Календар

July 2018
M T W T F S S
« Jun    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Ukrainian for beginners

У Чернівцях пройде фестиваль культур Global Village

Студенти-волонтери з Китаю, Сінгапуру, Індонезії, Тайланду, Тунісу та Туреччини будуть представляти свої країни, традиції, культурні особливості
27 липня на вулиці Кобилянської пройде фестиваль культур Global Village.
Організатори обіцяють, що на фестивалі можна побачити культурну різноманітність всього світу, розширити свій світогляд, покращити рівень англійської, спілкуючись з іноземними студентами-волонтерами, які будуть представляти свої країни, традиції, культурні особливості.
Серед іноземних студентів-волонтерів будуть громадяни Китаю, Сінгапуру, Індонезії, Тайланду, Тунісу та Туреччини.
Початок фестивалю о 15:00. Читати далі: У Чернівцях пройде фестиваль культур Global Village

Scridb filter

Оприлюднено програму відзначення Днів єврейської культури на Буковині

Триватимуть вони цілий тиждень – з 5 до 12 серпня
З’явилася програма Днів єврейської культури на Буковині, що відбудуться з 5 до 12 серпня.

Так, у перший день, у неділю 5 серпня, відбудеться:
17:00 – Відкриття «Тижня єврейського кіно», «Belle vue» вулиця О. Кобилянської, 2 (2-й поверх).
18:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».
20:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».

У понеділок, 6 серпня:
09.30 – Виставка сучасних видань з юдаїки. (Блакитна зала ЧНУ). вул. Коцюбинського, 2 (Адміністративний «Митрополичий» корпус, 2-й поверх).
09.30 – Виставка настінних розписів синагог Буковини. (Мармурова зала ЧНУ).
09.30 – Виставка «Відомі представники єврейської общини Буковини». (Мармурова зала ЧНУ).
10.00 – Відкриття Пам’ятної міжнародної конференції з мови та культури їдиш та Днів єврейської культури на Буковині. (Мармурова зала ЧНУ).
11.00 – Прес-конференція Оргкомітету. (Мармурова зала ЧНУ).
11.00 – 18.30 – Конференція. (Червона зала ЧНУ).
19.00 Прийом у мера Олексія Каспрука. Центральна площа, 1. (Вхід за запрошеннями).
19:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».
21:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».

7 серпня:
09:00 – Продовження конференції. (Червона зала ЧНУ).
14.30 – Відкриття виставки творів єврейських художників Буковини. (Художній музей, Центральна площа, 10 (2-й поверх, Велика зала).
19:30 – Вечір єврейської поезії Буковини. Читають Петро Рихло (Чернівці) та Марк Бєлорусець (Київ). (Центр ім. Пауля Целана, вул. О. Кобилянської, 51).
19:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».
21:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».

8 серпня:
09:00 – Продовження конференції. (Червона зала ЧНУ).
14.30 – Відкриття виставки друкованих видань мовою їдиш. (Бібліотека ЧНУ, вул. Лесі Українки, 23 (2-й поверх).
19:00 Концерт Марини Якубович (Ізраїль). (Чернівецька обласна філармонія, вул. Чайковського, 10 (площа Філармонії).
19:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».
21:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».

9 серпня:
09:00 – Продовження конференції. (Червона зала ЧНУ).
12.00 – Закриття Конференції. (Червона зала ЧНУ) .
14.00 – Автобусна екскурсія єврейськими місцями Чернівців для учасників конференції.
19:00 – Концерт Юхима Чорного (Молдова). (Чернівецька обласна філармонія, вул. Чайковського, 10 (площа Філармонії).
19:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».
21:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».

У п’ятницю, 10 серпня:
09:00 – Поїздка до м. Вижниці для учасників конференції.
18.30 – Концерт Рут Левін (Ізраїль). (Чернівецька обласна філармонія, вул. Чайковського, 10 (площа Філармонії)
Останній день – 12 серпня
19:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно».
21:00 – Кіноперегляд у рамках «Тижня єврейського кіно». Читати далі: Оприлюднено програму відзначення Днів єврейської культури на Буковині

Scridb filter

У Чернівцях підходить до завершення XXIX Міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі»

У Чернівцях завершується XXIX Міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі».
У неділю, 01 липня, аматорські колективи міста Чернівці та районів області, колективи-учасники з Польщі, Румунії та Угорщини пройшли від Центральної площі міста святковою ходою до Центрального парку культури та відпочинку імені Тараса Шевченка.
Саме у парку на різноманітних локаціях, – біля фонтану, Центрального входу, скверу на центральній алеї Літнього театру – учасники фестивалю демонстрували фольклорні театралізовані дійства «Буковинське ярмаркування».
Цьогоріч у фестивалі беруть участь колективи «Ястров’яце», «Давіденка» з Польщі, «Балада Гуморулуй», «Пятра Шоймулуй», «Плаюріле Пожоритей», «Солончанка» з Румунії, та «Шебештен Адам» з Угорщини.
Українські фольклорні традиції на фестивалі представляють народний аматорський оркестр народний інструментів Глибоцького районного будинку творчості та дозвілля, народний аматорський театр фольклору «Оберіг» Застанівського районного палацу культури, театр фольклору «Родина» будинку фольклору села Ревно Кіцманського району, ансамбль троїстих музик будинку культури селища міського типу Берегомет Вижницького району, оркестри народних інструментів будинку культури села Опришени Глибоцького району, Сокирянського районного будинку народної творчості та дозвілля, Путильського районного будинку культури, ансамбль народного танцю «Черемешина» будинку народної творчості та дозвілля міста Вашківці Вашківецької ОТГ, ансамбль «Юність» та оркестрова група ансамблю Центрального палацу культури міста Чернівці, театр народних традицій «Чернівчанка» Чернівецької міської громадської організації «Жіночий клуб» «Успішна Чернівчанка».
Відтак, в Літньому театрі парку для присутніх буковинців та поважних гостей свята із композиції «Роде наш красний…» розпочався гала-концерт учасників 19-ого фестивалю «Буковинські зустрічі».
Їх привітала заступник начальника управління культури обласної державної адміністрації Тетяна Шарагова. Вона зазначила, що Буковинський край, де вже другий день триває фестиваль, зібрав найкращі таланти з чотирьох країн: «Сьогодні буковинці та гості з Румунії, Польщі та Угорщини демонструватимуть на цій сцені все найкраще, що вони успадкували від своїх дідів-прадідів: на цій сцені велично звучатиме пісня, демонструватиметься запальний танець… Щиро вдячна учасникам фестивалю за таку важливу справу – збереження звичаїв поколінь. Поки ми разом, ось так збираємось в одну велику родину, аби віддати данину шани славним традиціям українців, поляків, угорців та румун, нам ніщо не загрожує».
Довідково. Міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі» був заснований у 1990 році в містах Ястров’є та Піла (Польща). Головний організатор, директор фестивалю – Збігнєв Ковальський. До Міжнародного фольклорного фестивалю «Буковинські зустрічі» Чернівецька область приєдналася у 1999 році.
Основна мета фестивалю – збереження та презентація народних традицій Буковини в середовищах переселенців з нашого краю у Польщі, Румунії, та Угорщині. Згідно цієї мети, «Буковинські зустрічі» тривають від травня до жовтня у цих країнах та в Україні. Читати далі: У Чернівцях підходить до завершення XXIX Міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі»

Scridb filter

У Чернівцях покажуть відеолекцію про Розу Ауслендер

У рамках проекту «Czernowitz: єврейські цінності крізь призму культури та літератури» про поетесу розповість Оксана Матійчук
У четвер, 28 червня о 19:00 у Paul Celan Literaturzentrum / Літературному целанівському центрі (м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 51) відбудеться перегляд відеолекції голови українсько-німецького культурного товариства Чернівців при Центрі Gedankendach Оксани Матійчук про Розу Ауслендер. Подія анонсована на сторінці Літературного целанівського центру у facebook.
Це буде п’ятий подібний захід із дванадцяти запланованих, який реалізовуватиметься у рамках проекту «Czernowitz: єврейські цінності крізь призму культури та літератури» за підтримки Dutch Jewish Humanitarian Fund.
Вхід вільний
Протягом одинадцяти місяців у Paul Celan Literaturzentrum відбудеться перегляд 12 відеолекцій відомих фахівців, які стосуватимуться життя та творчості знаних письменників Чернівців. Серед наступних лекторів – український письменник, перекладач, есеїст Юрій Андрухович, професор, доктор філологічних наук, целанознавець Петро Рихло, український поет, прозаїк, есеїст Сергій Жадан та перекладач німецькомовної літератури Марк Бєлорусець. Читати далі: У Чернівцях покажуть відеолекцію про Розу Ауслендер

Scridb filter

“Буковинські зустрічі-2018” у Чернівцях пройдуть вже цими вихідними

Цьогорічна українська частина фестивалю відбудеться у Чернівцях 30 червня – 1 липня Міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі» був заснований у 1990 році в містах Ястров’є та Пілі (Польща). Головний організатор, директор фестивалю – Збігнєв Ковальський. До Міжнародного фольклорного фестивалю «Буковинські зустрічі» Чернівецька область приєдналася у 1999-му році. І цього разу у Чернівцях відбудеться вже 29-й фестиваль «Буковинські зустрічі». Відповідно до Протоколу чотиристоронньої Міжнародної угоди між Україною, Польщею, Румунією, Угорщиною, підписаної 10 лютого 2018-го року, цьогорічна українська частина фестивалю відбудеться у Чернівцях 30 червня – 1 липня, інформує Микола Шкрібляк. У фестивалі візьмуть участь 35 колективів, з них: 3 – з Польщі, 4– з Румунії, 1 – з Угорщини. Читати ще: 2000 учасників та глядачів. Найбільше буковинське весілля відбулося у Чернівцях Міжнародний фольклорний фестиваль “Буковинські зустрічі” відбувається в тих містах та країнах, де збереглись осередки фольклору буковинців. У різні періоди історії буковинці емігрували до різних країн, і там берегли свою культуру. Організатори фестивалю від початку заклали в нього ідею популяризувати Буковину як багатонаціональний регіон, який формувався всіма націями, що населяють його. Цього року українська частини “Буковинських зустрічей” розпочнеться у Чернівцях 30-го червня, у суботу. Із 16.00 до 19.00 вируватиме спільне народне свято з піснями, танцями, музиками на вулиці О. Кобилянської. Тут будуть визначені локації, на яких виступатимуть аматорські колективи міста Чернівці та колективи учасників-гостей з Польщі, Румунії та Угорщини. 1-го липня, у неділю, о 14.00 – святкова хода, яка розпочнеться від Центральної площі і пройде до Центрального парку культури і відпочинку ім. Т. Г. Шевченка. Тут о 15.00 на чотирьох локаціях у парку відбудуться фольклорні театралізовані дійства «Буковинське ярмаркування». Це будуть виступи аматорських художніх колективів з України та з-за кордону. Завершаться чернівецькі “Буковинські зустрічі” гала-концертом учасників Міжнародного фольклорного фестивалю Читати далі: “Буковинські зустрічі-2018” у Чернівцях пройдуть вже цими вихідними

Scridb filter

“Ми виконали усі вимоги для надання Томосу про автокефалію”, – Філарет

Українська православна церква виконала усі вимоги Вселенського патріарху для надання їй Томосу про автокефалію православної церкви.
Про це сьогодні у Червоній залі ЧНУ в Чернівцях заявив патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет, пише molbuk.ua
“Зараз стоїть питання про надання нам Томосу про автокефалію Української церкви. Все, що вимагає від нас Вселенський Патріарх, ми зробили. Останнє слово залишається за ним”, – сказав Філарет із трибуни.
Він додав, що “вірить у правду й перемогу правди”.
“А правда – на нашому боці. Не тільки у цій війні, яка йде на сході”, – додав патріарх Філарет.
Раніше повідомлялося, що патріарху Філарету сьогодні вручили мантію і диплом Почесного доктора ЧНУ. Читати далі: “Ми виконали усі вимоги для надання Томосу про автокефалію”, – Філарет

Scridb filter

У Чернівцях Патріарху Філарету вручили мантію і диплом Почесного доктора ЧНУ

У Чернівцях патріарху УПЦ КП Філарету вручили мантію і диплом Почесного доктора Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.
Як передає кореспондент molbuk.ua, церемонія вручення відбулася сьогодні у Червоній залі центрального корпусу вузу.
Мантію і диплом патріархові вручив ректор ЧНУ Степан Мельничук.
Філарет висловив університету вдячність та наголосив на тому, що в Україні необхідно створити Єдину помісну православну церкву.
Водночас патріарх заявив, що Росія не повинна “переписувати нам історію”. Читати далі: У Чернівцях Патріарху Філарету вручили мантію і диплом Почесного доктора ЧНУ

Scridb filter

Олександр Фищук вручив Патріарху Філарету нагороду «На славу Буковини»

23 червня голова облдержадміністрації Олександр Фищук взяв участь у святковому Богослужінні, яке звершив Патріарх Філарет у храмі святого Івана Хрестителя с. Мамаївці (вул. Логозаря, 1).
По завершенню літургії Олександр Фищук вручив Патріарху Київському і всієї Руси-України Філарету найвищу відзнаку обласної державної адміністрації – «На славу Буковини».
«Щиро вдячний за те, що за не повних 2 роки Ви вже втретє відвідуєте Буковину, – звернувся очільник крайової влади до Патріарха. – Ми пригадуємо як під час нещодавнього хресного ходу тисячі вірних молилися за єдину помісну православну українську церкву. Ми всі віримо, що Господь почує наші молитви і благословить за наші добрі наміри.
На знак шани і поваги до Вас, за те що Ви робите для розвитку духовності Буковини прийміть найвищу нашу нагороду – орден «На славу Буковини», – сказав Олександр Фищук, вручивши відповідну нагороду Патріарху Філарету. Читати далі: Олександр Фищук вручив Патріарху Філарету нагороду «На славу Буковини»

Scridb filter

Фольклорно-етнографічне свято «Христос воскрес! Воскресне Україна!» відбудеться у Музеї архітектури та побуту

10 квітня 2018 року о 12.00 у Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбудеться фольклорно-етнографічне свято «Христос Воскрес! Воскресне Україна!»
Організатори свята: управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації, учбово-методичний центр культури Буковини, Чернівецький обласний музей народної архітектури та побуту.
Захід проводиться з метою збереження багатовікових традицій великодньої обрядовості буковинського краю, джерел автентичного фольклору (гаївок, веснянок, великодніх ігор, забав, танців), народних ремесел.
Свято сприятиме збереженню, відродженню та розвитку традицій, обрядової культури, популяризації яскравих великодніх обрядових дійств. Передбачається, що свято приверне увагу буковинської громади та гостей краю.

У ПРОГРАМІ:

12.00-13.00 – великодні дійства художніх аматорських колективів краю

( на об’єктах музею)

12.00-17.00 – виставка великодніх писанок «Писанкова царинка»

– інсталяція з покрівців великодніх кошиків у формі «ХВ»

13.00-17.00 – соціально-культурна акція «Село на нашій Україні – неначе писанка…» – презентація об’єднаних територіальних громад краю (фестивальне поле)

13.00-14.15 – великодня театралізована імпреза художніх аматорських колективів (головна сцена музею біля вітряків)

14.15-14.30 – святкові вітання гостей та нагородження учасників концертно-театралізованого дійства «Христос Воскрес! Воскресне Україна!» (головна сцена музею біля вітряків)

14:30-16:00 – на святковій сцені – учасники соціально-культурної акції «Село на нашій Україні – неначе писанка…» – представники об’єднаних територіальних громад.

16.00-17.00 – великодні забави (на об’єктах музею)

17.00-18.00 – виступи сучасних естрадних гуртів (головна сцена музею).

Протягом дня працюватиме ярмарок виробів народних майстрів, заклади громадського харчування пропонуватимуть відвідувачам музею та гостям свята смачні буковинські страви і напої. Для дітей діятиме ігровий майданчик з гойдалками та іншими розвагами.
У цей день до музею народної архітектури та побуту (вул. Січових стрільців, 38б) з 11 години додатково курсуватимуть тролейбуси маршруту №4. Читати далі: Фольклорно-етнографічне свято «Христос воскрес! Воскресне Україна!» відбудеться у Музеї архітектури та побуту

Scridb filter

Румунська сторона не впустила на територію Румунії українські книжки для української меншини

Інцидент трапився на кордоні 16 березня.  Про це повідомила українська письменниця Лариса Ніцой у мережі Фейсбук. Далі дослівно текст повідомлення:  Українські активісти везли тисячу тридцять українських книжок для єдиного в Румунії україномовного закладу – ліцею імені Т.Г.Шевченка, що в місті Сигіт. Безперешкодно перетнувши український кордон, українці наштовхнулися на нерозуміння румунських прикордонників. Після кількохгодинних переговорів на місце події приїхав директор румунського ліцею з поясненнями, що це українці привезли подарунок для його студентів-українців у Румунії. Однак румунські прикордонники залишилися непохитні. Книги були вилучені.

Мало того, що Румунія накручує румунську меншину в Україні не вчити українську мову. Мало того, що Румунія зробила все, щоб асимілювати українців, які цілими селами відійшли до Румунії внаслідок розподілу кордону після ІІ Світової війни. То Румунія ще й не дає Україні допомагати українцям в Румунії. На противагу цій ситуації, Румунія фінансує на території України школи для румунської меншини, забезпечує методичними матеріалами, книгами, технічними засобами, тощо. Я не чула, щоб Україна перешкоджала Румунії. Чому ж тоді Румунія перешкоджає українцям?

Звертаюся до журналістів про допомогу дослідити цю справу, а також допомогти звернутися до Клімкіна та Гриневич з питаннями врегулювання ситуації.
Прошу Митницю України, МЗС та МОН повідомити:
1. Яким чином з Румунії надходить допомога в українські школи для румунських меншин?
2. Чи чинила опір такій допомозі Україна?
3. Якщо питання не врегулюється, так само блокувати Румунії ввезення румунських книжок на територію України.

З історії питання. На території Румунії знаходяться українські села. Їхні мешканці розмовляють українською мовою, однак за відсутності українських шкіл та підтримки Румунії, українська мова там поступово відмирає. Українці в Румунії не мають українського телебачення, української літератури, української освіти, українських ЗМІ, тощо, однак ще й досі розмовляють українською!

Ідею підтримати українців Румунії висловив активіст з Івано-Франківська Віталій Кодря. Він звернувся до мене, Лариси Ніцой, по допомогу зібрати книжки. Я передала панові Віталію більше сорока книжок і закликала українців до збору книг. У результаті було зібрано більше тисячі книжок дитячої і дорослої літератури. Віталій зв’язався з викладачами ліцею в Румунії. Вони виявилися українськими патріотами, які підтримують український дух ліцею, і з радістю чекали у гості українців і подарунка. 16 березня до Румунії була споряджена делегація, до якої увійшли активіст Віталій Кодря, українська відома письменниця, доктор філологічних наук Ольга Деркачова та інші науковці. Однак книжки їм вручити не дали…

Дорогі українці, прошу поширити даний допис, щоб він дійшов до журналістів та посадовців. Надіюся на вашу і їхню допомогу. Дуже хочу, щоб гуманітарна допомога з України таки потрапила до українців Румунії.

Scridb filter