Languages

Календар

May 2024
M T W T F S S
« Sep    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ukrainian for beginners

До 10 вересня прийматимуться заявки на фінансування в 2010 році проектів у рамках операційної програми «Румунія-Україна-Молдова»

Надаємо інформацію про операційну програму «Румунія-Україна-Молдова», яка фінансується Європейським Союзом. Цікавим є третій пріоритет програми – співпраця «Людина до людини». У рамках цього пріоритету можуть фінансуватись заходи національно-культурних товариств прикордоння.
Більш детальну інформацію можна отримати на сайті проекту http://www.ro-ua-md.net.
Спільна операційна програма «Румунія-Україна-Молдова» (надалі операційна програма) – один з нових інструментів фінансування ППС ЄІСП ЄС (Європейський інструмент сусідства і партнерства), який буде здійснюватись на зовнішніх кордонах ЄС впродовж 2007 – 2013рр.
Мета програми – створення “зв’язків” між цими трьома країнами, для допомоги прикордонним областям у подоланні спільних проблем розвитку, співробітництва і пошуку спільних рішень. Відтепер, кордони об’єднуватимуть прикордонні області замість того щоб їх розділяти.
Операційна програма надає підтримку людям, які проживають на прикордонних територіях для розвитку економіки прикордонної території, для протистояння екологічним проблемам і підвищення їх готовності до надзвичайних ситуацій. Програма також сприятиме взаємодії між людьми і громадами, що проживають на прикордонних територіях.
Фінансування ЄК Операційної програми складає 126,72 мільйонів євро на період 2007 – 2013рр. Програма фінансується Європейським інструментом сусідства і партнерства (ППС ЄІСП).
1.Пріоритети програми:
Перший пріоритет: формування конкурентоздатної економіки на прикордонній території. Цей пріоритет має на меті поліпшення економічної ситуації прикордонних територій шляхом підтримки диверсифікації і модернізації економіки.
Другий пріоритет: екологічні виклики і готовність до надзвичайних ситуацій. Цей пріоритет має на меті розробку довгострокових рішень екологічних проблем, з якими стикаються прикордонні області, особливо ті які пов’язані з надзвичайними екологічними ситуаціями, коли скоординований підхід є надзвичайно важливим.
Третій пріоритет: співпраця „Людина до людини”. Цей пріоритет має на меті сприяння більшій взаємодії між людьми і громадами, що живуть в прикордонних областях.
Технічна допомога. Мета Технічної допомоги – досягти реального і ефективного виконання Програми через підготовку, моніторинг, адміністративну і технічну підтримку, і забезпечення якомога ширшої участі громадськості .
2. Кожен пріоритет розділено на більш детальні розділи, під назвою “заходи”.
Пріоритет 1: формування конкурентоздатної економіки на прикордонній території.
1.1 Поліпшення продуктивності і конкурентоспроможності в міських і сільських регіонах
1.2 Ініціативи співробітництва в сфері транспорту та енергетичної інфраструктури
Пріоритет 2: екологічні виклики і готовність до надзвичайних ситуацій.
2.1 Спільне вирішення екологічних проблем, зокрема готовність до надзвичайних ситуацій.
2.2 Водопостачання, управління стічними водами.
Третій пріоритет: співпраця „Людина до людини”.
3.1 Місцеві та регіональні адміністрації, підтримка організацій громадянського суспільства і місцевих громад.
3.2 Освітній, соціальний і культурний обмін.
Технічна Допомога
Технічна допомога складатиметься з двох головних компонентів:
1. Управління програмою та її виконання.
2. Інформування.
3.Основні регіони:
Наступні області складають основний регіон для Операційної програми:
в Румунії наступні повіти: Сучава, Ботошани, Яси, Васлу. Галац і Тулча;
в Україні: Oдеська і Чернівецька області;
в Республіці Молдови: ціла країна
Додаткові регіони
Крім того, були включені певні неприкордонні сусідні території, що можуть позитивно впливати на співробітництво в цій зоні..
Ними є:
в Румунії: повіт Браіла
в Україні: Івано –Франківська область і Вінницька області, а також десять районів: Віньковецький, Чемеровецький, Хмельницький, Кам’янець-Подільський, Летичівський, Дунаєвецький, Дзержинський, Новоушицькій, Ярмолинецький та Городецький в Хмельницькій області і дванадцять районів Тернопільський, Бережанський, Підгайцівський, Теребовлянський, Монастириський, Гусятинський, Чортківський, Борщівський, Заліщицький і Бучацький в Тернопільській області.
Додаткові регіони матимуть доступ до всіх пріоритетів програми, але на цих територіях можуть розроблятись і впроваджуватись тільки «м’які» проекти.
Всі вищезгадані території названі “Обрані регіони” – а це означає, що тільки проекти, розроблені в цих областях, можуть отримати фінансування від Робчої програми.
4. Максимальна ставка Європейського Союзу фінансування
Співфінансування проектів здійснюватиметься з власних ресурсів країн і організацій, що беруть участь у Спільній робочій програмі, і повинно становити принаймні 10% від вкладу спільноти в проекти.
5. Розклад конкурсів
Очікувана стартова дата для прийому заявок: 15 вересня 2010
Прийняті заявки будуть опубліковані на веб-сайті Спільної робочої програми на веб-сайті Спільного органу управління: www.mdrt.ro.
6. Орієнтовний обсяг названих пропозицій
Орієнтований обсяг пропозицій в 2010 році буде 20 млн. євро.
7. Контакти:
Спільний орган управління (СОУ)
Міністерство Румунії із розвитку, державних робіт і житлового будівництва
Дирекція територіального співробітництва
п-т. Лібертації, 12
040129 Бухарест 5
Тел: +4 0372111332
Факс: +40 372111456
Контактна особа: пані Даніела Попеску, Директор
ел. пошта: info.ro-ua-md@mdrl.ro
Регіональне відділення Операційної програми Яси
Яси, вул. Сараріей, 171 A
код 700451
Яси, Румунія
Tел: +40232-270646
Факс: +40232-260646
Контактна особа: пані Лорена Попеску
ел. пошта: info.ro-ua-md@brctiasi.ro
Регіональне відділення Операційної програми Сучава
вул. Міхай Eмінеску, 8, код 720 183, Сучава, Сучавський повіт, Румунія
Tел/факс: +40230 530 049
Контактна особа: пані Інгрід Букша
ел. пошта : info.ro-ua-md@brctsuceava.ro
Філії Спільного технічного секретаріату (СТС) в Україні
Одеса
Відділ моніторингу міжнародної технічної допомоги
Генеральний відділ економічного розвитку та європейської інтеграції
Одеської обласної державної адміністрації
Контактна особа: пані Лілія Дімітрова
ел. пошта: itad@odessa.gov.ua
http://ved.odessa.gov.ua
Чернівці
Начальник управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної діяльності Чернівецької обласної державної адміністрації
Тел.: +380372553204
Контактна особа: пан Сергій Куренной
ел. пошта: zed.oda.2008@gmail.com
Філії Спільного технічного секретаріату (СТС) в Молдові
Кишинів
Міністерство економіки і торгівлі
Площа Великих Національних зборів
,№ 1, 314 MD-2033 Кішинев, Молдова
Контактна особа, Пані Маріана Пунтеа
Tел:+373 22 21 42 01
Е-майл: m.puntea@pca.md
Scridb filter

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>