Календар

October 2020
M T W T F S S
« Sep    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Ukrainian for beginners

В Черновицком национальном университете имени Юрия Федьковича состоялась конференция “Европейский контекст украинско-румынских отношений”

009977Несколько месяцев назад на кафедре международных отношений Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича был создан Центр румынских студий. С целью объединения молодых ученых, интересующихся темой украинско-румынских отношений, 8 декабря состоялась первая международная студенческая научно-практическая конференция под названием “Европейский контекст украинско-румынских отношений”. Организаторами научного мероприятия выступили Центр румынских исследований, кафедра международных отношений Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича, Институт демократизации и развития. Читати далі: В Черновицком национальном университете имени Юрия Федьковича состоялась конференция “Европейский контекст украинско-румынских отношений”

Scridb filter

В Молдове презентовали работы черновицких школьников

thumbs_lyalka_motankaТворческие работы черновицких учеников вызывали живой интерес и высокие оценки общества.
Посол Украины в Республике Молдова Иван Гнатишин выразил благодарность Черновицкому городскому главе Алексею Каспруку за предоставленные Посольству творческие работы черновицких учеников.
Более ста собственных работ учащиеся 5-11 классов Черновицкой общеобразовательной школы №2 имени Ю. Федьковича презентовали Посольству Украины в Молдове. Читати далі: В Молдове презентовали работы черновицких школьников

Scridb filter

В Кишиневе обсуждали вопросы этнокультурной политики и сотрудничества с властями

12109096_1498105950486344_4460193690034797146_nСегодня, 19 октября 2015 года в г. Кишинев стартовала серия семинаров, реализуемых в рамках Программы Восточного Сотрудничества Европейского центра по вопросам меньшинств на тему «Официальная этнокультурная политика и модели сотрудничества с властями». Программа открылась двухдневным семинаром в Институте труда, организованным ЕЦВМ в партнерстве с Бюро межэтнических отношений Республики Молдова. В работе семинара приняли участие представители государственных органов, участники Рабочей группы программы из Украины, Беларуси и Молдовы, главы и представители этнонациональных сообществ, проживающих в Молдове и представители правозащитных организаций Молдовы. Новоназначенный директор Бюро межэтнических отношений Республики Молдова Лилия Болокан, вступившая в должность 13 октября 2015 года, обратилась к присутствующим с приветственной речью, пожелав участникам программы успехов в работе.

Приглашенным лектором первого дня стала Др. Реетта Тойванен, адъюнкт-профессор социологии и культурной антропологии Хельсинского университета, научный сотрудник Института международного права и прав человека им. Эрика Кастрена Финской академии наук, президент Финской лиги прав человека и член Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью.

Читати далі: В Кишиневе обсуждали вопросы этнокультурной политики и сотрудничества с властями

Scridb filter

17 сентября 2015 Посол Украины в Румынии Теофил Бауэр встретился с депутатом Парламента Румынии, заместителем руководителя парламентской группы дружбы с Украиной Мугуром Козманчуком

DSCN3594-bigВо время встречи собеседники обсудили пути активизации парламентской составляющей отношений между Украиной и Румынией, в том числе предварительная повестка дня предстоящей встречи делегаций групп межпарламентского сотрудничества в составе Верховной Рады Украины и Парламента Румынии.
Была отмечена целесообразность организации до конца текущего года официального визита на уровне Председателя Верховной Рады Украины в Бухарест или Председателя Палаты Депутатов Парламента Румынии в Киев.
Собеседники также обсудили эволюцию ситуации безопасности в Европе, в контексте чего Посол подробно проинформировал Мугура Козманчука о ситуации на востоке Украины, в том числе через призму подготовки к выборам в местные органы власти, которые запланированы на 25 октября 2015 гогда.

Scridb filter

По случаю 45-й годовщины первого исполнения песен «Червона рута» и «Водограй» на Буковине отметили Праздник украинской песниПо случаю 45-й годовщины первого исполнения песен «Червона рута» и «Водограй» на Буковине седьмой отметили Праздник украинской песни

13 сентября на Театральной площади Черновцов по случаю 45-й годовщины первого исполнения в прямом телеэфире песен Владимира Ивасюка «Червона рута» и «Водограй» в седьмой раз состоялся «Праздник украинской песни».
Участие в мероприятии приняли заместитель начальника управления культуры облгосадминистрации Татьяна Шарагова, Черновицкий городской голова Алексей Каспрук, директор Черновицкого областного мемориального музея Владимира Ивасюка Мирослав Лазарук, сестра Владимира Ивасюка – Галина Ивасюк-Крыса, художники, ученые и общественность края.
В начале праздника Заслуженный работник культуры Украины Светлана Юрченко выполнила знаменитую композицию «Червона рута», которая была написана в 1968 году, когда Владимир Ивасюк учился в Черновицком медицинском институте.
С проникновенными словами приветствия обратилась к своим землякам Галина Ивасюк-Крыса. Она отметила чрезвычайную важность украинской песни для сохранения духовности общества, подчеркнула необходимость ее популяризации.
Мирослав Лазарук инициировал обращение к Президенту Украины Петру Порошенко с предложением отмечать в Украине ежегодно 13 сентября как национальный Праздник украинской песни. Указанное обращение было поддержано всеми участниками мероприятия.
В рамках мероприятия буковинцы имели возможность насладиться песнями в исполнении солистки областной филармонии Ларисы Равлюк, Заслуженных артистов Украины Ивана Дерды, Василия Данилюка и других исполнителей. Солистка областной филармонии Марина Курилюк подарила землякам проникновенную композицию Владимира Ивасюка на стихотворение Богдана Буры «Баллада о мальвах».
Завершилось мероприятие совместным исполнением «Червоной руты» всеми участниками праздника.

Scridb filter

В Черновцах провели традиционный праздник румынского языка

1441633717__nТрадиционный ежегодный праздник румынского языка “Лимба ноастрэ Чя ромине” провели 6 сентября 2015 при содействии областного Общества румынской культуры имени Михая Эминеску во Дворце “Академический” Буковинского государственного медицинского университета.
Об этом сообщает пресс-служба Черновицкой ОГА.
– Примечательно, что именно в Черновицкой области румынский язык имеет возможность для свободного развития. Так, на нем разговаривают дети, которые ходят в черновицкие школы; в Черновицком национальном университете им. Ю. Федьковича создана кафедра румынской и классической филологии, – отметил Руслан Сенчук.
Кроме торжеств во дворце “Академический” состоялся и ряд литературно-художественных мероприятий в Румынском народном доме. Во время празднования представителы румыноязычного сообщества возложили цветы к памятнику Михая Эминеску, после чего продолжили культурные мероприятия.

Scridb filter

На Буковине восстанавливают одну из крупнейших синагог в Европе

1441180063_24873Когда-то здесь молились, а теперь разбирают руины. Построенный еще в 1920-м году храм был культовым сооружением районного центра.
Об этом говорится в сюжете телеканала ТВА.
– Центральная Новоселицкая синагога была тем местом, куда съезжались жители не только Новоселицы, но и тех сел, которые были рядом. Приходили помолиться Богу. Желали друг другу хорошего дня, хорошего урожая, мирного неба, – рассказала Светлана Дроздовская, историк.
За почти 100 лет еврейская синагога видела ортодоксальных евреев и Советский Союз. А в независимой Украине стала наркоманским притоном и помойкой посреди города.
При “совке” синагогу использовали как дом пионеров. И с начала 90-х годов здание опустело и разрушалось на глазах. А восстанавливать его никто не брался. Ведь самих евреев в Новоселицком районе осталось очень мало, хотя они составляли 90% населения города.
– Еврейская национальность на территории нашего города – это сейчас национальное меньшинство в буквальном смысле этого слова. Большое количество людей было расстреляно вблизи кладбища, – отметила Светлана Дроздовская.
А после Второй мировой войны почти все оставшиеся евреи вернулись к земле обетованной. Поэтому потребность в существовании такого храма отпала сама собой. По разным источникам, в Новоселице было от 5 до 10 синагог. Но сегодня их осталось только две. В одной обустроили спортивную школу, а другая продолжает превращаться в свалку. Читати далі: На Буковине восстанавливают одну из крупнейших синагог в Европе

Scridb filter

В Бухаресте состоялось тематическое мероприятие, посвященное ситуации в Украине

531-big3 сентября 2015 Посольство Украины в Румынии во взаимодействии с главным редактором румынского журнала ”Geopolitica” Василе Симиляну организовало тематическое мероприятие по поводу ситуации в Украине, в котором приняли участие представители экспертной среды Румынии, в т.ч. ряд сотрудников Национальной школы политических и административных исследований.
В рамках мероприятия состоялась презентация проекта компании “Safetech” – “кибер-безопасные решения для украинских частных компаний и общественных институтов”.
Выступив перед собравшимися, Посол Украины в Румынии Теофил Бауэр подробно проинформировал участников мероприятия об актуальных внутриполитических процессах в Украине, о концепции начатой ​​конституционной реформы с акцентом на содержании идеи децентрализации системы административного управления. Отдельно акцентировал на том, что инициированный президентом и правительством процесс децентрализации не имеет ничего общего с попытками навязывания Украине извне федеративного устройства страны. Читати далі: В Бухаресте состоялось тематическое мероприятие, посвященное ситуации в Украине

Scridb filter

Украинская воскресная музыкальная школа в Сучавском уезде

o-bigНа основе соглашения между Благотворительной организацией “Президентский фонд Леонида Кучмы «Украина» и Сучавским филиалом Союза украинцев Румынии, начиная с июля 2015 году в населенных пунктах уезда Сучава, где компактно проживают этнические украинцы, успешно работает Украинская воскресная музыкальная школа. Ее инициатором и учредителем является Народный артист Украины, организатор фестивалей «Судьба» и «Соловей Украины» Марьян Гаденко.
При активном участии группы преподавателей вокала – представителей Фонда, в частности Татьяны Мудрой, Ирины Макеевой и Татьяны Кисляк, а также с помощью специалистов Олеси и Игоря Атодиресей, уже проведено несколько заседаний Украинской воскресной музыкальной школы с организацией соответствующих мастер-классов. В указанных занятиях приняли участие более 80-ти талантливых детей из таких населенных пунктов Сучавского уезда как города Сучава и Сирет, а также коммуны и села Балковцы, Негостина, Бродина, Ульма и тому подобное.
К проведению музыкальных мастер-классов привлекался и румынский композитор украинского происхождения, профессор музыки, председатель Караш- Северинського филиала и заместитель председателя Союза украинцев Румынии Иван Либер.
Со временем, работа Украинской воскресной музыкальной школы распространится и на другие регионы проживания украинцев Румынии.

Scridb filter

Народные депутаты Бурбак, Тымиш и Федорук вместе с румынскими парламентариями обсуждали судьбу международного перехода в Дяковцах

В субботу, 29 августа, народный депутат Украины Максим Бурбак вместе с Николаем Федоруком и Георгием Тымишем встретился со своими коллегами из румынского парламента на украинско-румынском переходе в селе Дьяковцы, Герцаевского района. О встрече нардеп сообщил на своей странице в Facebook.
“Сегодня вместе с коллегами из межфракционного депутаського объединения Украина-Румыния в Верховной Раде – Николаем Федоруком и Георгием Тымишем встретился со своими коллегами из румынского парламента. Осмотрели как строится переход на украинско-румынской границе в селе Дьяковцы Герцаевского района Черновицкой области.
Открытие перехода предполагалось в конце октября этого года. Понятно, что по объективным причинам к тому времени пункт пропуска не построят. Поэтому решили, что вместе с румынской стороной будем обращаться к Еврокомиссии с просьбой о продлении срока сдачи строительства в эксплуатацию до июня следующего года. Мы с румынскими коллегами единодушны в том, что этот переход очень нужен нашим странам и его крайне необходимо построить в рамка реализации Межправительственного Соглашения о малом пограничном движении между нашими государствами, которое подписали премьер-министр Украины Арсений Яценюк и премьер-министр Румынии Виктор Понта в октябре прошлого года.
PS: Обсудили также с румынскими коллегами и будущие проекты траскордонного сотрудничества “, – написал нардеп.
Напомним, председатель Черновицкой ОГА Александр Фищук ранее сообщал, что в ноябре откроются два международных пункта пропуска на Буковине.
Источник: БукИнфо (с)
http://bukinfo.com.ua/show/news?lid=64298

Scridb filter