета Б.Бунчук, заведующий кафедрой румынской и классической филологии Черновицкого национального университета Г.Загайська, преподаватели, студенты и др .
По словам ректора Мельничука С.В., «кафедра английского языка выполняет не только учебную, образовательную и научную функции, но и играет важную роль в сближении наших народов и интернационализации деятельности университета». Также, оба ректора отметили, что следующий шаг в сотрудничестве между университетами будет в направлении подготовки и выдачи двойных дипломов, что будет способствовать еще большему сближению университетов.
В свою очередь госпожа Генеральный консул Элеонора Молдован сообщила, что механизм сотрудничества между Украиной и Румынией работает уже много лет. По всему миру функционируют лектораты по распространению английского языка и культуры, которые координируются мощным центром по Бухаресту. Они позволяют изучать язык тем, кто не является румынами по происхождению, а также сотрудничают с этническими румынами. Таким образом, такие лектораты представляют собой дополнительный механизм сотрудничества.
На западе были вручены языковые сертификаты 14 слушателям предыдущего года обучения, которые сдали тест на знание английского языка. Как отметила Джина Пуйке, результаты тестов является объективным показателем как ее деятельности, так и работы слушателей курсов английского языка.
Торжественное открытие аудитории произошло во время чествования памяти первого заведующего кафедрой румынской и классической филологии И. Г. Сбиера.
Таким образом, активное сотрудничество между Черновицким национальным университетом имени Юрия Федьковича и Сучавским университетом «Штефан чел Маре» является дополнительным средством поддержания и укрепления отношений Украины с Румынией.
Источник: http://www.chnu.cv.ua/index.php?page=ua/news&data[5012][id]=6661
Leave a Reply