Календар

January 2018
M T W T F S S
« Dec    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Ukrainian for beginners

21 січня у Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбудеться обласне фольклорно-етнографічне свято «Від Різдва Христового до Йордану»

21 січня у Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбудеться обласне традиційне фольклорно-етнографічне свято «Від Різдва Христового до Йордану»

Організатори свята: управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації, учбово-методичний центр культури Буковини, Чернівецький обласний музей народної архітектури та побуту. Мистецький захід проводиться з метою збереження багатовікових традицій зимових календарних свят буковинського краю, джерел автентичного фольклору у колядках, щедрівках, маланкових дійствах, йорданських піснях, народному музикуванні, танцях, костюмах, етнографічній атрибутиці, народних ремеслах.

Свято сприятиме збереженню, розвитку та популяризації традиційної культури, творчому зростанню фольклорно-етнографічних колективів краю, вивченню автентичних матеріалів, збагаченню їх репертуару, відродженню різдвяної обрядовості.

Організатори цього захоплюючого дійства впевнені, що воно вкотре приверне увагу буковинської громади та гостей краю, насамперед – молоді. Головне завдання заходу – зародити почуття пошани до глибинної культури рідного народу, її витоків, які формують духовно-естетичну основу української спільноти.

У програмі:

Різдвяне колядування,
Забави маланкоивх гуртів,
Обряди святого водохреща
Велике коло коляди
Театралізоване дійство «Бо прийшли до тебе три празники в гості»
Фотозона «Буковинська переберія»
Традиційна буковинська кухня
Довідки за телефонами: 90-70-73 або 095-426-55-12 Читати далі: 21 січня у Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбудеться обласне фольклорно-етнографічне свято «Від Різдва Христового до Йордану»

Scridb filter

Стали відомі результати фестивалю “Маланка Фест 2018” у Чернівцях

Стали відомі результати фестивалю “Маланка Фест 2018” у Чернівцях.
Перше місце отримали “Боги Олімпу” з села Чагор Глибоцького району. За ними друге місце отримали предствники села Брусниця з Кіцманського району – мультфільм “Козаки”. Третє – “Скубі ду і його команда” з села Горбова Герцаївського району.
1 місце – “Боги Олімпу” (с.Чагор, Глибоцький район)
2 місце – Мультфільм “Козаки” (с. Брусниця, Кіцманський район)
3 місце – Скубі-Ду (с. Горбова, Герцаївський район)
Зокрема, колектив “Скубі-Ду і його команда” із села Горбова Герцаївського району за підсумком онлайн-голосування посіла третє місце і отримала грошовий приз у розмірі 20 тисяч гривень.
Колектив “Мультфільм “Козаки” з села Брусниця Кіцманського району, який опинився на другому місці, отримав грошовий приз у розмірі 30 тисяч гривень.
А колектив “Боги Олімпу” з села Чагор Глибоцького району, який отримав найбільшу підтримку в онлайн-голосуванні, одержав грошовий приз у розмірі 50 тисяч гривень. Читати далі: Стали відомі результати фестивалю “Маланка Фест 2018” у Чернівцях

Scridb filter

Голова облдержадміністрації на відкритті «Маланка-фест 2018»: ми повинні й надалі примножувати споконвічні звичаї та обряди Буковини

У Чернівцях триває VII фольклорно-етнографічний фестиваль маланок «Маланка-fest», котрий зібрав поціновувачів народних обрядів і традицій. Цьогоріч, крім знаних буковинських гуртів, на вже традиційне свято завітали гості з Румунії, Білорусії, Молдови, Івано-Франківщини, Хмельниччини, Чернігівщини та міста Харкова.
Участь у відкритті фестивалю взяли представники обласної та міської влади, гості міста.
Виступаючи з вітальним словом перед буковинцями та гостями, голова обласної державної адміністрації Олександр Фищук зазначив, що в цей період часу у всіх населених пунктах колядують, маланкують, тим самим відроджуючи славні традиції Буковинського краю. «Ми повинні й надалі щороку примножувати ці споконвічні звичаї та обряди, успадковані від наших предків», – зазначив очільник крайової виконавчої влади. – Господь Бог сьогодні послав нам гарну погоду. Водночас ми просимо Його, аби посилав нам мир, порозуміння, мудрість, добро та достаток. Маланкуємо, колядуємо, будуємо Україну разом! Слава Україні!».
Відтак, з площі Філармонії колективи-учасники VIIфольклорно-етнографічного фестивалю маланок «Маланка-fest», серед яких – герої мультфільмів, козаки, олімпійські боги, клоуни – рушили «маланківською ходою» площами та центральними вулицями міста.
Фестиваль маланок – інструмент об’єднання всіх різновидів традицій маланкування та є локацією, де колективи мають можливість продемонструвати свої вміння, знання, перейняти досвід, а також ознайомитися з особливостями багатогранності маланкування.
«Маланка-festоб’єднує людей різного віку. Вже є звичним, що на сцені пліч-о-пліч виступають дітки від трьох років та люди похилого віку, яким вже майнуло за сімдесят. Читати далі: Голова облдержадміністрації на відкритті «Маланка-фест 2018»: ми повинні й надалі примножувати споконвічні звичаї та обряди Буковини

Scridb filter

У Чернівцях 50 колективів маланкарів беруть участь у карнавальній ході

У Чернівцях відбувається сьомий фольклорно-етнографічний фестиваль «Маланка-фест», участь у якому беруть 50 колективів.
Про це повідомив власкор ІА ZIK.
У центрі Чернівців наразі триває карнавальна хода колективів маланкарів, які беруть участь у фестивалі «Маланка-фест».
Вулицями Чернівців проходять кілька тисяч учасників та гостей фестивалю. Серед колективів маланкарів –  «Олімпійські боги», «Чагорське плем’я», команда «Скубі-Ду», клоуни, козаки та багато інших.
Вулицями міста також тягають величезного Кінг-Конга, двох надувних волів, надувні піраміди.
Цього року у дійстві беруть участь 50 колективів.
Колективи маланкарів борються за три призові номінації – 50, 30 і 20 тис. грн.
Переможців визначать за підсумками Інтернет-голосування глядачів.
У фестивалі беруть участь колективи з маланкою традиційною, маланкою осучасненою та периберією. Серед колективів є й такі, які демонструють автентичну маланку, якій понад 100 років. Читати далі: У Чернівцях 50 колективів маланкарів беруть участь у карнавальній ході

Scridb filter

ПРОГРАМА VІІ фольклорно-етнографічного фестивалю «Маланка Фест» (ОНОВЛЕНО)

15 січня о 12 годині у Чернівцях на площі Філармонії розпочнеться сьоме фольклорно-етнографічне свято “Маланка-фест”.

Цьогоріч захід особливий рекордною кількістю учасників – 51 колектив

Сьомий фольклорно-етнографічний фестиваль маланок розпочнеться цього понеділка на площі Філармонії о 12:00, орієнтовний час виступу колективів – о 14:00.

За словами організатора заходу, голови ГО «Палітра Буковини» Оксани Лелюк, цьогоріч «Маланка-фест» особлива рекордною кількістю учасників – 51 колектив.

– До нас вперше завітають колективи з Білорусі та Польщі. І уже третій рік поспіль вітатимемо представників Румунії, – розповідає О. Лелюк. – Серед буковинських колективів найчисленнішими будуть учасники із Кіцманського, Герцаївського та Вижницького району. Цікаво, що виявили бажання взяти участь у заході двоє чернівецьких діток шкільного віку: хлопчик виконає авторську щедрівку, а дівчинка співатиме пісні про зимову Україну. Уперше до нас приїдуть представники Чернігівської області, вони презентують свою щедрівку та виконають білоруську колядку. Також вітатимемо на фестивалі 30 діток колективу «Родовід» із Хмельниччини. І, звичайно, матимемо виступ івано-франківського колективу із села Белелуя, який уже встиг полюбитися нашим глядачам.

Переможці фестивалю отримують грошові нагороди: 50 000, 30 000 і 20 000 гривень.

– Їх можуть обирати глядачі у режимі он-лайн методом Інтернет-голосування на сайті malankafest.com.ua. Перші три місця, які наберуть найбільшу кількість голосів, буде визначено у день фесту, – додає О. Лелюк.

Із Горбови прибуде 7-метровий собака

Цьогоріч колективи більше орієнтовані на гумористичні виступи та на казкові образи. Тож чернівчан та гостей міста дивуватимуть різні персонажі. Зокрема на «Маланці-фесті» буде 7-метровий символ року – собака з мультфільму «Скубі-Ду», яку втілює колектив із села Горбова.

Площами міста – карнавальна хода

Після офіційного відкриття фестивалю розпочнеться карнавальна хода площами міста, а відтак виступи традиційної Маланки на площі Філармонії.

Маршрут святкової ходи учасників у центральній частині міста: пл. Філармонії – вул. Заньковецької – вул. Університетська – вул. Штейнбарга – пл. Театральна – вул. Котляревського – пл. Соборна – вул. Франка – пл. Центральна – вул. Поштова – вул. Чайковського – пл. Філармонії.

Програма фестивалю:

Дата проведення: 15.01.2018                                                                               

З 11:00 – Заїзд учасників в місто Чернівці

12:00   Урочисте відкриття VІІ фольклорно-етнографічного фестивалю «Маланка Фест». Оголошення початку інтернет-голосування (пл. Філармонії)

12:30    Початок карнавальної ходи маршрутом:

Пл.Філармонії – вул.Заньковецької – вул.Університетська – пл.Театральна – вул.Котляревського – пл.Соборна – вул.І. Франка – пл.Центральна

14:00 Початок виступів колективів на сцені (пл. Філармонії)

18:30 (час орієнтовний) Завершення конкурсної програми. Нагородження учасників.

Оголошення переможців інтернет-голосування.

Читати далі: ПРОГРАМА VІІ фольклорно-етнографічного фестивалю «Маланка Фест» (ОНОВЛЕНО)

Scridb filter

Чернівеччина на Маланки стає мрією для туристів (Відео)

У різних районах Буковини в ніч з 13 на 14 січня проходять фестивалі Маланок, куди їдуть туристи не тільки з усієї України, але й з усього світу.
Маланка – традиційне народне свято, якому вже декількасот років. За традицією, цього дня ряджені молодіжні ватаги ходять по обійстях, виганяють нечисту силу та отримують за це винагороду від господарів.
Одна з найяскравіших Маланок, яка майже не зазнала змін та впливу сучасного світу, відбувається в селищі Красноїльськ, куди вкотре з’їхались туристи.
За матеріалами https://tsn.ua/video Читати далі: Чернівеччина на Маланки стає мрією для туристів (Відео)

Scridb filter

У Кіцмані відбувся огляд-конкурс Маланок та щедрувальних гуртів

14 січня в Кіцмані відбувся районний огляд-конкурс маланкувальних і щедрувальних колективів. Свято видалося гарним, веселим, колоритним, велелюдним. Відроджений після перерви конкурс Маланок цьогоріч був особливо велелюдним і гарно організованим. Адже окрім традиційного організатора — Кіцманської РДА, активно долучилась до заходу і Кіцманська ОТГ, завдяки якій колективи виступали на професійній сцені, а переможці отримали грошові призи, повідомляє видання Вільне життя.

Більше десяти колективів продемонстрували театралізовані маланкові дійства, обрядові костюми, колдували, щедрували. Кілька сотень глядачів зацікавлено спостерігали за дійством, підспівували, фотографувалися з маланкувальниками та зігрівалися стравами і напоями в точках виїзної торгівлі.

І ось після виступу всіх колективів оголосили переможців конкурсу:  І місце 5000 грн. отримав колектив “Драчинецька Диканька”, ІІ місце і 3000 грн. — суховерхівська Маланка, ІІІ місце і 2000 грн. — колектив традиційних маланкувальників зі Ставчан. Грамотами, подяками та призами нагородили всіх учасників конкурсу міський голова Кіцманської ОТГ Сергій Булега і т.в.о. голови райдержадміністрації Юрій Косар.  Читати далі: У Кіцмані відбувся огляд-конкурс Маланок та щедрувальних гуртів

Scridb filter

На Сокирянщині маланкували та колядували

14 січня, в день Святого Василя, понад тисячі людей з усіх населених пунктів району зібралися на просторій площі нового Палацу культури на щорічний районний фестиваль щедрівок та колядок. Традиційне свято «Від Різдва Христового до Йордана» дозволяє продемонструвати місцевий колорит кожного населеного пункту району, а також створити гарний настрій та емоції учасникам свята.

Тож під голосні барабани та бубни сотні учасників маланкових гуртів рушили колоною в феєричному дійстві. Серед персонажів – Діди Морози, цигани на мінітракторах, чорти, кози та коні.

З вітальним словом до присутніх звернувся голова районної державної адміністрації Петро Бескупський, побажав миру, злагоди та добра. За його словами такі заходи як сьогоднішній, мають надзвичайно важливе значення для українців. «Це наша історія, це наші звичаї і традиції. Ми маємо цим пишатися та берегти. Приємно, що з кожним роком учасників Маланки Сокирянщини стає все більше. Сьогодні до нас приєдналися гості із сусідньої, теж з унікальними традиціями Кельменеччини. Переконаний, що саме завдяки спільним звичаям ми і на надалі збережемо дружні стосунки», – додав він.

Гарні побажання та вітання звучали від голови районної ради Василя Козака, який окрім новорічних вітань, привітав всіх Василів із днем ангела та побажав добробуту у кожній родині.

Відтак, гості поринули в насправді казкове дійство, рівному якого немає ніде у світі. Тут поєдналися щирі українські колядки та щедрівки, театралізовані вертепи та традиційні прадавні Маланки. В виступах – звичаї і традиції кожного окремого села. Свято вдалося, а легенький новорічний морозець додав смаку домашній куті та випічці, традиційним напоям. Милувала око виставка новорічно – різдвяної атрибутики, зроблена руками талановитих дітей Сокирянщини та народними майстрами. Читати далі: На Сокирянщині маланкували та колядували

Scridb filter

У Вашківцях на Буковині почали святкувати Маланку

У місті Вашківці Вижницького району Чернівецької області розпочалися масові заходи з відзначення свята Маланки.
Участь у святі беруть майже 300 осіб, які переодягнулися у різних казкових, міфічних, політичних та кіногероїв. Вранці вони вирушили ходою містом, демонструючи глядачам різні сценки.
Нагадаємо, у Вашківцях проходить одне з наймасовіших святкувань Маланки у Чернівецькій області. Головні герої дійства – Маланка, Козак, Бук Шандр, Українка, ведмеді, цигани, дід та баба – перевдягнені чоловіки та хлопці. Також кожного року з’являються нові персонажі. Маланка відображає найгучніші події минулого року і показує їх у своєму бачення. Святкування у такому форматі відбувається уже понад 100 років. Читати далі: У Вашківцях на Буковині почали святкувати Маланку

Scridb filter

У Заставні відгуляли Маланку

13 січня в місті Заставна, на центральній площі міста розгулялась весела Маланка.
Завітали на Заставнівщину колективи з різних сіл, співали колядки та вітали щирими побажаннями.
Біля головної ялинки чудили різні комічні герої, така переберія, надихнула людей на веселощі та танці.
Хоч цьогорічна переберія не така маштабна як минулого року, та все одно зібралося багато глядачів та охочих повеселитись.
Маланка це свято коли всю ніч бігають чорти, попи, маланки, лікарі які невгамовно веселяться та бешкетують.

Відео можна переглянути тут. Читати далі: У Заставні відгуляли Маланку

Scridb filter