|
|
 В Черновцах 3-5 сентября пройдет Международный поэтический фестиваль Meridian Czernowitz. Об этом сообщил президент фестиваля Meridian Czernowitz Святослав Померанцев.
Главной темой фестиваля станет современная немецкоязычная и украинская поэзия.
В фестивале примут участие известные поэты Украины, Германии, Австрии и Швейцарии, среди которых: Юрий Андрухович, Игорь Померанцев, Сергей Жадан, Бригитте Олешинськи, Эльке Эрб, Франц Йозеф Чернин, Майкл Марч, Юлиан Шуттинг и другие. Специальный гость – издатель наследия Пауля Целана – Барбара Видеманн, представляющая в рамках фестиваля свою новую книгу (по случаю 90-летия со дня рождения поэта). Читати далі: В Черновцах состоится поэтический фестиваль Meridian Czernowitz
 Від редакції: 31 жовтня в Україні відбудуться місцеві вибори. Політичні партії, їх штаби та кандидати напружено готуються. Щоб трошки розрядити ситуацію публікуємо твір американського письменника Марка Твена “Як я балотувався в губернатори”, вважаємо, що певні позиції висвітлені в творі понад 140 років тому, актуальні і дотепер…
Несколько месяцев назад меня как независимого выдвинули кандидатом на должность губернатора великого штата Нью-Йорк. Две основные партии выставили кандидатуры мистера Джона Т. Смита и мистера Блэнка Дж. Бланка. Однако я сознавал, что у меня есть важное преимущество пред этими господами, а именно: незапятнанная репутация.
Читати далі: Марк Твен. Как я баллотировался в губернаторы
1 июля в помещении облгосадминистрации состоялось открытие тематической выставки «Буковинская хроматическая симфония» Ивана Боднаря, первого заместителя Председателя Союза украинцев Румынии, председателя буковинского округа, СУРа Сучавского уезда. Участие в открытии приняли начальник управления культуры и туризма облгосадминистрации Иван Петрусяк, Генеральный консул Румынии в Черновцах Татьяна Попа, художники края, руководители национально-культурных обществ области. Читати далі: В помещении облгосадминистрации состоялось открытие выставки румынского художника украинского происхождения Ивана Боднаря
 24 июня в помещении областной государственной администрации состоялась встреча руководителей национально-культурных обществ области с руководством управлений по вопросам внутренней политики, культуры, образования и науки облгосадминистрации. Во встрече приняли участие представители румынского, русского, еврейского, польского, молдавского, немецкого, русского, белорусского, армянского и корейского обществ области. Во время встречи затрагивались вопросы финансирования мероприятий национально-культурных организаций в рамках реализации Программы поддержки национально-культурных обществ Черновицкой области.
 Від редакції: Передруком статті Віталія Нахмановича з “Дзеркала тижня” продовжуємо дискусію на нашому сайті з приводу нової ратифікації Хартії регіональних мов або мов меншин. Не всі положення статті автора розділяємо, однак віддаємо належне його системному підходу до розгляду даної тематики. Надамо місце для відповідей, реплік та інших точок зору на цю проблематику.
Недавно глубоко уважаемый мною Мирослав Маринович обратился с призывом к сознательному украинству: «Против нас настраивают Восток Украины и национальные меньшинства? Докажите, что братание на Майдане не было случайностью, что человеколюбие и является настоящим обликом модерной Украины». К сожалению, проблема заключается не только во внешнем «настраивании».
 Від редакції: Передруком статті Дениса Ковриженка з “Дзеркала тижня” розпочинаємо дискусію щодо нових законопроектів у сфері мовної політики. Вважаємо, що дані законопроекти будуть цікаві нашим читачам позаяк зачіпають інтереси меншин, в т.ч. і тих що проживають на Буковині. Надамо місце для відповідей, реплік та інших точок зору на цю проблематику.
Проект нового закона о языках в скором времени будет внесен в Верховную Раду и к концу июня — окончательно принят. Об этом на днях заявили члены парламентской фракции Партии регионов. Правда, представители провластной силы заметили, что работа над документом еще не завершена. По нашей информации, законопроект почти готов, хотя процесс уточнения некоторых положений, на самом деле, продолжается. В свою очередь, даже рабочий вариант документа, попавший в распоряжение «ЗН», дает возможность составить представление о философии будущих изменений.
 Буковинский центр избирательных технологий, анализируя выполнение областной Программы поддержки национально-культурных организаций и этнических общин Черновицкой области и украинской диаспоры на 2007-2009 годы, получил от управления по вопросам внутренней политики отчет о выделении средств отдельным национально-культурным организациям.
В целом, за три года выполнения программы национально-культурным организациям выделено 173 тыс.грн, из них в 2007 году – 34 тыс.грн., в 2008- 68,6 тыс.грн., в 2009 – 70,4 тыс.грн.
 Украинская сторона не намерена пересматривать линию прохождения границы с Румынией, заявляет министр иностранных дел Украины Константин Грищенко.
“Сразу хочу подчеркнуть, что Киев не намерен пересматривать линию прохождения границы с Румынией, даже если речь идет о необитаемом островке на Дунае”, – сказал министр в эксклюзивном интервью агентству “Интерфакс-Украина”, отвечая на вопрос относительно претензий Бухареста, касающихся острова Майкан на Дунае.
К.Грищенко отметил, что по целому ряду вопросов, от транзита грузов по Дунаю до разработки углеводородных ресурсов на Черноморском шельфе, Украина и Румыния являются естественными конкурентами.
Читати далі: Киев не намерен пересматривать линию границы с Румынией – глава МИД
 Начиная с 1848 года, когда началось пробуждение национального сознания, румынский вопрос затрагивается на Буковине на основании ложных предпосылок, ошибочным методом, ошибочными средствами, преследуя ложную цель.
Ошибочной предпосылкой является утверждение, которое стало догмой, будто во время оккупации Буковина имела чисто румынское население. На самом же деле документы тех времен вспоминают только о “молдаванах”. Однако в языке Австрии это понятие имело не этническое, а географическое значение. Абсолютистский режим в Австрии не знал чехов, поляков, словенцев, а лишь богемцев, моравцев, галициянов, карниолинов, равно как и нынешний режим знает в недавно аннексированных областях только боснийцев. Термин “молдаванин” ничего не говорит о национальности жителей Буковины. Читати далі: Аурел Ончул. Румынский вопрос на Буковине
 В Черновцах началась третья акция «Украинские буквари – украинским детям Южной Буковины!»
17 марта в Организации «Украинский Народный Дом в Черновцах» состоялась пресс-конференция инициаторов акции «Украинский букварь – украинским детям Южной Буковины!». В частности, в пресс-конференции приняли участие председатель Народного Дома Владимир Старик, председатель Буковинского округа Союза украинцев Румынии Иван Боднар и первый заместитель председателя облгосадминистрации Виктор Павлюк.
|
|
