Календар

December 2018
M T W T F S S
« Nov    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Ukrainian for beginners

Чернівчанам розкажуть про життя єврейського письменника Йосифа Бурга

Лекцію читатиме журналістка та письменниця Наталія Шевченко.
14 грудня о 18:30 у Paul Celan Literaturzentrum (вул. О. Кобилянської, 51) відбудеться перегляд відеолекції журналістки, письменниці Наталії Шевченко про єврейського письменника родом з Вижниці Йосифа Бурга.
Це буде дванадцятий подібний захід із дванадцяти запланованих, який реалізовуватиметься у рамках проекту «Czernowitz: єврейські цінності крізь призму культури та літератури» за підтримки Dutch Jewish Humanitarian Fund.
Протягом одинадцяти місяців у Paul Celan Literaturzentrum відбувається перегляд 12 відеолекцій відомих фахівців, які стосуються життя та творчості знаних письменників Чернівців.
Вхід вільний. Читати далі: Чернівчанам розкажуть про життя єврейського письменника Йосифа Бурга

Scridb filter

У Варшаві відкрили виставку українських національних костюмів, яку ініціювала Оксана Денисюк

У Варшаві відкрили виставку українських національних костюмів, яку ініціювала Оксана Ð”ÐµÐ½Ð¸ÑÑŽÐºВідбувся вернісаж фотовиставки, де відомі поляки презентували старовинні національні костюми різних регіонів України Участь у відкритті художнього показу взяли ініціатори та польські герої проекту, численні гості, повідомляє Укрінформ. Ініціатор проекту, голова фундації «Український інформаційний центр» Оксана Денисюк, представивши польських героїв виставки – відомих польських культурних діячів, поетів та журналістів, підкреслила, що завдяки їм вдалося не лише реалізувати задумане, але й «показати красу єдності України та Польщі на найважливішому – людському рівні». Посол України в Польщі Андрій Дещиця зазначив, що ідея проекту з’явилася тоді, коли в багатьох містах Польщі нещодавно була презентована виставка українських національних костюмів. За його словами, ця експозиція викликала зацікавлення поляків і їхні рефлексії, що український національний стрій схожий до польського. Однак, мінусом було те, що поляки не знають відомих українців. «Відтак, ми подумали, що потрібно зробити ще один крок уперед. Ці національні костюми можуть бути ще більш цікавими, якщо їх одягнуть відомі поляки»,- представив концепцію експозиції «Краса єдності» український дипломат. Він додав, що ініціатори проекту мають намір не зупинятися на досягнутому, а й далі його розвивати. «Ми хочемо і далі продовжувати цей задум: щоб українські артисти одягли польські національні костюми для фотосесії, а потім ці дві вистави показувати в усьому світі»,- наголосив Дещиця.
Фотограф Степан Рудик, який проводив фотосесії, зауважив, що після одягання поляками старовинного українського національного вбрання з ними відбувалася дивна трансформація: вони поводилися і відчували себе зовсім по-іншому. Це підтверджували і герої фотоекспозиції. Польський літературний критик і журналіст Юстина Соболевська зазначила, що вдягаючи український національний стрій XIX століття вона відчувала подих історії і внутрішню метаморфозу. Польська мисткиня і журналістка Александра Кутц зауважила, що силою цього вбрання є його автентичність. В ньому вона відчула «перенесення в часі і своє східне коріння». «Цей проект є дуже чуттєвим й одночасно сміливим, особливо у часи політичних складнощів. І я підписуюся під тим, що ми творитимемо лише добру історію, за яку зараз беремо відповідальність»,- наголосила вона. Під час вернісажу презентовано також календар на наступний рік з фотографіями героїв експозиції. «Краса єдності» – проект поєднання культурних та мистецьких традицій між Україною та Польщею і намагання завдяки польським відомим особам показати красу українського національного вбрання. Під час проекту кожен з його учасників мав унікальну фотосесію в оригінальному українському національному вбранні з різних регіонів України кінця XIX – початку XX століття. Завдяки цьому проекту його ініціатори хочуть наблизити українському та польському суспільствам розуміння близькості, спорідненості та дружби обох народів. Читати далі: У Варшаві відкрили виставку українських національних костюмів, яку ініціювала Оксана Денисюк

Scridb filter

День вишиванки продовжиться на Різдво

День вишиванки продовжиться на РіздвоНапишіть свою різдвяну сімейну історію – і отримайте подарунок. Громадська організація “Всесвітній день вишиванки” організовує конкурс “Вишиті історії до Різдва”. Організатори закликають надсилати сімейні фото у вишиванках за сімейним столом, колядуванням, написати розповідь про свої традиції святкування Різдва. “Найтепліші” розповіді і фото отримають подарунки. “В багатьох українських родинах існує традиція збиратися за великим сімейним столом, нести святу вечерю, колядувати у вишиванках. Розкажіть про свої різдвяні сімейні традиції та надішліть різдвяні сімейні фото у вишиванках. Ми опублікуємо всі історії на сторінці Всесвітнього дня вишиванки, а за найтеплішу подаруємо сімейний комплект вишиванок від наших друзів Фолк Мода, – написали організатори на своїй сторінці у Фейсбук. – Надішліть свою розповідь та фото приватним повідомленням на сторінку Всесвітній день вишиванки та продублюйте в себе на сторінці, в кінці тексту поставивши хештеги #ВишитіісторіїдоРіздва#Всесвітніденьвишиванки та #Фолкмода”Читати далі: День вишиванки продовжиться на Різдво

Scridb filter

На Андрія у Чернівцях відбудеться етновечірка

Захід організовують чернівецькі пластуни
14 грудня у клубі «Контакт» (вул.Небесної Сотні, 2) пройде молодіжна етновечірка «Знайди свого Андрія».
В програмі:
•ворожіння
•майстер-класи
•традиційні українські страви
•ігри, танці та багато іншого.
Початок о 17:30. Захід організовує Пласт Чернівці. Реєстрація за посиланням. Читати далі: На Андрія у Чернівцях відбудеться етновечірка

Scridb filter

IV Міжнародна студентська науково-практична конференція «Європейський вимір відносин: Україна-Румунія-Молдова»

30 листопада у Червоній залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича розпочала роботу IV Міжнародна студентська науково-практична конференція «Європейський вимір відносин: Україна-Румунія-Молдова», присвячена 100-річчю Буковинського віча. Організатор конференції – Центр румунських студій на базі факультету історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького національного університету.
На відкритті проректор Чернівецького національного університету, професор кафедри міжнародних відносин Тамара Марусик від імені ректорату привітала учасників конференції, зазначивши, що сьогоднішня подія доповнює ряд важливих заходів, проведених нещодавно у стінах нашого університету (святкування 100-річчя Буковинського віча, відзначення 150-ої річниці з дня заснування товариства «Просвіта», ХІІ конференція кафедри «Актуальні проблеми зовнішньої політики України» тощо). Це свідчить про активність роботи університету і студентів зокрема. Проректор підкреслила актуальність теми конференції, адже сьогодні як ніколи важливо підтримувати дружні відносини з найближчими сусідами України і Чернівецької області.
Від імені Чернівецької обласної державної адміністрації виступив заступник начальника Управління молоді та спорту Артур Боштан і побажав учасникам плідної роботи, конструктивного діалогу та нових вагомих здобутків, наголосивши, що із свого боку Управління молоді та спорту зажди готове підтримувати молодь.
Декан факультету історії, політології та міжнародних відносин Олександр Добржанський підкреслив, що факультет інтенсивно працює із студентами; також наголосив на актуальності теми, адже Україна має давні зв’язки із сусідами, і проблеми, які існували свого часу у цьому векторі, сьогодні перейшли в академічний вимір. Нині дуже важливо вивчати деталі взаємин україно-румуно-молдовських відносин, брати приклад з наших сусідів щодо рішучості у їх європейському виборі. Молодому поколінню слід розвивати європейський підхід до розвитку нашої держави, вивчати особливості цього процесу.
Конференція продовжила роботу в секційних засіданнях: Європейська інтеграція: досвід та перспективи розвитку; Соціально-економічний аспект відносин; Актуальні регіональні проблеми сучасності: аналіз, прогнозування; Транскордонна співпраця України, Румунії, Молдови. Читати далі: IV Міжнародна студентська науково-практична конференція «Європейський вимір відносин: Україна-Румунія-Молдова»

Scridb filter

9 листопада наша країна святкує День української писемності та мови

9 листопада наша країна святкує День української писемності та мовиУкраїнською мовою розмовляють майже 45 мільйонів людей і вона належить до найпоширеніших мов світу. Це свято було започатковано Указом президента України № 1241/97 від 6 листопада 1997-го. Традиційно цього дня всіх українців запрошують написати Всеукраїнський диктант національної єдності і перевірити свої знання. За православним календарем 9 листопада вшановують пам’ять Преподобного Нестора-Літописця – послідовника Кирила і Мефодія. Вважається, що Нестор Літописець став прабатьком української писемної мови. Існують версії, що раніше на території України застосовували кілька видів писемності, деякі з них використовували грецьку абетку або латиницю. Сучасний алфавіт української мови здебільшого складається з аналогів грецьких літер і декількох слов’янських знаків, однак раніше, крім кирилиці, використовувалася так звана глаголиця. У 1989 році Верховна Рада УРСР надала українській мові статусу державної. Вона також є рідною мовою українців, які проживають за межами України: в Росії, Білорусі, Казахстані, Польщі, Словаччині, Румунії, Канаді, США, Австралії та інших країнах. Українською мовою розмовляють майже 45 мільйонів людей і вона належить до найпоширеніших мов світу. Читайте ще: Перевірте свою грамотність: 9 листопада пишемо диктант єдності Генеалогічно українська мова належить до індоєвропейської мовної сім’ї. Про це свідчать і архаїзми, і деякі фонетичні та морфологічні ознаки, які зберегла наша мова протягом століть. Давньою українською мовою написані козацькі державні документи й хроніки, створена самобутня художня писемність епох – від Івана Вишенського до Григорія Сковороди. Українці мають свою могутню класичну літературу, визнаних світом геніїв: Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесю Українку, Михайла Коцюбинського, Василя Стефаника… Щодо початку писемності в українських землях тривають наукові дискусії. Археологічні знахідки засвідчують наявність писемних знаків на глиняному посуді, пряслицях, зброї тощо, ще за трипільської доби. Читати далі: 9 листопада наша країна святкує День української писемності та мови

Scridb filter

Вишитий Кобзар створили українські майстри

Вишитий Кобзар створили українські майстри (ФОТО)Це перша вишита книга у світі. Майже рiк працювали над створенням креативної книги, за основу якої взяли перше видання “Кобзаря” 1840 року, її головний редактор Олена Медведєва та художній редактор Анна Тимошок, пише Експрес. За допомогою техніки стебнівки на матеріалі, який в народі називають «диким льоном», майстринi відтворили тексти восьми (без скорочень!) поетичних творів: «Думи мої», «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка» («Нащо мені чорні брови»), «До Основ’яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч». Варто зауважити, що твори вишиті мовою оригіналу. Збережено абсолютно всі авторські знаки.
Для вишивання тексту був розроблений спеціальний шрифт, ідентичний шрифту «Кобзаря» середини XIX століття. Вісім поетичних творів без скорочень вишили методом стебновка, який дозволяє вільно читати поезії. На кожній сторінці присутній традиційний український орнамент. Тексти «Кобзаря» редактори доповнили вiдповiдними ілюстраціями, вишитими хрестиком. Зокрема, відтворено шість малярських творів Тараса Шевченка, які належать до періоду його ранньої творчості.
Майстринi говорять, що найважче було працювати саме над ілюстраціями, адже перевести картини у схеми для вишивки, підібрати кольори, які б сповна відображали Шевченкову гаму, не так уже й просто. Редакторки погоджуються, що найцікавіше, але разом з тим найскладніше, було створити портрет молодого Тараса, його «Катерину» і маловідому роботу «Визволення Петра Апостола з темниці», що символізує визволення Шевченка з кріпацтва.
Книга містить 48 сторінок з дикого льону розміром 36,5 х 26 см. Палітурка і шкіряна внутрішня обробка зроблені за зразком оформлення стародруків. Вишитий «Кобзар» важить 3,3 кг, а зберігають його в спеціальній шкіряній сумці-футлярі. Брати книгу в руки можна тільки в білих рукавичках. Вишиту книгу можна буде побачити в Музеї книги і друкарства у Києві, Музеї Тараса Шевченка, виставкових залах Рівненського краєзнавчого музею.
Читати вишите Шевченкове слово – те саме, що читати історію життя, біль і віру його народу лише найріднішою мовою – українською, до якої можна доторкнутися тепер навіть пальцями. Читати далі: Вишитий Кобзар створили українські майстри

Scridb filter

Урочиста хода та спільний молебень: у Чернівцях відзначають 100-річчя Буковинського Віче

3 листопада у Чернівцях відбуваються урочистості, присвячені 100-річчю Буковинського Віче.
З цієї нагоди в Чернівецькому національному університеті відбувся Форум інтелігенції та громад Буковини. Учасники форуму пройшли урочистою ходою від вулиці Університетської до Театральної площі.
На Театральній площі відбувся спільний молебень за процвітання Буковини, мир і єдність в Україні.
В облмуздрамтеатр ім. О.Кобилянської відбуваються урочисте засідання сесії обласної ради та рочистості з нагоди 100-річчя Буковинського народного віча (Облмуздрамтеатр ім. О.Кобилянської). Читати далі: Урочиста хода та спільний молебень: у Чернівцях відзначають 100-річчя Буковинського Віче

Scridb filter

Гуцульське весілля та старовинний одяг. У Чернівцях відбувся фестиваль гуцульської культури

У фестивалі взяли участь кілька сотень людей. Презентуємо найрізноманітніші жанри: від танців та співів до гуцульських обрядів, – розповів організатор Іван Шкіндюк. – Зокрема, демонструємо особливості гуцульського весілля. А також наші майстри проведуть майстер-класи з виготовлення гуцульського одягу, кептарів, ікон, приготування баношу та кулеші, різьбярства та писанкарства. Показали і особливий обряд – одягання нареченої до церковного шлюбу, триває понад 2 години. Молоду довго чепурять, найголовніша прикраса, яка засвідчує заможний статус – намисто із старовинними монетами. Таке і сьогодні свідчить про небідну родину. Читайте також: Що таке ліжник та як його виготовити: майстер-клас у Чернівцях. Василина Зеленчук, село Криворівня, Верховинський район: Монети до цієї прикраси, яка називається згарда, їх дуже важко носити. Іноді кладуть австрійські талери, а це польські дукати А Василь Максимів із Верховинщини розповів ІА АСС, як виглядає та у що має бути одягнений справжній гуцул, нащадок опришків. Він носить довге волосся та вуса. Обов’язково бере із собою бартку(сокирку). І вдягається у давній гуцульський стрій щонеділі до церкви. Василь часто ходить пішки горами обов’язково при цьому співає.

Відео можна переглянути тут. Читати далі: Гуцульське весілля та старовинний одяг. У Чернівцях відбувся фестиваль гуцульської культури

Scridb filter

«Український фолькмодерн-2018»: у Чернівцях пройде мистецька акція національного масштабу

4 жовтня о 15:00 у центрі культури «Вернісаж» (І. Франка, 15) в рамках святкування Дня міста Чернівці та Дня художника відбудеться урочисте відкриття мистецької акції національного масштабу «Український фолькмодерн-2018».
Всеукраїнський мистецький проект реалізовується у Чернівцях уже вчетверте через кожних 3 роки. Він був створений до 20-річного ювілею пісенного конкурсу «Червона рута» у 2009 році. Автором ідеї є член Національної спілки художників України, заслужений художник України Іван Салевич.
Виставка діятиме до 21 жовтня. Читати далі: «Український фолькмодерн-2018»: у Чернівцях пройде мистецька акція національного масштабу

Scridb filter