A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

Олександр Фищук здійснив робочий візит до міста Серет

img_20160716_165933

16 липня голова обласної державної адміністрації Олександр Фищук перебував з робочим візитом у місті  Серет, що у Сучавському повіті Румунії.

У рамках візиту очільник Чернівецької області завітав на урочистості з нагоди Дня міста. «З давніх-давен Серет славився як місто з багатовіковою історією та унікальними традиціями. І хоча місту та його мешканцям довелось пережити чимало бурхливих історичних подій, все ж вдалося зберегти головне – унікальність, особливий дух та власну гідність, – зазначив голова Чернівецької обласної державної адміністрації. – Цього святкового дня хочеться побажати мешканцям міста миру і злагоди, міцного здоров’я, щастя, успіхів, добробуту і благополуччя, а місту – розвитку і процвітання».

Окрім того, в рамках святкування Дня міста відбулася зустріч делегацій Чернівецької області та представників румунської влади, зокрема  мера міста Серет Андреа Попою та голови Сучавської повітової ради Георге Флутура в мерії міста Сучава. Під час зустрічі посадовці обговорили питання поглиблення економічної та культурної співпраці між Румунією та Буковиною. «Вважаю, що наші партнерські відносини потрібно переносити в економічну площину, залучаючи інвестиційні кошти та створювати нові робочі місця», – зазначив Георге Флутор.

Під час зустрічі делегацію від Чернівецької області було запрошено на відкриття музею Штефана чел Маре у місті Сучава, який був відреставрований за кошти Європейського Союзу, яке відбудеться наприкінці липня 2016 року.

«Ми високо цінуємо співпрацю з вашою країною, – зауважив Олександр Фищук. – Буковинський край відкритий до тісних відносин з Румунією у всіх галузях, зокрема, економіки, участі у різноманітних транскордонних проектах». Читати далі: Олександр Фищук здійснив робочий візит до міста Серет

Scridb filter

У Чернівцях у музеї під відкритим небом проходив 27-й міжнародний фольклорний фестиваль “Буковинські зустрічі”

1468740520_zustrichi_5Міжнародний фольклорний фестиваль “Буковинські зустрічі” проходить у музеї просто неба. Захід розпочався із зустрічі гостей з сусідніх країн. Серед гостей фестивалю – народні аматорські колективи з Польщі, Румунії, Молдови і, звичайно ж, наші, українські вокальні, танцювальні, етнографічні ансамблі.
Тут відбулась презентація та дегустація народних страв усіх країн-учасниць фестивалю. Відбулись запальні танці, неповторні буковинські пісні, смачні страви, виготовлені буковинцями, які проживають в різних куточках Європи, зустріч зі справжньою автентикою. Також до послуг гостей – виставки та майстер-класи народних ремесел, чудовий відпочинок у затінку біля садиб музею, спільні хороводи та доброзичливе спілкування.
Цьогоріч фестиваль носить благодійний характер, тож кожен зможе долучитися до благородної справи, придбавши за символічну ціну страви та підтримавши дітей, хворих на рак і лейкемію. Читати далі: У Чернівцях у музеї під відкритим небом проходив 27-й міжнародний фольклорний фестиваль “Буковинські зустрічі”

Scridb filter

Чернівчан запрошують на Міжнародний фестиваль “Буковинські зустрічі”

KRdqeAxc4cIcAHoySsr7.r695x43016-17 липня в музеї просто неба відбудеться 27-й Міжнародний фольклорний фестиваль “Буковинські зустрічі”. Серед гостей фестивалю – народні аматорські колективи з Польщі, Румунії, Молдови, а також українські вокальні, танцювальні, етнографічні ансамблі. Родзинкою свята стане презентація та дегустація народних страв усіх країн-учасниць фестивалю. На чернівчан чекають запальні танці, неповторні буковинські пісні, смачні страви, виготовлені буковинцями, які проживають в різних куточках Європи, зустріч зі справжньою автентикою. Також до послуг гостей – виставки та майстер-класи народних ремесел, чудовий відпочинок у затінку біля садиб музею, спільні хороводи та доброзичливе спілкування. Цьогоріч фестиваль носить благодійний характер, тож кожен зможе долучитися до благородної справи, придбавши за символічну ціну страви та підтримавши дітей, хворих на рак та лейкемію. На всіх бажаючих чекатиме безкоштовний автобус, який курсуватиме з 12:00 год. з Центральної площі міста (збір біля пам’ятника Т.Шевченку). Початок імпрези – в суботу, 16 липня о 13:00 год. Читати далі: Чернівчан запрошують на Міжнародний фестиваль “Буковинські зустрічі”

Scridb filter

Культурний шок на Дністрі: у Новодністровську прогримів етно-фестиваль (ФОТО)

1468236487_13Культурний вибух пережило минулими вихідними буковинське місто Новодністровськ. На два дні берег Дністра з околицями занурився у виставки, конкурси, майстри-класи, етнічно-гастрономічну атмосферу зі спортом, розвагами та шоу – тут відбувся “Дністер-фест”.
Щоправда, погода дещо внесла свої корективи: у суботу двічі йшов сильний дощ з грозою, люди на міському пляжі ховалися де пощастило: під деревами, парасолями сусідів чи деінде. Поки мешканці Новодністровська співчували їм, на березі Дністра з невеликою поправкою на дощ уповні тривало свято. Вони відчули дух середньовіччя, відбулась реконструкція лицарських поєдинків. Любителі динамічного відпочинку мали змогу взяти участь у турнірі з пляжного волейболу. Провели товариські змагання федерації греблі на байдарках.
На фесті намагалися відродити давню козацьку традицію – приготували запашний куліш. Варто зазначити, що гастрономічні ідеї мали неабиякий успіх серед присутніх, утворилася довжелезна черга охочих скуштувати його.
Надвечір глядачі побачили ефектні дівочі танці на піску: вогняне шоу показала формація “Тіні вогню”.
Багато вражень місцеві мешканці та гості фестивалю отримали від виступів музичних гуртів. Ними густо наситили програму, люди насолоджувалися шоу-програмою за участю ТНМК, Гайдамаків, Los Colorados, The doox, Триставісім, STELSI, Martovi Orchestra, Монополії та інших груп.
Тим часом у Новодністровську розгорнули ярмарку із розвагами. Місцеві мешканці вважають, що це місцева влада організувала до дня міста, яке відзначають у другу неділю липня і шкодують, що такого свята у них не було багато років.
Нагадаємо, це свято на Дністрі відбулося вдруге. Перший раз його провели у 2012 році. Наступними роками не вдалося, зокрема і через складну ситуацію в країні. Тепер мешканці Новодністровська сподіваються, що етнічний туристичний захід стане традиційно щорічним. Читати далі: Культурний шок на Дністрі: у Новодністровську прогримів етно-фестиваль (ФОТО)

Scridb filter

Поляки у листі-відповіді попросили українців пробачити усі кривди

1467705272_polska-ukraineПольська преса опублікувала відкрите звернення трьох колишніх Президентів Польщі, інтелектуалів, публіцистів, громадських і духовних діячів: “Дякуємо за Ваш лист та просимо пробачити кривди, завдані нашим братам українцям польськими руками”.
Лист є відповіддю на звернення Президентів України Леоніда Кравчука та Віктора Ющенка, ієрархів українських церков, громадських діячів до польського суспільства із проханням пробачити українські провини перед поляками.
“Історична правді” без скорочень надрукувала польський лист-відповідь:

Брати українці,
у 1894 році, під час з’їзду польських та українських літераторів й журналістів у Львові, поет, письменник та мислитель Іван Франко сказав: “На цілу Слов’янщину немає двох таких народів, котрі б у політичній та духовній площині так міцно зрослися із собою, так численні мали взаємні зв’язки, проте, незважаючи на це, так сторонилися один одного, як поляки та українці”.
З часом, на наше спільне нещастя, відстороненість замінили ненависть й націоналізм, а також їхній гіркий плід — злочин — який спільно пережили поляки та українці на Волині та Східній Галичині, на Холмщині, і Бещадах та на Перемишльській землі.
Тим більше нас тішить Ваш лист лист, зі знаменними словами “пробачаємо та просимо про вибачення”, у якому не ухиляєтеся від відповідальності за кривди, завдані полякам у сорокових роках минулого століття.
Ми також віддаємо честь жертвам братовбивчих польсько-українських конфліктів. Читати далі: Поляки у листі-відповіді попросили українців пробачити усі кривди

Scridb filter

«Дністер–ФЕСТ-2016»

OuxP0IatyJEМісто енергетиків із нетерпінням очікує на культурний вибух –  тандем святкування Дня міста та проведення фестивалю «Дністер–ФЕСТ». Уже вдруге після кількарічної перерви відбудеться туристичний етнофестиваль, який збирає на прибережній зоні не тільки самобутні колективи Буковини та Західної України, а й зірок всеукраїнського масштабу – «Гайдамаки», «Танок на Майдані Конґо», «Los Colorados», «The Doox», «STELSI» – і це далеко не весь перелік яскравих гуртів, які уже готові радувати новодністровців та гостей міста своєю непересічною творчістю. Крім того, веселого настрою додаватиме команда КВК «ТОРНАДО ЛЮКС». Також різноманітні майстер-класи, виставки-продажі сувенірної продукції, розваги для дітей та дорослих, врешті, виїзна торгівля – усе це обіцяє зробити вихідні у Новодністровську незабутніми та сповненими яскравих вражень.
Втілення такого амбітного задуму – «Дністер–ФЕСТ-2016» – стало можливим завдяки співпраці Благодійного фонду «Смарт Ангел» із Громадською організацією «МОЛОДЬ ФЕСТ», Правовою групою «СМАРТСОЛЮШНЗ» та Новодністровською міською радою.
Саме про ідею та реалізацію проекту, який покликаний об’єднати людей за допомогою відродження та розвитку самобутньої власне української культури, крім того розкрити рекреаційний потенціал міста-супутника гідростанцій – розмова із співзасновником Благодійного фонду «Smart Angel», Партнером Правової групи «СМАРТСОЛЮШНЗ» , а заразом і випускником Новодністровської гімназії 1999 року Олександром Крутієм:
– Ідея проведення фестивалю «Дністер–ФЕСТ» належить моєму давньому товаришу – музиканту та викладачу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Ярославу Осипенку, який уже проводив у 2012 році такий захід спільно із Новодністровською міською радою та хоче розвивати цей захід у майбутньому. Саме при особистій зустрічі та дружній розмові виникла ідея спільними зусиллями підтримувати та сприяти гуртам-початківцям та підкреслювати різноманітне творче багатство рідного краю. На хвилі таких бажань було створено Громадську організацію «МОЛОДЬ ФЕСТ», яку очолив Ярослав Осипенко. Читати далі: «Дністер–ФЕСТ-2016»

Scridb filter

До Чернівців приїде українсько-канадський фольклорний ансамбль «Viter»

1467117648_659e9f7822Колектив виступить з нагоди 125-ї річниці переселення українців в Канаду
Українсько-канадський фольклорний ансамбль пісні і танцю «Viter» виступить у Чернівцях. Відбудеться дійство 22 липня о 19.00 у обласній філармонії.
Українсько-канадський народний ансамбль «Viter» («Вітер») був заснований двадцять років тому у місті Едмонтон (Канада).
У своїх виступах колектив поєднує українське традиційне народне мистецтво з сучасними мотивами. Художнім керівником ансамблю є Таша Орисюк, балетмейстери – Теренс Вартон та Стефан Пахолок, керівник хору – Леся Погорецька.
Колектив активно гастролює, популяризуючи українську культуру у світі. Виступи канадських українців із захопленням сприймали глядачі Бразилії, Аргентини, Хорватії, Угорщини та Австрії.
В Україні «Viter» успішно виступав вже чотири рази, зараз приїжджає з концертами вп’яте. З нагоди 25-ї річниці Незалежності України та 125-ї річниці переселення українців в Канаду Український народний ансамбль «Viter» дасть концерти в Івано-Франківську (13 липня), Чернівцях (22 липня), Вінниці (23 липня) та Києві (24 липня). Читати далі: До Чернівців приїде українсько-канадський фольклорний ансамбль «Viter»

Scridb filter

Відбувся Всеукраїнський фестиваль «Бессарабський колорит»

DSC_4598 (Копировать)На Хотинщині після дворічної перерви через події на сході відновлено Всеукраїнський фестиваль «Бессарабський колорит».
Чи то велика перерва в проведенні фестивалю, чи то фінансова скрута – однак на цьогорічний «Бессарабський колорит» прибули не так багато колективів. Узяли участь близько 150 юних та дорослих митців, це колективи із Черкащини, Одещини, Київщини та, звісно, Буковини. Частина із запрошених (зокрема гості з-за кордону – Молдови) не змогли приїхати, відмовилися від своїх виступів в останню мить, що нерідко додавало чимало клопотів організаторам. Проте високий рівень підготовки учасників фестивалю нівелював усі негаразди.
Упродовж триденного фестивалю колективи відпрацювали на сцені на всі сто відсотків. Кожен виступ аматорів був оригінальним та неповторним. Нерідко глядач під вигуки «Браво!» та «Біс!» аплодував стоячи.
Окрім концертів митці відвідали музейні світлиці в Недобоївцях та Керстенцях. Спілкувалися із представниками цих населених пунктів. Переймали та ділилися досвідом.
У суботу учасники фестивалю дали благодійний концерт «Подаруй дитині життя», а зібрані кошти організатори запланували передати онкохворим дітям (зібрано близько 4-х тисяч гривень).
Того ж дня митці планували побувати у Перебиківцях. Щоправда ця поїздка не обійшлася без «пригод». А все через те, що водії, посилаючись на жахливий стан під’їзних доріг до парома, відмовилися везти учасників до цього найвіддаленішого населеного пункту Хотинщини і за декілька сотень метрів до переправи повернули назад. Концерт був практично зірваний…
«Віддуватися за всіх» довелося народному аматорському хору «Деснянські зорі», учасники якого не злякалися труднощів і на шкільному автобусі, який передбачливо вислав їм назустріч сільський голова Віктор Дронь, а де й пішки, дісталися до сільського будинку культури. Труднощі не зменшили творчого запалу виконавців і вони з першої хвилини виступу полонили присутніх у залі.
А в неділю до Дня Конституції України на території ДІАЗ “Хотинська фортеця” відбувся гала-концерт. На сцені, розташованій на тлі мальовничих краєвидів, виступали аматорські колективи району та гості краю. Практично всі, хто того дня виходив на сцену, були нагороджені сертифікатами та цінними призами. Тут же представляли традиції, звичаї, культуру – словом колорит краю – творчі представники різних сіл Хотинщини. Вони також гостинно пригощали відвідувачів стравами та напоями місцевої кухні. Читати далі: Відбувся Всеукраїнський фестиваль «Бессарабський колорит»

Scridb filter

Фольклорний ансамбль «Буковиночки» представляв Чернівецький національний університет у Румунії

090897998Фольклорний ансамбль «Буковиночки» кафедри музики Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (керівник – доцент Ярина Маноліївна Вишпінська) повернувся з Міжнародного фестивалю народної музики «Мугурелул», м. Дорохой, Румунія, де здобув почесне І місце, диплом, відзнаку і призи фестивалю. Традиційно, фестиваль відбувається влітку, в період святкування Трійці, Зелених свят. Цього року це припало на 18-19 червня.
Піднесений настрій, вдала організація, підтримка культурного заходу з боку Міністерства освіти Румунії, Обласної ради Ботошанського повіту, Примарії м. Дорохой, відділу у справах освіти, і безпосередньо Асоціації «Мугурелул» та будинку дитячої творчості, наповнили учасників бажанням презентувати і гідно представляти народну вокальну, інструментальну та хореографічну культуру країн, які в ньому взяли участь. У конкурсних змаганнях прийняли участь фольклорні колективи з 14-ти повітів Румунії та з країн ближнього зарубіжжя: Боснії-Герцеговини, Словаччини, України та Республіки Молдови. Нашу країну представляли студенти кафедри музики ЧНУ, учасники фольклорного ансамблю «Буковиночки» та фольклорний народний аматорський ансамбль «Кумоньки» будинку культури с. Веренчанка, Заставнівського району Чернівецької області. Читати далі: Фольклорний ансамбль «Буковиночки» представляв Чернівецький національний університет у Румунії

Scridb filter

Відзначення Дня Конституції у м. Бухарест

Phototastic-25_06_2016_050b5f13-49a7-4290-afaf-6841cfb84bad1-big24 червня 2016 р. у престижному Будинку культури м. Бухарест”Фр.Шіллера” з нагоди відзначення Державного свята України – Дня Конституції відбувся урочистий захід за участі представників Союзу українців Румунії, української громади, громадян України, які тимчасово або постійно перебувають на території Румунії, громадських кіл Румунії та співробітників Посольства.
Цьогорічний захід із відзначення 20-ї річниці Дня Конституції України відбувся в рамках проведення у Бухаресті Днів української культури, який проводиться Бухарестською філією Союзу українців Румунії на чолі з Ярославою Колотило.
У рамках урочистого заходу відбувся виступ Тимчасового повіреного України в Румунії Теофіла Рендюка, який підкреслив важливість Дня Конституції для українського народу як символу національного єднання, особливо в умовах протистояння зовнішньому агресору.
Теофіл Рендюк також презентував присутнім на заході свою нову двомовну книгу (румунською та українською мовами), видану у червні 2016 р. у Румунії, “Пилип Орлик: молдовські та румунські шляхи”, видану у червні 2016 р. у Румунії, наголосивши при цьому, що Конституція блискучого борця за незалежність Української держави Пилипа Орлика 1710 р. – перша в історії світу писана конституція.
Наприкінці заходу відбулась виставка румунського художника українського походження Михая Бринзанюка. Читати далі: Відзначення Дня Конституції у м. Бухарест

Scridb filter