Calendar

December 2016
M T W T F S S
« Nov    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Музика Австралії, Африки, Японії та Тібету звучала в Чернівцях (ФОТО)

dsc_6051_796x540В Центрі культури «Вернісаж» (вул. І.Франка, 15) відбувся «ІІ Всеукраїнський етнічний фестиваль мистецтв» за участю відомих виконавців на народних музичних інструментах світу, молодих поетів, хореографів, вокалістів та майстрів перукарської справи.
В концертній програмі звучала музика різних країн світу: України, Австралії, Африки, Японії, Індії, Ірландії, Туреччини, Тібету, країн Ближнього та Далекого Сходу. Читати далі: Музика Австралії, Африки, Японії та Тібету звучала в Чернівцях (ФОТО)

Scridb filter

У Чернівцях проведуть ІІ Всеукраїнський етнічний фестиваль мистецтв

367924 грудня 2016 року в Центрі культури «Вернісаж» (вул. І.Франка, 15) о 16:00 год. відбудеться «ІІ Всеукраїнський етнічний фестиваль мистецтв» за участю відомих виконавців на народних музичних інструментах світу, молодих поетів, хореографів, вокалістів та майстрів перукарської справи.
Запрошуємо всіх бажаючих стати учасником та поринути в атмосферу яскравих та незабутніх вражень.
В концертній програмі звучатиме музика різних країн світу: України, Австралії, Африки, Японії, Індії, Ірландії, Туреччини, Тібету, країн Ближнього та Дальнього Сходу. Читати далі: У Чернівцях проведуть ІІ Всеукраїнський етнічний фестиваль мистецтв

Scridb filter

На Буковині створили новий супутниковий канал про українську культуру

64292«ТОВ «Наше медіа» із села Мамаївці Чернівецької області за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення отримає ліцензію на мовлення. Незабаром на супутнику з’явиться «ЕТНО КАНАЛ».
«Дотепер товариство працювало як студія-виробник, має міжнародну реєстрацію, і йому вдалося накопичити чимало різноманітного культурно-мистецького контенту, який тепер може заповнити 24-годинне мовлення етнографічного телеканалу. Формат мовлення – культурологічно-розважальний», – повідомила представник Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення в Чернівецькій області Любов Нечипорук.
Увазі глядачів будуть запропоновані передачі про фольклор, етнографію, традиції, звичаї і побут українського народу, а також представників інших національностей, що живуть в Україні. 4 години в ефірі звучатимуть музика й пісні. Частка програм (передач) власного виробництва становитиме 21 годину на добу (87,5% мовлення).
Територія розповсюдження програм – Україна та інші країни в межах зони впевненого прийому сигналу із супутника. Читати далі: На Буковині створили новий супутниковий канал про українську культуру

Scridb filter

Відбувся круглий стіл «Сталий розвиток прикордонних регіонів в умовах транскордонного співробітництва»

11111111111111111111111111111111111111666666666666666666666666625 листопада на факультеті фінансів, підприємництва та обліку Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича відбувся міжнародний міжвузівський круглий стіл на тему «Сталий розвиток прикордонних регіонів в умовах транскордонного співробітництва», організований кафедрою підприємництва, торгівлі та біржової діяльності спільно з кафедрою економіки та безпеки підприємства Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича.
До участі у круглому столі окрім представників Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича долучилися науковці Інституту аграрної економіки Румунської академії наук (м. Бухарест, Румунія); ДУ «Інститут регіональних досліджень ім. М.І. Долішнього НАН України» (м. Львів, Україна); Подільського державного аграрно-технічного університету (м. Кам’янець-Подільський, Україна); Чернівецького торговельно-економічного інституту КНТЕУ (м. Чернівці, Україна).
Учасниками круглого столу під час виступів та дискусій було узагальнено результати досліджень в царині транскордонного співробітництва щодо формування структурних трансформацій, дотримання критеріїв економічної безпеки, розвитку нових форм взаємодії між суб’єктами та потенціалом прикордонних сільських територій, розвитку людського потенціалу, перспектив розвитку транскордонного співробітництва між Україною та Румунією
У підсумку роботи круглого столу його учасниками було запропоновано ряд рекомендацій щодо обґрунтування стратегічних пріоритетів активізації транскордонного співробітництва та висловлено зацікавленість у подальшій співпраці – щодо розробки тактичних засобів забезпечення регіонального розвитку в умовах транскордонного співробітництва. Читати далі: Відбувся круглий стіл «Сталий розвиток прикордонних регіонів в умовах транскордонного співробітництва»

Scridb filter

Підписано угоду про співробітництво між Інститутом аграрної економіки Румунської академії наук та Чернівецьким національним університетом імені Юрія Федьковича

121225 листопада відбулася зустріч проректора з наукової роботи та міжнародних зв’язків Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича П.М. Фочука з професором Інституту аграрної економіки Румунської академії наук Дан-Маріуса Войчилаша за участі представників факультету фінансів, підприємництва та обліку Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.
У рамках зустрічі було підписано угоду про спільне співробітництво між Інститутом аграрної економіки Румунської академії наук та Чернівецьким національним університетом імені Юрія Федьковича на період 2016-2021рр.
Представниками двох сторін на основі попередньої співпраці та попередніх домовленостей, щодо перспектив розвитку співробітництва визначено, що партнерство між двома установами охоплюватиме наступні завдання, задекларовані угодою:
– обмін досвідом на двосторонніх зустрічах між нашими науковцями в Румунії та Україні;
– програми та стажування в спільних міжнародних проектах;
– участь в міжнародних наукових зустрічах для загальних досліджень та співробітництво в різноманітних міжнародних симпозіумах;
– співпраця з іншими науковими організаціями та підтримка приєднання / розвитку міжнародних шкіл або будівництво конкретної наукової школи між нашими навчальними закладами;
– публікація індивідуальних або колективних статей в журналах двох установ. Читати далі: Підписано угоду про співробітництво між Інститутом аграрної економіки Румунської академії наук та Чернівецьким національним університетом імені Юрія Федьковича

Scridb filter

Буковина відзначила 153-тю річницю від дня народження Ольги Кобилянської

_hn0fxjid7c27 листопада Буковина відзначила 153-тю річницю від дня народження відомої української письменниці та громадської діячки Ольги Кобилянської.
До пам’ятника відомій буковинці зібрались представники крайової влади та громадськості.
Заступник керівника апарату обласної державної адміністрації Олександр Шкурідін, звертаючись до всіх присутніх, зазначив, шо зірка геніальної Ольги Кобилянської була однією з найяскравіших у когорті українських письменників. «Окрім літературного таланту, Ольга Кобилянська була однією з ініціаторок створення «Товариства руських жінок на Буковині», активно виступила за рівноправність жінки й чоловіка, за право жінки на гідне життя,- наголосив посадовець. – Відрадно, що з року в рік все більше людей збираються біля цього пам’ятника, аби вшанувати славетну буковинку, яка у свої поглядах та діяннях значно випередила свій час».
Учасники заходу поклали квіти до пам’ятника Ольги Кобилянської. В цей день також відбулося покладання квітів на могилі Ольги Кобилянської, що знаходиться на території історико-культурного заповідника «Кладовище по вул. Зеленій», а також відбувся мистецький вечір у літературно-меморіальному музеї Ольги Кобилянської. Читати далі: Буковина відзначила 153-тю річницю від дня народження Ольги Кобилянської

Scridb filter

Долаючи кордони

6419427 листопада, за сприяння Генерального консула Румунії в Чернівцях пані Елеонори Молдован та голови крайового парламенту Буковини Івана Мунтяна відбулась перша зустріч жінок – депутатів Чернівецької обласної та радників Сучавської повітової і міської рад. Обговорено низку ініціатив, які в рамках транскордонної співпраці двох регіонів можуть бути реалізовані у гуманітарній сфері.
Під час брифінгу, що відбувся за підсумками зустрічі, перший заступник голови Чернівецької обласної ради Інга Маковецька подякувала за дружній візит гостям із сусідньої Сучави. «Мені надзвичайно приємно вітати наших румунських колег у Чернівцях. Сподіваюся, що започаткований сьогодні формат спілкування переросте у плідну взаємовигідну співпрацю. І уже незабаром жінки, яким виборці Північної та Південної Буковини делегували свої владні повноваження, зроблять свій внесок у розвиток прикордонних територій, на яких проживають дружні український та румунський народи», – наголосила посадовець.
«Ми дуже раді сьогоднішній зустрічі, адже почасти жінкам набагато легше домовитись між собою, аніж чоловікам. Можливо це звучить трохи самовпевнено, але як на мене, жінки на інтуїтивному рівні відчувають, які рішення будуть найкращими для розвитку таких галузей як освіта і наука, охорона здоров’я та культура. Недаремно ж у цих сферах працює більше фахівців-жінок», – відзначила звертаючись до учасників зустрічі, радник Сучавської повітової ради Анжела Зарожан.
У свою чергу, пані Елеонори Молдован висловила думку про те, що сьогоднішній захід є промовистим свідченням того, що Україна впевнено рухається шляхом євроінтеграції, сповна застосовуючи принципи партнерства, співробітництва та добросусідства з країнами – членами Європейського Союзу.
Відтак учасники двосторонньої зустрічі вшанували пам’ять великої української письменниці Ольги Кобилянської з нагоди 153-ї річниці від дня її народження, а також визначного румунського поета Міхая Емінеску покладанням квітів до їх пам’ятників у середмісті Чернівців. Читати далі: Долаючи кордони

Scridb filter

Запрошення до подачі заявок на конференцію «Міжнародні правозахисні механізми та їх роль у протидії дискримінації та захисту меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу»

headЄвропейський Центр з питань меншин (ЄЦПМ) проводить конференцію «Міжнародні правозахисні механізми та їх роль у протидії дискримінації та захисту меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу». Конференція організовується ЄЦПМ в рамках Програми Східного Партнерства ЄЦПМ і пройде 15-16 травня 2017 року в м. Київ. ЄЦПМ запрошує подавати заявки на участь в заході з короткими (до 10 хв.) доповідями на такі теми:

– Досвід використання міжнародних (в тому числі судових) механізмів з метою протидії етнічній дискримінації та захисту національних меншин на національному рівні;

– Досвід моніторингу становища національних меншин і проявів дискримінації на основі міжнародних (універсальних та європейських) інструментів;

– Права рома і міжнародне співробітництво;

– Досвід проведення тренінгових та навчальних програм і освоєння міжнародних стандартів у протидії дискримінації та захисту національних меншин;

– Двостороннє співробітництво держав і роль етнічно споріднених країн у протидії дискримінації та захисту національних меншин.

До подачі заявок запрошуються співробітники державних органів і органів місцевого самоврядування, члени і співробітники неурядових організацій, дослідники, викладачі та студенти рівня магістратури та аспірантури навчальних закладів, включаючи усіх тих, хто займається питаннями рівності та етнічної різноманітності в таких країнах як Білорусь, Молдова та Україна. Розглядатимуться лише заявки осіб, які постійно проживають в цих трьох країнах.

Прохання надсилати Ваші заяви англійською або російською мовою співробітникам ЄЦПМ Олександру Осипову і Ганні Василевич за електронною поштою на обидві адреси osipov@ecmi.de та vasilevich@ecmi.de.

Заявка повинна включати в себе:

– Назва презентації,

– Тези обсягом до 300 слів,

– Коротку (до 300 слів) біографічну довідку про автора, що включає відомості про освіту, професійні інтереси, професійної та громадської діяльності.

Зразки біографічної довідки можна знайти на сайті програми Східного Партнерства ЕЦВМ http://ecmi-epp.org/?page_id=21&lang=ru

Заявки приймаються до 10 січня 2017 року включно.

ЄЦПМ залишає за собою право відбору заявок; про результати буде повідомлено до 1 лютого 2017 р тільки тим заявникам, кандидатури яких буде схвалено.

Для участі у конференції запрошеним заявникам необхідно до 31 березня 2017 р надати англійською або російською мовами текст свого повідомлення обсягом до 4 сторінок через півтора інтервали, розмір шрифту 12.

Проїзд і проживання у м. Київ виключно на дати проведення конференції, забезпечується за рахунок ЄЦПМ доповідачам, кандидатури яких буде остаточно схвалено. Читати далі: Запрошення до подачі заявок на конференцію «Міжнародні правозахисні механізми та їх роль у протидії дискримінації та захисту меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу»

Scridb filter

«Самаритяни з Маркової»

15170985_1190775774341960_2796158019943544502_nГенеральне Консульство Республіки Польща у Вінниці
спільно з Чернівецьким обласним художнім музеєм, Чернівецьким обласним Товариством польської культури ім. Адама Міцкевича та Чернівецьким музеєм історії та культури євреїв Буковини представляють документальну фотовиставку
«Самаритяни з Маркової» 29 листопада – 6 грудня 2016 р.
У кожного народу є свої герої. У польського – це родина Вікторії і Юзефа Ульмів, що пожертвували своїм життям, рятуючи інші. Трагічна історія цієї родини стала поштовхом до створення у селі Марковій, де мешкали Ульми, Музею поляків, котрі віддали своє життя, рятуючи євреїв під час окупації Польщі нацистами у період II Світової війни.
Віддаючи шану цим героїчним людям, Генеральне Консульство Республіки Польща у Вінниці вирішило поділитися героїчною і водночас жахливою історією цієї сім’ї з українською спільнотою.
У 1939 році в селі Марковій мешкало тридцять родин євреїв, близько 120 осіб. Влітку та восени 1942-го більшість з них було розстріляно німцями, але частину євреїв сховали у себе сусіди поляки. Однією з таких родин були Ульми. Попри те, що вони самі мали шестеро дітей, Ульми приютили під своїм дахом ще дві єврейські родини – Ґольдманів та Шаллів, загалом вісім осіб.
У ті часи до поляків за будь-яку допомогу євреям окупанти застосовували смертну кару. Але, незважаючи на загрозу страти, Ульми продовжували переховувати у себе приречених на знищення єврейських сусідів. У 1944 році на Ульмів донесли німецьким поліцаям і 24 березня цього ж року родину Ульмів та євреїв, яких вони переховували, було розстріляно. Загинули не лише Юзеф та Вікторія, нацисти розстріляли також шістьох їхніх дітей. Вікторія Ульма була на дев’ятому місяці вагітності, найстаршій донечці Ульмів, Станіславі, було 8 років. Батьків було вбито на очах дітей перед власним будинком. Дві єврейські сім’ї розстріляно всередині будинку.
У 1995 р. Вікторію і Юзефа було зараховано до Праведників народів світу, а в березні 2016 р. в селі Марковій відкрито Музей, присвячений усім полякам, які відчайдушно рятували євреїв та заплатили за це своїми життями та життями своїх дітей..
Офіційне відкриття виставки Генеральним Консулом Республіки Польща Томашем Олєйнічаком відбудеться – 2 грудня 2016 р. о 14.00
у Чернівецькому обласному художньому музеї (Центральна площа, 10)
Куратори виставки – Лариса Курущак ( 067 3458585),
Владислав Струтинський (050 9682542) Читати далі: «Самаритяни з Маркової»

Scridb filter

У Чернівцях продовжують відзначати 96-ту річницю від дня народження Пауля Целана

36520Із нагоди 96-ї річниці від дня народження Пауля Целана запрошуємо вас у Paul Celan Literaturzentrum (м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 51) на запашну каву та цікаві зустрічі впродовж трьох днів:

23 листопада,
17:30 – показ фільму німецькою мовою “Paul Celan – Dichter ist, wer menschlich spricht”;
18:30 – Пауль Целан: експериментальна трансформація почутого у візуальні форми «Visual Poems».

24 листопада, 18:00 – відеолекція Сергія Жадана про Пауля Целана та його повоєнну творчість, читання віршів Целана.

25 листопада, 18:30 – презентація поетичної збірки “Злам подиху” Пауля Целана за участю перекладача Петра Рихла. Модератор: Лілія Шутяк. Читати далі: У Чернівцях продовжують відзначати 96-ту річницю від дня народження Пауля Целана

Scridb filter