Календар

December 2019
M T W T F S S
« Sep    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Ukrainian for beginners

Чернівецька ОДА запрошує на фестиваль «Любіть Буковину, бо вона того варта!»

«25-26 серпня під патронатом голови обласної державної адміністрації Олександра Фищука в рамках святкування Дня незалежності України вже вдруге відбудеться туристичний фестиваль «Любіть Буковину, бо вона того варта!» на території колишньої військової радіолокаційної станції «Памір», що на горі Томнатик в с. Шепіт, Путильського району», – сказав сьогодні під час прес-конференції начальник відділу туризму Володимир Фурдига.
Відтак, заплановано 25 серпня сходження на гору Яровиця, де учасники сходження піднімуть Державний Прапор та виконають гімн України. Опісля розпочнеться святковий концерт. Передбачена і дегустація стравами національної гуцульської кухні, проведення майстер класів, конкурсів як для дорослих, так і для дітей. Окремо відведено місце для наметового містечка, працюватиме ярмарка (продаж сувенірної продукції, продуктів бджільництва, виробів з дерева та лози), також організатори подбали про роботу польової кухні, наявність питної води.
Також посадовець розповів, що в одному із розписаних куполів, буде проведено конференцію на тему розвитку туризму.
У вечірній час на Томнатику відбудеться етно-дискотета та фаєр-шоу.
«Цьогоріч очікуємо на велику кількість гостей, цікавість до фестивалю зростає, – зауважив начальник відділу туризму ОДА. – Ми врахували минулорічні недоліки і зробимо все для того щоб цього року гостям було більш зручніше».
Чернівецька облдержадміністрація запрошує на фестиваль «Любіть Буковину, бо вона того варта!» . Читати далі: Чернівецька ОДА запрошує на фестиваль «Любіть Буковину, бо вона того варта!»

Scridb filter

Посол України в Республіці Молдова Іван Гнатишин зустрівся з юними буковинцями пільгових категорій, котрі відпочивають в місті Вадул-луй-Воде (Республіка Молдова)

3 серпня відбулась зустріч Надзвичайного і Повноважного Посла України в Республіці Молдова Івана Гнатишина з дітьми Чернівецької області, які відправились на відпочинок у літній табір «Luceafarul», що в місті Вадул-луй-Воде (Республіка Молдова).
Іван Гнатишин побажав юним буковинцям гарного відпочинку, висловивши сподівання, що перебування у таборі принесе їм багато приємних вражень, дозволить краще зрозуміти культуру дружньої до України Молдови.
Нагадаємо, що в рамках співпраці між Україною та Молдовою, 45 дітей Чернівецької області з числа пільгової категорії наразі відпочивають у літньому табірі «Luceafarul», що в місті Вадул-луй-Воде (Республіка Молдова).
Відпочинок дітей став можливий за сприяння Посольства України в Республіці Молдова та у результаті домовленостей між Міністерством соціальної політики України та Міністерством просвіти, культури і досліджень Республіки Молдова. Читати далі: Посол України в Республіці Молдова Іван Гнатишин зустрівся з юними буковинцями пільгових категорій, котрі відпочивають в місті Вадул-луй-Воде (Республіка Молдова)

Scridb filter

Олександр Фищук зустрівся з Надзвичайним і Повноважним послом Швеції в Україні

2 серпня, голова обласної державної адміністрації Олександр Фищук зустрівся з Надзвичайним і Повноважним послом Швеції в Україні Мартіном Хагстрьомом.
Олександр Фищук розповів поважному послу про Чернівецьку область, її етнонаціональні, культурні, економічні особливості, зауваживши і про сприятливу екологічну ситуацію в регіоні. «Ми завжди про це говоримо інвесторам, що будівництво забруднюючих довкілля підприємств для нас є неприпустимим. Розвиток туризму, сільського та лісового господарства, а також науки – це те, в чому ми бачимо свою перспективу», – наголосив очільник краю.
Олександр Фищук звернув увагу Надзвичайного і Повноважного посла Швеції в Україні на те, що Чернівецька область є прикордонною і в контексті євроінтеграційних процесів в Україні для області є нагальними питання будівництва сучасної дорожньої інфраструктури та розбудови інфраструктури кордону, які є підґрунтям для розвитку економіки та міжнародної торгівлі.
Посол Швеції висловив зацікавленість у співпраці з Чернівецькою областю, особливо з об’єднаними територіальними громадами в рамках пілотного проекту з облаштування центрів надання адміністративних послуг за фінансової підтримки Шведського Уряду, що координується посольством Швеції в Україні. Також він повідомив про напрямки діяльності посольства та намір у майбутньому провести більше зустрічей з керівництвом області в рамках співпраці в економічних та гуманітарних сферах. Читати далі: Олександр Фищук зустрівся з Надзвичайним і Повноважним послом Швеції в Україні

Scridb filter

ХОДА МІСТОМ ТА БАЛ У ПРИМАРЯ. У РУМУНІЇ ВІДБУВСЯ ФЕСТИВАЛЬ «БУКОВИНСЬКІ ЗУСТРІЧІ»

У ньому взяли участь десяток колективів з Чернівецької області.
З 27 по 29 липня у румунському місті Кимпулунг-Молдовенеск відбувся традиційний фестиваль «Буковинські зустрічі». Захід проходив за двома напрямками: конкурсна програма румунських колективів та фестивальні виступи гостей із-за кордону, а саме – з Польщі, Молдови, Угорщини та України.
Чернівецьку область представляли ансамбль танцю «Юність» (Чернівці), театр народних традицій «Чернівчанка», вокальні колективи «Берегиня» (Вашківці) та «Перлина Карпат» (Берегомет), ансамбль танцю «Черемшина» (Вашківці) й «Рута» Вашковецького медколеджу БДМУ, фольклорі колективи «Родина» (Ревно), «В’янечек» (Нижні Петрівці), а також оркестри народних інструментів з Глибоки та Вижниці.
Фестиваль розпочався традиційною ходою центром Кимпулунга.
«Вулиці міста упродовж трьох днів були переповнені місцевими жителями, які особливо підтримували виступи колективів з Чернівецької області. Окрім презентацій на фестивальних сценах, на запрошення місцевого колективу «Piatra Șoimului» (з румунської «Орлиний камінь») ми піднялися на одну із вершин Румунських Карпат – гору Рариу», – розповів у коментарі «Шпальті» керівник народного аматорського ансамблю танцю «Черемшина» з Вашківців Орест Сірецький.
«Румуни надзвичайно тепло сприймали виступи українських колективів. Коли ми крокували містом урочистою ходою, містяни вигукували «Слава Украіні!». Усі колективи нагородили дипломами та пам’ятними подарунками, а на прощання учасники фестивалю обмінялися сувенірами», – повідомила керівниця театру народних традицій «Чернівчанка» Галина Марараш.
Також буковинські майстри взяли учать у виставці-продажі товарів народних ремесел. Окрім цього, учасники фестивалю відвідали традиційний бал у примаря (мера) міста Кимпулунг-Молдовенеск. Читати далі: ХОДА МІСТОМ ТА БАЛ У ПРИМАРЯ. У РУМУНІЇ ВІДБУВСЯ ФЕСТИВАЛЬ «БУКОВИНСЬКІ ЗУСТРІЧІ»

Scridb filter

У Чернівцях відбувся фестиваль культур «Global Village»

У Чернівцях вчетверте відбувся фестивалі “Global Village”. Під час цього фестивалю організація AIESEC збирає різні народи, різні національності у одному місці та дає їм можливість представити свою країну у різних точках світу.
“У Чернівцях на фестивалі представили сім країн, серед яких Китай, Туніс, Сербія, Туреччина, Індонезія, Тайланд та Сингапур. Кожна країна по своєму унікальна і у кожної можна чомусь навчитися”,— Інна Капітан, віце-президент окремого підрозділу AIESEC у Чернівцях.
Волонтери розповіли, що показали чернівчанам про свою країну і враження від України.
“Аби представити свою країну, я співатиму традиційну індонезійську пісню. Також маю традиційну їжу своєї країни – вермишель, вона дуже гостра”,— розповідає МБ студентка з Індонезії Реша.
“Я з Тунісу. Сьогодні разом із другом представлятимемо нашу страву. М’ясо приправлене гострими спеціями. В Україні я вдруге і мені тут подобається. Але тут люди більше думають про себе та багато уваги надають зовнішньому вигляду”,— каже студент з Тунісу Стефан.
“Ми привезли сувеніри і десерти у вигляді халви та рахат-лукума. А ще сьогодні презентуватимуть турецький народний чоловічий танець. Це дуже гарно виглядає. Я маю за честь представляти свою країну”,— розповіла студентка із Туреччини, Юліа.
“Сьогодні представляю китайські традиційні амулети, сувеніри, закуски та солодощі. У Чернівцях навчаю підлітків англійської”, — каже студентка із Китаю, Джін. Читати далі: У Чернівцях відбувся фестиваль культур «Global Village»

Scridb filter

Вогняне шоу, атракціони та виступи колективів: чим дивуватиме цьогорічний Дністер-ФЕСТ

Фестиваль Дністер-ФЕСТ цього року відбудеться 4-5 серпня у Новодністровську на березі Дністра.
У програмі: виступи аматорських колективів, етно колектив “Карпатська Тайстра”, гурти: “Петрос”, “DENOMEN”, “БУК”, “Monopolia”, “Шосте Чуття”, “Гурт “Toloka” – Офіційна сторінка”, “TaRuta”, “Joryj Kłoc”, “Гуцул Каліпсо”, фаєр-шоу формації “Формація “Тіні вогню”. Вогняне шоу.”, а ще водні атракціони, пінне паті, катання на драгонботі та інше.
І ще більше, в цьому році в рамках фестивалю пройдуть показові виступи з пляжної боротьби, із лучної стрільби від професійних лучників, гонки на байдарках на вибування та перший всеукраїнський чемпіонат з сап-бордингу. Читати далі: Вогняне шоу, атракціони та виступи колективів: чим дивуватиме цьогорічний Дністер-ФЕСТ

Scridb filter

У Чернівцях пройде фестиваль культур Global Village

Студенти-волонтери з Китаю, Сінгапуру, Індонезії, Тайланду, Тунісу та Туреччини будуть представляти свої країни, традиції, культурні особливості
27 липня на вулиці Кобилянської пройде фестиваль культур Global Village.
Організатори обіцяють, що на фестивалі можна побачити культурну різноманітність всього світу, розширити свій світогляд, покращити рівень англійської, спілкуючись з іноземними студентами-волонтерами, які будуть представляти свої країни, традиції, культурні особливості.
Серед іноземних студентів-волонтерів будуть громадяни Китаю, Сінгапуру, Індонезії, Тайланду, Тунісу та Туреччини.
Початок фестивалю о 15:00. Читати далі: У Чернівцях пройде фестиваль культур Global Village

Scridb filter

У Целанівському центрі пройде вечір єврейської поезії Буковини

Звучатимуть вірші єврейських поетів різних поколінь, написані їдишем, німецькою, українською та російською мовами
7 серпня о 19:30 у Paul Celan Literaturzentrum в рамках Міжнародної конференції, присвяченої мові їдиш відбудеться Літературний вечір єврейської поезії Буковини.
Звучатимуть вірші єврейських поетів різних поколінь, написані їдишем, німецькою, українською та російською мовами (в оригіналі та в перекладах), а також пісні Валентина Сильвестрова та Давіда Кляйна на тексти Пауля Целана й Зельми Меербаум-Айзінгер.
часники вечора – Петро Рихло (Чернівці), Марк Бєлорусець (Київ), Алла Заманська (Київ). Читати далі: У Целанівському центрі пройде вечір єврейської поезії Буковини

Scridb filter

Для студії документальних фільмів про Дні вишиванки потрібен логотип. Оголошено конкурс

Оголошено конкурс на краще лого для студії документальних фільмів “ДеВиФільми” про Дні вишиванки. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомила співорганізаторка Дня вишиванки Леся Воронюк.
Переможцю конкурсу – грошова нагорода у розмірі 2 тисяч гривень. А ще – майбутні замовлення розробок банерів, бордів, афіш для фільмів та проектів, які втілює День вишиванки. Дедлайн до 1 серпня, а пропозиції слід надсилати приватним повідомленням Лесі Воронюк у Facebook.
“Нам важливо знайти людину, яка розділяє наші цінності і на інтуїтивному рівні відчуватиме, що нам потрібно 😉 Людину, яка з нами відтепер і до кінця. Людину, для якої творчість і результат важливіші, ніж сон і вихідні. ДеВиФільми – це скорочення від День вишиванки + Фільми. Ми вже зняли фільм про вишиті сорочки “Спадок нації” та ще 3 фільми в процесі зйомок. Тематика – етнографія, культура, історія. Коли хтось побачить наше лого, має зрозуміти, що ми займаємось культурою, етно. Та разом з тим – що ми є СУЧАСНОЮ МОЛОДОЮ командою, яка розробляє актуальні, затребувані формати привернення уваги до історії та культури”, – йдеться у повідомленні Лесі Воронюк. Читати далі: Для студії документальних фільмів про Дні вишиванки потрібен логотип. Оголошено конкурс

Scridb filter

У Чернівцях 5 – 12 серпня пройдуть Дні єврейської культури

У Чернівцях 5 – 12 серпня цього року пройдуть Дні єврейської культури на Буковині і ювілейна міжнародна конференція з мови та культури ідиш.

Про заходи “єврейського” тижня, гостей та учасників розповів президент Ваада України, один з організаторів Йосип Зісельс, повідомляє видання Хадашот.

“У 2008 році в Чернівцях ми провели конференцію до 100-ї річниці першої міжнародної конференції, присвяченій ролі їдишу в єврейській цивілізації, а в цьому році відзначимо науковим форумом 110-річний ювілей”, – заявив Йосип Зісельс.

“Академічна частина покладена на президента Всесвітньої ради культури ідиш, главу Ізраїльської асоціації україністів, професора Єврейського університету в Єрусалимі та колишнього чернівчанина д-ра Вольфа Московича. Конференція обіцяє стати набагато більш масштабною, ніж десять років тому, – очікуються близько 40 доповідей з 11 країн, в тому числі таких провідних дослідників, як професор Довід Кац з Вільнюса, професор Мічиганського університету Михайло Крутиков, історик і культуролог Валерій Димшиц з Санкт-Петербурга , етнограф Михайло Членів з Москви, і багатьох інших. Серед учасників – і ряд молодих вчених, що працюють в київському Центрі вивчення історії і культури східноєвропейського єврейства, викладачі їдишу магістерської програми з юдаїки НаУКМА та т.д. Робочі мови конференції, яка пройде 6 – 9 серпня в залі засідань вченої ради Чернівецького національного університету, – ідиш, англійська, українська та російська”, – додав організатор. Читати далі: У Чернівцях 5 – 12 серпня пройдуть Дні єврейської культури

Scridb filter