Календар

August 2017
M T W T F S S
« Jul    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Ukrainian for beginners

Міжнародна літня школа «Геополітика»

З 14 по 19 липня у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича проходить Міжнародна літня школа «Геополітика» Трикутник Румунія – Україна – Молдова: геополітика та стратегії безпеки. Організатори школи: Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Сучавський університет імені Штефана Великого, Геополітична асоціація «Іон Коня», Регіональний центр дослідження та аналізу транскордонних ризиків (Сучава), Часопис «GeoPolitica».
Офіційне відкриття міжнародної літньої школи відбулося 17 липня у Зеленій залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. На відкритті з вітальним словом виступили: проректор з науково-педагогічної роботи з питань навчально-виховного процесу Тамара Марусик, перший заступник голови Чернівецької обласної державної адміністрації Михайло Павлюк, Генеральний консул Румунії в м. Чернівці Елеонора Молдован, завідувач кафедри міжнародних відносин факультету історії, політології та міжнародних відносин Юрій Макар, а також посол України в Румунії Олександр Банков та проректор Сучавського університету імені Штефана Великого Стефан Пуріч.
Відповідно до програми літньої школи, учасники слухали та обговорювали доповіді професорів з Румунії, Молдови та України. Викладачі та слухачі літньої школи обговорювали актуальні питання безпеки, геополітики, заморожених конфліктів, геостратегічних цінностей тощо. Наприклад, професор Чернівецького національного університету Анатолій Круглашов прочитав надзвичайно актуальну лекцію на тему: «Загрози регіональній безпеці як імператив співробітництва між Україною, Румунією і Молдовою», професор Державного інституту міжнародних відносин Молдови Людмила Рошка говорила про «Діалектичну єдність між внутрішньою та зовнішньою політикою Молдови», а професор Бухарестського університету Васілє Сіміляну розгорнув тему: «Румунія – донор безпеки для України та Республіки Молдова». Доповідь доцента кафедри міжнародних відносин Чернівецького національного університету Тараса Лупула «Критичний погляд геополітики Росії та України» активно обговорювалася учасниками, а тема «Просування розуміння у геостратегічній та міжнародній безпеці, а також у світовій політиці (досвід і досягнення Збігнєва Бжезинського)», яку представила доцент кафедри сучасних мов та перекладу Чернівецького національного університету Валентина Богатирець, розкрила зміст найбільш складних геополітичних проблем сучасності.
У рамках міжнародної літньої школи учасники вже відвідали Хотинську та Кам’янець-Подільську фортеці, взяли участь в обговоренні у форматі «кава-клуб «Геополітика»», а також мали змогу побачити красу Чернівців та Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Читати далі: Міжнародна літня школа «Геополітика»

Scridb filter

У Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбувся XXVIII Міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі»

2 липня 2017 року в Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбувся XXVIII Міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі», участь у якому взяв перший заступник голови обласної державної адміністрації Михайло Павлюк.
Під час вітального виступу посадовець наголосив, що на Буковину традиційно приїхали друзі з Румунії, Угорщини та Польщі, і зібравшись тут великою громадою, колективи з чотирьох країн демонструють глядачам унікальні традиції, показують, що молодь з трьох країн пам’ятає заповіти їх бабусь та дідусів. «Споглядаючи, як колективи з’єднуються в одне ціле, приходить думка, що всі ми маємо одну мову – віри, поваги до культури, традицій наших народів. Всі ми разом на одній хвилі – хвилі європейського духу, європейських цінностей, які роблять нас однією великою сім’єю. Дійство, яке демонструють учасники фестивалю – це святий обряд весілля, трепетне ставлення до національного одягу – все це показує, скільки в України, Румунії, Угорщині та Польщі спільного», – зазначив Михайло Павлюк.
Перший заступник голови обласної державної адміністрації від імені виконавчої влади краю подякував всім учасникам та організаторам дійства, адже кожен готується до «Буковинських зустрічей» заздалегідь.
Всього у фестивальному заході взяло участь 27 колективів. Гості «Буковинських зустрічей» мали можливість переглянути презентацію творчих програм іноземних колективів, виступи аматорських колективів Буковини, а також поласувати національними стравами. Впродовж фестивалю працювало сувенірне містечко.
На локаціях музею глядачі могли переглянути інсценізацію двох важливих обрядів, зокрема «Буковинське весілля» та «Свято Івана Купала».
Довідково. Серед учасників цьогорічного фестивалю – іноземні колективи, зокрема: «Jutrzenka», «Podgrodzianki» (Польща), «PiatraȘoimului», «PlaiurilePojorâtei», «Formaţiadejocuripopularepegeneraţii» (Румунія), «VölgységNéptáncegyüttes» (Угорщина), а також народні аматорські ансамблі народного танцю «Черемшина» будинку народної творчості та дозвілля міста Вашківці Вижницького району, «Зеленчани» будинку народної творчості та дозвілля села Зелена Кельменецького району, «Юність» Центрального палацу культури міста Чернівці, народні аматорські фольклорно-етнографічні колективи «Банилівська толока» народного дому села Банилів Вижницького району, «Горошівчанка» будинку народної творчості та дозвілля села Горошівці Заставнівського району, «Южинецькі молодички» будинку культури села Южинець Кіцманського району, народні аматорські оркестри народних інструментів «Плаюл Херцей» Герцаївського районного будинку дозвілля дітей та молоді, народний аматорський оркестр народних інструментів Сокирянського районного будинку народної творчості та дозвілля, троїсті музики Путильщини, Чернівецький міський фольклорний театр-студія «Гердан», театр народних традицій «Чернівчанка» Чернівецької міської організації Жіночий клуб «Успішна Чернівчанка», народний аматорський вокальний гурт «Козацька берегиня» Центрального палацу культури міста Чернівці та інші. Читати далі: У Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбувся XXVIII Міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі»

Scridb filter

На Хотинщині відбувся фестиваль «Бессарабський колорит»

На Хотинщині з 30 червня по 2 липня 2017 року проходив Всеукраїнський фестиваль «Бессарабський колорит».
У перший день фестивалю учасники заходу побували із концертною програмою в села Недобоївці Хотинського району.
У суботу, 1 липня, учасники «Бессарабського колориту» урочистою ходою пройшлися центром Хотина до районного будинку народної творчості та дозвілля, де відбулося урочисте відкриття фестивалю та концерт.
УДержавному історико-архітектурному заповіднику «Хотинська фортеця» відбувся гала-концерт минулорічних переможців та гостей фестивалю.
Всіх присутніх привітали представники районної влади Хотинщини та знані митці.
Щоб взяти участь у фестивалі, на Буковину завітали колективи з Черкащини, Хмельниччини, Львівщини, а також з міста Чернівці. Хотинщину гідно представили вокальна студія «Муза» Оксани Кульчицької та «Щасливі діти» Альони Татарчук, хореографічний колектив «Сяйво» (керівник Людмила Борденюк).
Кожен учасник фестивалю отримав пам’ятний диплом.
Також працювало «Бессарабське містечко»: делегації із сіл Хотинщини презентували культуру, звичаї та традиції краю, місцеву кухню. Читати далі: На Хотинщині відбувся фестиваль «Бессарабський колорит»

Scridb filter

У фестивалі «Буковинські зустрічі» візьмуть участь 27 колективів з Польщі, Угорщини, Румунії та України

1 – 2 липня у Чернівцях відбудеться XXVIII Міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі», у якому візьмуть участь 27 колективів. Учасниками цьогорічного фестивалю будуть іноземні колективи: «Jutrzenka», «Podgrodzianki» (Польща), «Piatra Șoimului», «Plaiurile Pojorâtei», «Formaţia de jocuri populare pe generaţii» (Румунія), «Völgység Néptáncegyüttes» (Угорщина), а також народні аматорські ансамблі народного танцю «Черемшина» будинку народної творчості та дозвілля міста Вашківці Вижницького району, «Зеленчани» будинку народної творчості та дозвілля села Зелена Кельменецького району, «Юність» Центрального палацу культури міста Чернівці, народні аматорські фольклорно-етнографічні колективи «Банилівська толока» народного дому села Банилів Вижницького району, «Горошівчанка» будинку народної творчості та дозвілля села Горошівці Заставнівського району, «Южинецькі молодички» будинку культури села Южинець Кіцманського району, народні аматорські оркестри народних інструментів «Плаюл Херцей» Герцаївського районного будинку дозвілля дітей та молоді, народний аматорський оркестр народних інструментів Сокирянського районного будинку народної творчості та дозвілля, троїсті музики Путильщини, Чернівецький міський фольклорний театр-студія «Гердан», театр народних традицій «Чернівчанка» Чернівецької міської організації Жіночий клуб «Успішна Чернівчанка», народний аматорський вокальний гурт «Козацька берегиня» Центрального палацу культури міста Чернівці та інші. Розпочнеться фестиваль 30 червня прес-конференцією, яка відбудеться в Чернівецькій міській раді. Творчі зустрічі із закордонними колективами відбудуться 1 липня 2017 року в запланованих місцях міста Чернівці, села Банилів Вижницького району та міста Герци. 2 липня з 13.00 до 20.00 на локаціях Чернівецького обласного музею народної архітектури та побуту відбудуться основні заходи: «Буковинське весілля» та «Свято Івана Купала». У програмі заходу: презентація творчих програм іноземних колективів, виступи аматорських колективів Буковини, пригощання відвідувачів національними стравами. Впродовж дійства працюватиме сувенірне містечко. До послуг відвідувачів будуть запропоновані різні розваги тощо. По завершенню фестивального дійства відбудеться інтеграційна вечірка. Читати далі: У фестивалі «Буковинські зустрічі» візьмуть участь 27 колективів з Польщі, Угорщини, Румунії та України

Scridb filter

Всеукраїнський фестиваль мистецтв «Бессарабський колорит» 2017

30 червня – 2 липня 2017 року відбудеться Всеукраїнський фестиваль мистецтв «Бессарабський колорит».
Фестиваль «Бессарабський колорит» – це розмаїття народних традицій та національного фольклору з різних куточків України.

В програмі фестивалю – концерт аматорських та професійних колективів в селі Недобоївці Хотинського району Чернівецької області та конкурсні виступи в Районному Будинку народної творчості та дозвілля в місті Хотин.

На завершення фестивалю – гала-концерт та виставка старовинних предметів побуту сіл Хотинщини в Хотинській фортеці.
Відвідайте Хотин цих вихідних та пориньте в колоритну старовину Бессарабії з кращими мистецькими колективами України! Читати далі: Всеукраїнський фестиваль мистецтв «Бессарабський колорит» 2017

Scridb filter

В Румунії вперше відбувся пісенний фестиваль ім.Назарія Яремчука

В село Негостина, яке вважається українським, приїхали вокалісти з інших сіл і міст, а також з України, а саме з Глибокої та Вижниці.
Чому саме Негостина?
Організатор фестивалю Валентин Леонте розповів, що в далекому 1993 році у їхньому селі виступав Назарій Яремчук, і ту подію пам’ятають донині.
Вразив українців Румунії виступ ансамблю “Смерічка” з Вижниці. Професійне виконання пісень Яремчука напевне тут пам’ятатимуть ще довго.
Смерічка сподобалась настільки,що ансамбль запросили знову приїхати на пісенний фестиваль16 липня у місто Радівці. Читати далі: В Румунії вперше відбувся пісенний фестиваль ім.Назарія Яремчука

Scridb filter

Буковина представила свій творчий потенціал на 14-му фестивалі української культури «Калина» – одному із культурно-мистецьких заходів української національної громади Сербії

Днями у місті Новий Сад (Республіка Сербія) відбувся 14-й фестиваль української культури «Калина» – один із найзначиміших і наймасовіших культурно-мистецьких заходів української національної громади Сербії.
На запрошення Національної ради української національної меншини Республіки Сербії, як організатора фестивалю, Чернівецьку область представляла офіційна делегація у складі заступника голови обласної державної адміністрації Ігоря Богатирця, заступника директора Департаменту фінансів обласної державної адміністрації Володимира Кіндрата Романовича, заступника начальника управління-начальника відділу культосвітніх установ, мистецтв та кіно управління культури Тетяни Шарагової, директора учбово-методичного центру культури Буковини Миколи Шкрібляка та народного аматорського театру фольклору і етнографії «Оберіг» Заставнівського районного палацу культури під керівництвом заслуженого працівника культури України Лідії Гайдей.
Метою фестивалю української культури «Калина» є збереження багатовікової української культури, українських традицій на теренах Республіки Сербії та сусідніх країн, де проживають представники українських національних меншин.
Почесним гостем фестивалю був Надзвичайний та Повноважний посол України в Республіці Сербії Олександр Александрович, який висловив впевненість, що і цьогорічний фестиваль стане справжнім святом української культури.
Варто зазначити, що за ініціативи та сприяння Посольства України у Республіці Сербії протягом травня цього року у місті Новий Сад проходили Дні України у Сербії.
У фестивалі також взяли участь голова товариства українців у місті Тіміш (Румунія) Юрій Глеба, голова національного товариства українців Хорватії Михайло Семенюк та мистецькі колективи українських громад Республіки Сербії, Республіки Хорватії та Румунії.

Народний аматорський театр фольклору і етнографії «Оберіг» гідно презентував мистецтво Буковини у фестивальних заходах, які проходили у Новому Саді та завершилися сольним виступом колективу у місті Сремська Мітровиця в театрі імені Добріци Мілутиновича.
У рамках візиту делегації Чернівецької області відбулася офіційна зустріч з представниками влади Автономного краю Воеводини, у якій взяли участь заступник голови АК Воєводини Міхал Нілаш, голова Департаменту регіонального розвитку міжрегіонального співробітництва і місцевого самоврядування АК Воєводини Огнєн Беліч, радник голови АК Воєводини Сенка Бенгін.
Під час офіційної зустрічі сторони висловити обопільне бажання розвивати партнерські стосунки у різних галузях діяльності – економічній, туристичній, культурній та освітній, окреслили основні напрями подальшої співпраці, які могли б сприяти реалізації спільних проектів та поглибленню взаємовідносин.
Першим значним кроком у розвитку партнерських відносин між Чернівецькою областю та Автономним краєм Воєводина стало підписання Меморандуму про співпрацю між Національною радою української національної меншини (Республіка Сербія) та Чернівецьким обласним учбово-методичним центром культури Буковини.
Сторони, діючи на засадах партнерства та співробітництва, висловили бажання налагодити та розвивати співробітництво у галузі культурно-освітньої роботи і народної творчості шляхом надання методичної та консультативної допомоги центрам дозвілля, товариствам української культури у Сербії, організації міжнародних заходів, тісної співпраці з українською громадою у Сербії. Читати далі: Буковина представила свій творчий потенціал на 14-му фестивалі української культури «Калина» – одному із культурно-мистецьких заходів української національної громади Сербії

Scridb filter

Meridian Czernowitz оголошує конкурс для молодих поетів

З 7 по 10 вересня у Чернівцях відбудеться VIII Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ. Участь в ньому візьмуть автори з Німеччини, Австрії, Швейцарії, Ізраїлю, Ліхтенштейну, Румунії, Молдови, Польщі та України.
Вперше на фестивалі діятиме Міжрегіональна Молодіжна сцена – проект, що реалізується за підтримки Міжнародного фонду “Відродження” у рамках конкурсу “Культурна дипломатія задля діалогу”. Участь у ній зможуть взяти молоді українські автори (віком до 30 років) з Донецької, Луганської, Закарпатської, Чернівецької, Одеської та Херсонської областей, які пройдуть відбір та вже у вересні представлятимуть свою творчість на VIII Міжнародному поетичному фестивалі MERIDIAN CZERNOWITZ у Чернівцях. Виступ переможців конкурсу можна буде відвідати в рамках фестивалю 7 вересня. Модеруватиме захід Сергій Жадан.
Із кожної з названих областей журі вибере двох учасників. До його складу входять: письменник, музикант і громадський активіст Сергій Жадан, письменник і перекладач Андрій Любка та директор Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ, культуртрегер Євгенія Лопата. Всього участь у проекті візьме 12 молодих поетів. Тексти переможців будуть перекладені німецькою мовою.
Для того, щоб подати заявку на участь у конкурсі, потрібно надіслати на пошту molodizhna@meridiancz.com такі документи:
1)Заповнену анкету. В темі листа вказати “Meridian Czernowitz-2017”.
2)Добірку своїх віршів (українською або російською мовами), що має містити до 20 текстів, які найяскравіше характеризують Вашу творчість.
Дедлайн подачі заявки – 2 липня 2017. Дорожні витрати учасників (квитки на потяг чи автобус в обидві сторони) та проживання у Чернівцях забезпечує організатор.
Результати конкурсу будуть оприлюднені 1 серпня на офіційному сайті www.meridiancz.com та сторінці www.facebook.com/meridiancz. Читати далі: Meridian Czernowitz оголошує конкурс для молодих поетів

Scridb filter

Ювілейний XV фестиваль народної творчості «Калинові обереги» зібрав учасників з різних регіонів України

Сьогодні, 05 червня, в селі Іспас проходить ювілейний XV регіональний фестиваль народної творчості «Калинові обереги». На захід завітали близько 700 учасників з Житомирської, Донецької, Чернівецької та Івано-Франківської областей. Фестиваль проходить у таких номінаціях: декоративно-прикладне мистецтво; мистецька родина; скриня зі старожитностями; виготовлення сучасного одягу за народними мотивами; творчий учитель; родзинки гуцульської кухні. Цьогорічною іменинною номінацією була старовинна жіноча сорочка, а стравою іменинницею – кулінарна візитка населених пунктів Вижниччини.
На урочисте відкриття фестивалю завітали голова районної державної адміністрації Руслан Сенчук, голова районної ради Михайло Андрюк, голова Вижницької ОТГ Олексій Чепіль, староста села Іспас Олексій Гордійчук, голова Всеукраїнського товариства «Гуцульщина» Дмитро Стефлюк, керівник районного товариства «Гуцульщина» Василь Марчук.
Вітаючи учасників та гостей фестивалю Руслан Сенчук висловив подяку засновниці заходу – Марії Корсун та побажав фестивалю подальшого процвітання і Всеукраїнського майбутнього.
Гарний настрій присутнім дарували виступи вихованців Іспаської школи мистецтв та Іспаського чоловічого хору.
Всі охочі мали змогу оглянути виставку декоративно-прикладного мистецтва юних обдарувань та їх наставників, народних умільців, учителів, а також посмакувати традиційними гуцульськими стравами.
Відтак у сільському будинку народної творчості та дозвілля проходить святковий концерт. На завершення буде підбито підсумки фестивалю та визначено переможців. Читати далі: Ювілейний XV фестиваль народної творчості «Калинові обереги» зібрав учасників з різних регіонів України

Scridb filter

У Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбувся молодіжний етнодуховний фестиваль «Обнова – фест 2017»

Сьогодні, 04 червня, на території Чернівецького обласного музею народної архітектури та побуту, вже в 9-те розпочався молодіжний етнодуховний фестиваль «Обнова – фест 2017».
Цьогорічний фестиваль присвячений світлій пам’яті предстоятеля Української греко-католицької церкви, Блаженнішого Любомира Гузара, який відійшов у вічність 31 травня 2017 року.
Саме з благословіння Любомира Гузара у 2008 році і було започатковано «Обнова-фест» у Чернівцях.
Розпочався фестиваль зі спільної молитви за мир та єдність в Україні за участю представників різних конфесій.
Відтак, з вітальним словом до присутніх звернулися почесні гості, зокрема перший заступник голови обласної державної адміністрації Михайло Павлюк. Посадовець подякував ТУСК «Обнова», меценатам та духовенству за організацію такого патріотичного та християнства дійства та побажав гарних вражень від фестивалю його учасникам та гостям.
Відрадно, що вже в 9-те, управління молоді та спорту обласної державної адміністрації долучається до організації фестивалю.
У рамках фестивалю гості «Обнова-фест» мали можливість завітати до мистецьких двориків, взяти участь у флеш-мобах, долучитися до вуличного університету «Великого бажайте», послухати літературні читання, посмакувати буковинську кухню та переглянути виступи українських гуртів, а найменші учасники дійства – завітати на дитячу галявину та переглянути виставу Чернівецького академічного обласного театру ляльок «пан Котоцький». Читати далі: У Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбувся молодіжний етнодуховний фестиваль «Обнова – фест 2017»

Scridb filter