Languages

Календар

October 2024
M T W T F S S
« Sep    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Ukrainian for beginners

În localitățile moldovenești din raionul Nouă Sulița regiunea Cernăuți cu respect se păstrează obiceiurile de iarnă

Suntem la sfârșitul sărbătorilor de iarnă. Sărbători, ce de-a lungul anilor au adus în casele oamenilor marea bucurie a sosirii Noului An, a Naşterii Domnului, Sfântului Vasile, Bobotezei şi Sfântului Ioan. Oamenii se primeneau de aceste zile praznicale şi le întâmpinau mai întâi la sfintele slujbe, iar apoi, cum se cuvenea, în sânul familiei.
Și anul acesta, cu gânduri numai de bine moldovenii din Bucovina au deschis uşa noului an, sperând că va aduce tuturor locuitorilor Ucrainei un cer paşnic şi un pământ bogat, pâine rumenă pe masă şi apă rece în izvor, prietenie şi dragoste între oameni.
Ne bucură faptul, că la aceste festivalități, se observă foarte bine tradiția, când artiștii locali gustă din ”vedetism” predau ștafeta începătorilor, în așa mod pleiada amatorilor scenei ”regenerându-se” de la an la an, poate chiar de la lună la lună. Bunăoară, a devenit obișnuită aparența micilor talente pe scenele din satele raionului.
Bucuria colindului este nemărginită, colindatul fiind obiceiul cel mai bine păstrat. Gazdele, care primesc colindatorii, își deschid porţile caselor, din care îi îmbie un miros dulce de mere, colaci calzi și bomboane, precum și mirosul bradului proaspăt împodobit. E interesant, dar în diferite localități din raion sunt a lor specifice colinde, ce le cunosc toți din sat. De-i ucrainean sau moldovan, colinda tot colindă este și urătura, care ne aduce aceleași urări de bine, numai omenie și înțelegere să fie.
Colindatul, uratul, Malanca, Capra, ”Turcii” sunt doar unele dintre obiceiurile bucovinene. Printre acestea vream să amintim și de Cal, un alt personaj folcloric fără de care nu se treceau sărbătorile de iarnă. Calul sau căiuții, și ei erau vestitorii sărbătorilor de Anul Nou și Crăciun, și aducătorii de voie bună în curțile țăranilor. Căiuții au fost nelipsiți și de la ”Întâlnirea de Crăciun” din localitățile din raion și în anul acesta. În mai multe sate se putea vedea ”perechi de cai” înfrumuseţaţi cu podoabe (căiuții mărşinţeni, caii plăvani de la Costiceni, Dranița, Vancicauți, Dinauți, Boian și în multe alte sate), precum și horele lor tradiționale, ce ne demonstrează, că și dansul este nelipsit, atunci când în casele locuitorilor din Bucovina e sărbătoare.
Vă redăm cîteva segvențe de la măsurile consăcrate sărbătorilor de iarnă din Marșinți, raionul Nouă Sulița, precum și din centrul raional Nouă Sulița.
Corespondentul nostru
Fotografii: A. Romanțov

Scridb filter

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>