Календар

May 2017
M T W T F S S
« Apr    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Ukrainian for beginners

Чернівці розпочинають святкування Дня вишиванки

Відзначати Всесвітній день вишиванки у Чернівцях розпочнуть вже завтра. Виставка «Україна у променях Західного сонця» стане першим передсвятковим заходом у місті. 4-го травня у Блакитній залі ЧНУ ім. Ю. Федьковича, у рамках проведення Дня вишиванки, відкриють виставку членів Всеукраїнської спілки художників України Романа та Надії Федини під назвою «Україна у променях Західного сонця». «… На даному етапі темою нашої творчості стали чарівність та етнос карпатського краю. Особливо нас захопило багатство колористичного світу Гуцульщини. На цій основі розроблялися жанри пейзажу та побуту. Найбільшу увагу ми приділили колористиці, енергетиці та динаміці гуцульських танців, які зображені у серії «Фольк». Мовою оригінальної авторської подачі намагаємося донести всі ці почуття до глядача. Працюємо над кожною роботою в чотири руки, тобто разом…». Виставка триватиме до 22 травня. Нагадаємо, 18-го травня Буковина відзначить Всесвітній день вишиванки. До святкування у мережі запровадили флешмоб «Вишиванка єднає українців». І вже за півтора тижні традиційно новонародженим крихіткам з усіх пологових будинків Буковини вручать вишиваночки.

Додамо також, що серед новацій цьогорічного Дня вишиванки — організація «вуличного університету» на вулиці Кобилянської. “Тут 18-го травня будуть представлені однострої з усіх куточків України, — пояснив Сергій Бостан, співорганізатор Всесвітнього дня вишиванки. — Люди, які будуть одягнені у ту чи іншу вишиванку, розповідатимуть перехожим про її історію та походження”.

Довідково про авторів виставки: Роман та Надія Федини були учасниками 25-ти персональних виставок, серед яких всі обласні міста Західної України та Київ. Брали участь у шести Всеукраїнських і семи міжнародних виставках. Є членами Національної спілки художників України. Дипломанти ХІХ міжнародного гуцульського фестивалю. Творчі роботи з кераміки та живопису знаходяться у приватних колекціях закордоном, зокрема у США, Канаді, Англії, Німеччині, Польщі, Бельгії, Шотландії. Читати далі: Чернівці розпочинають святкування Дня вишиванки

Scridb filter

Міжнародний фестиваль народного танцю Lastivka Dance Fest втретє відгудів у столиці Буковини

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

У Чернівцях в суботу, 29 квітня, відбувся ІІІ-ій Міжнародний фестиваль-конкурс народного танцю Lastivka Dance Fest. Участь у фестивалі взяли десятки колективів з України та Румунії.
До складу жюрі конкурсу увійшли корифеї українського танцю, а також знавці народного мистецтва.
Як зазначила президент фестивалю танців імені Дарія Ластівки Світлана Кузьменко, продемонструвати свою танцювальну майстерність приїхали команди з різних куточків України. “Це наше майбутнє, перед нами сьогодні виступили майбутні артисти”, – підсумувала пані Світлана.
Цьогоріч гран-прі фестивалю отримали танцювальні колективи з села Горбова, Чернівецької області та школи грузинського танцю “Кавказ”. Читати далі: Міжнародний фестиваль народного танцю Lastivka Dance Fest втретє відгудів у столиці Буковини

Scridb filter

До дня вишиванки – вуличний університет і флешмоб

Організатори Всесвітнього дня вишиванки, який відзначатимемо 18 травня, розповіли, які заходи в цей день проведуть у Чернівцях. Головний задум цьогорічного Дня вишиванки – зробити його якомога масовішим. Минулого року до свята долучилося понад 60 країн світу. – Для того, аби цього року вишиванки 18 травня вдягнули ще більше людей у всьому світі, запустили флешмоб «Вишиванка єднає українців». Кожен у невеличкому відеоролику розповідає про свою вишиванку, викладає це на Фейсбук і передає естафету друзям, – розповідає Леся Воронюк, співорганізаторка Всесвітнього дня вишиванки. – Наразі до флешмобу долучилися, окрім українців, наша діаспора в ОАЕ, Німеччині, Польщі, Канаді, Австралії, США. 18 травня, традиційно, вручать крихітні вишиваночки новонародженим діткам в усіх пологових будинках Чернівецької області.
– Для маленьких українців ми підготували 70 вишиванок ручної роботи. 13 пар будуть роздані у пологові будинки, інші – передаємо прифронтовим містам Сходу, – каже Михайло Павлюк, співорганізатор Всесвітнього дня вишиванки. – Для дівчаток вишили малесенькі сукні, а для хлопчиків – сорочки з тризубами. Серед новацій – організація «вуличного університету» на вулиці Кобилянської. – Тут 18-го травня будуть представлені однострої з усіх куточків України, – пояснює Сергій Бостан, співорганізатор Всесвітнього дня вишиванки. – Люди, які будуть одягнені у ту чи іншу вишиванку, розповідатимуть перехожим про її історію та походження. Акцент хочемо зробити на одностроях зі Східної України, з окупованих територій. У такий спосіб вкотре доведемо: ми – єдина нація. Студентів у День вишиванки закликають взяти участь у конкурсі на наймасовіше фото у вишиванці на фоні свого навчального закладу.
– Наймасовіше фото – переможець конкурсу – наступного року буде використане у рекламі свята, а студенти, відповідно, стануть обличчями наступного Дня вишиванки, – каже Оксана Добржанська, співорганізаторка Всесвітнього дня вишиванки. – Також студенти отримають символічні подарунки – блокноти і ручки із символікою свята.
Такий флеш-моб стартував у соцмережах Поки в організаторів кипить робота, буковинців просять долучатися до флешмобу. І, звісно, 18-го травня вдягнути вишиванку. Читати далі: До дня вишиванки – вуличний університет і флешмоб

Scridb filter

У Чернівцях відбулося великоднє мистецьке дійство «Христос Воскрес! Воскресне Україна»

18 квітня, у Чернівецькому обласному музеї архітектури та побуту відбулося мистецьке дійство «Христос Воскрес! Воскресне Україна», котре уже за хорошою традицією збирає гостей з усієї Буковини на спільне свято народного звичаю.
Як повідомляє кореспондент БукІнфо, традиційні великодні звичаї та обряди (розписування яєць, «вливанка», танцювальні ігри з крашанками тощо) були представлені у контексті живого звичаю, саме у такому вигляді, в якому вони побутують в тому чи іншому регіоні у наш час. Проте можна було почути і рідкісні пісні (величання Жельмана, до прикладу), котрі були поширені на території Буковини та Галичини сто і більше років тому.

У святі взяли участь 22 різножанрові художні колективи, котрі представили хореографічні та вокальні номери великодньо-весняної тематики. Також у рамках заходу відбулася соціально-культурна акція «Село на нашій Україні – неначе писанка…», під час якої клубні заклади, аматорські колективи народної творчості, майстри народного мистецтва, працівники бібліотек та представники культурологічних товариств, християнських церков Волоківської об’єднаної територіальної громади (села Волока, Грушівка, Валя Кузьмина) Глибоцького району презентували свою малу батьківщину.
«Якщо Волока славиться своїми костюмами, Валя Кузьмина є принадою для туриста, то не всі знають, що у цих селах також чудова творча молодь, справжні патріоти Буковини, котрі займаються у хореографічних колективах, оркестрах, прославляють свій рід так, як належиться талановитим людям. Здається, що саме над нашим краєм зорі яскравіші, а солов’ї співають мелодійніше, бо це – наш рідний край», – ось так поетично зізналися у любові до своїх сіл жителі Волоківської об’єднаної територіальної громади.
Ще одна цікавинка дійства – виставки творів народних майстрів, де можна було не тільки переглянути оригінальні роботи, але і поспілкуватися щодо секретів самої технології.
Також усі охочі мали змогу помилуватися виставкою великодніх писанок «Писанкова царинка», інсталяцією з покрівців великодніх кошиків та посмакувати кращими стравами буковинської кухні.
Один із фінальних акордів свята став водночас кульмінаційним: у фіналі величального танцю на славу України усі на сцені випустили у небо голубів як символ миру та Божої благодаті.
В українській культурі саме з Великоднем та писанкою символічно пов’язують тему національно-патріотичного відродження, воскресіння нації. Адже писанка є втіленням цілісності, неподільності, а світле свято Воскресіння Христового уособлює всеперемагаюче світло. Тож назва «Христос Воскрес! Воскресне Україна» прочитується доволі прозоро: це віра в свою країну, в її світле майбутнє, і це щире побажання їй миру.
Організаторами заходу виступили управління культури Чернівецької облдержадміністрації, учбово-методичний центр культури Буковини та Чернівецький обласний музей народної архітектури та побуту. Читати далі: У Чернівцях відбулося великоднє мистецьке дійство «Христос Воскрес! Воскресне Україна»

Scridb filter

У Сучаві відбувся міжнародний симпозіум „Внесок бібліотеки в утвердженні культурного розмаїття Буковини”

7 квітня в Сучаві (Румунія) відбувся міжнародний симпозіум „Внесок бібліотеки в утвердженні культурного розмаїття Буковини”. Організаторами заходу виступили бібліотека Сучавського університету імені Штефана чел Маре та бібліотечна асоціація Румунії. Симпозіум зібрав широке коло учасників – науковців, бібліотекарів, музейних працівників, письменників із різних навчальних і культурних закладів Румунії та Чернівецької області.
З вітальним словом виступив проректор Сучавського університету імені Штефана чел Маре професор Штефан Пурич. Цікаву доповідь виголосили директор бібліотеки Сучавського університету професор Санда-Марія Арделеану, директор інституту Буковини Академії Румунії професор Маріан Олару та ін.
Від Наукової бібліотеки Чернівецького національного університету взяли участь у симпозіумі директор Михайло Зушман, заступник директора з наукової роботи Настасія Загородна, завідувач відділу рідкісних та цінних документів Оксана Січкар-Цимбалюк, бібліограф Стелла Маланчук.
Варто зазначити, що колектив наукової бібліотеки Чернівецького національного університету підготувався до цього масштабного заходу і запропонував учасникам цікаві за змістом доповіді.
Учасники відвідали вернісаж. Ознайомились з виданнями Інституту Румунської Академії, книгами про Буковину з колекції бібліотеки університету Штефана чел Маре та роботами студентів коледжу мистецтв імені Чиприяна Порумбеску. Читати далі: У Сучаві відбувся міжнародний симпозіум „Внесок бібліотеки в утвердженні культурного розмаїття Буковини”

Scridb filter

У Чистий четвер на Центральній площі міста презентують «Писанковий дивосвіт»

Напередодні Великодніх свят у Чистий четвер 13 квітня на Центральній площі Чернівців відбудеться урочиста презентація обрядової великодньої атрибутики «Писанковий дивосвіт». На відвідувачів свята чекає презентація «Диво-писанки» розміром 3,50 м на 2,60 м, а також чотирьох малих писанок – 60 см на 90 см. Вони стануть окрасою Великодніх свят, туристично привабливим місцем для сімейних фотографій та відео. На площі будуть представлені авторські роботи директора Будинку культури мікрорайону «Роша» Олени Нікітіної, директора Художньої школи ім. М. Івасюка Тетяни Гакман, члена обласної організації національної спілки художників України Анатолія Житарюка та викладачів Вищого професійного художнього училища №5. Куратором презентації є директор Центру культури «Вернісаж» Лариса Куваєва. Майстри великодньої атрибутики подарують чернівчанам дивовижні витвори мистецтва, створять гарний настрій для гостей. У свою чергу на авторів писанок чекають приємні сюрпризи. Організатори «Писанкового дивосвіту» (Управління культури міської ради за підтримки Чернівецького міського голови Олексія Каспрука) сподіваються, що присутність кожного на Центральній площі у Чистий четвер наповнить теплом щирі серця, створить прекрасну атмосферу натхнення, радості в передсвяткові Великодні дні. Читати далі: У Чистий четвер на Центральній площі міста презентують «Писанковий дивосвіт»

Scridb filter

Прийом документів для присудження обласної літературної премії імені Пауля Целана

Управління культури обласної державної адміністрації розпочало прийом документів для присудження обласної літературної премії імені Пауля Целана за новаторство, оригінальність в сучасній поезії, популяризацію кращих зразків літератури.
Премія присуджується щороку до відзначення Дня Європи (травень) у трьох номінаціях:
– за новаторство і оригінальність;
– за перекладацьку діяльність;
– за творчий дебют.
Подання здійснюється керівництвом навчальних закладів, культурно – освітніх установ, підприємств, творчих спілок і громадських організацій області до 20 квітня 2017 року.
З клопотанням подаються такі документи:
– характеристика творчої діяльності поета, перекладача, засвідчена керівництвом відповідного навчального закладу, культурно – освітньої установи, підприємства, творчої спілки, громадської організації;
– матеріали, що засвідчують творчий доробок поета, перекладача (фотографії, аудіо – та відеозаписи, друкована продукція, ксерокопії дипломів, які підтверджують творчі здобутки на конкурсах та фестивалях). Читати далі: Прийом документів для присудження обласної літературної премії імені Пауля Целана

Scridb filter

ОГОЛОШЕННЯ про проведення конкурсу

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2011 року № 1049 “Про затвердження Порядку проведення конкурсу з визначення програм (проектів, заходів), розроблених інститутами громадянського сус­піль­ства, для виконання (реалізації) яких надається фінансова підтримка” (із змі­на­ми), відповідно до Регіональної програми підтримки національно-культурних товариств Чернівецької області та української діаспори на 2016-2018 роки, за­твердженої рішенням IV сесії Чернівецької обласної ради VІI скликання від 15 березня 2016 року № 26-4/16 управління культури Чернівецької обласної дер­жавної адміністрації оголошує кон­курс з визначення програм (проектів, захо­дів), розроблених громадськими організаціями етнічних спільнот Чернівецької області, для реалізації яких у 2018 році надаватиметься фінансова підтримка з обласного бюджету.
Для участі у конкурсі необхідно подати:
· заяву (встановленого зразка);
· копію свідоцтва про реєстрацію громадської організації (завірену в уста­новленому порядку);
· копію статуту (положення) громадської організації (завірену в уста­нов­леному порядку);
· копію документа, виданого територіальним органом ДФС, що під­тверд­жує включення громадської організації до Реєстру непри­бут­ко­вих установ та організацій;
· опис та кошторис витрат, необхідних для реалізації програм (проектів, за­ходів) (встановленого зразка);
· листи-підтвердження органів державної влади, наукових установ, гро­мад­ських організацій, інших установ та організацій (в разі їх залучення до виконання (реалізації) програми (проекту, заходу);
· інформацію про діяльність громадської організації (встановленого зраз­ка).
Термін подачі документів — 90 днів з часу розміщення оголошення на сай­ті управління культури обласної державної адміністрації (http://www.buktour.com.ua).
Конкурсна документація та зразки форм документів розміщені на ви­ще­за­зна­ченому сайті (розділ “Нормативна база”, підрозділ “Нормативні акти та ін.”).
Документи подавати за адресою: м. Чернівці, вул. Грушевського, 1, управ­ління культури обласної державної адміністрації, каб. 133 та на елект­рон­ну пошту uprkult11@ukr.net.
Телефон для довідок: (0372) 52-26-72 (контактна особа — Медвідь Ми­рос­­лав Дмитрович). Читати далі: ОГОЛОШЕННЯ про проведення конкурсу

Scridb filter

Олександра Сергійовича БАНЬКОВА призначено Надзвичайним і Повноважним Послом України в Румунії

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №99/2017
Про призначення О.Банькова Надзвичайним і Повноважним Послом України в Румунії

Призначити БАНЬКОВА Олександра Сергійовича Надзвичайним і Повноважним Послом України в Румунії.

Президент України П.ПОРОШЕНКО
4 квітня 2017 року

http://www.president.gov.ua/documents/992017-21634 Читати далі: Олександра Сергійовича БАНЬКОВА призначено Надзвичайним і Повноважним Послом України в Румунії

Scridb filter

У Чернівцях пройде традиційне свято “Хростос воскрес! Воскресне Україна!”

18 квітня 2017 року о 13.00 у Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбудеться фольклорно-етнографічне свято «Христос воскрес! Воскресне Україна!»
Організатори свята: управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації, учбово-методичний центр культури Буковини, Чернівецький обласний музей народної архітектури та побуту.
Захід проводиться з метою збереження багатовікових традицій великодньої обрядовості буковинського краю, джерел автентичного фольклору (гаївок, веснянок, великодніх ігор, забав, танців), народних ремесел.
Свято сприятиме збереженню, відродженню та розвитку традицій, обрядової культури, популяризації яскравих великодніх обрядових дійств. Передбачається, що свято приверне увагу буковинської громади та гостей краю.

У програмі:
13.00 – 13.30 Відкриття свята.
13.30 – 14.45 Творчі презентації аматорських колективів області в садибах музею просто неба
14.30–16.00 Концертно-театралізоване дійство «Христос воскрес! Воскресне Україна!»
13.00 – 18.00 Соціально-культурна акція «Село на нашій Україні – неначе писанка, село..»:
– виставка Великодніх писанок «Писанкова царинка»
– інсталяція з покрівців великодніх кошиків
16.00 – 18.00 Презентація громад, учасників соціально-культурної акції «Село на нашій Україні – неначе писанка, село..»

Протягом дня працюватиме ярмарок виробів народних майстрів, заклади громадського харчування пропонуватимуть відвідувачам музею та гостям свята смачні буковинські страви і напої. Для дітей діятиме ігровий майданчик з гойдалками та іншими розвагами.
У цей день до музею народної архітектури та побуту (вул. Московської Олімпіади, 38б) з 12 години додатково курсуватимуть тролейбуси маршруту №4.
Вхід до музею – платний: для дорослих – 25 грн, для учнів, студентів, пенсіонерів – 10 грн. Читати далі: У Чернівцях пройде традиційне свято “Хростос воскрес! Воскресне Україна!”

Scridb filter