Календар

June 2017
M T W T F S S
« May    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Ukrainian for beginners

Україно-румуно-молдовський вимір регіонального співробітництва

25-26 травня у Зеленій залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича проходила ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні тенденції регіонального співробітництва: україно-румуно-молдовський вимір», організована Центром Румунських студій на базі факультету історії, політології та міжнародних відносин.

Конференція зібрала чимало поважних гостей, науковців та практиків з України, Румунії та Республіки Молдова. Серед учасників заходу – Генеральний консул Румунії у Чернівцях Елеонора Молдован, ректор Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Степан Мельничук, представники наукових кіл, громадських організацій, незалежних економістів та аналітиків з України (м. Чернівці, Київ, Львів, Одеса), Румунії (м. Бухарест, Яси, Сучава) та Республіки Молдова (м. Кишинів).

У вітальному слові ректор Чернівецького національного університету Степан Мельничук влучно підкреслив, що «велика політика починається з маленьких кроків на регіональному рівні. У цьому контексті важливого значення набуває налагодження відносин із державами-сусідами. Між сусідами завжди існують спірні питання та проблеми, які слід відкрито обговорювати. Дана конференція покликана саме для цього. Чернівецький національний університет мені Юрія Федьковича підтримує хороші стосунки з університетами Румунії і Республіки Молдова уже давно. Ще у 2011 р. було створено Консорціум університетів Республіки Молдова-Румунії-України, у якому цьогоріч головує Чернівецький національний університет. Окрім цього, з університетами Румунії підписано понад 10 угод про співробітництво (м. Бухарест, Клуж-Напока, Сучава та багато інших)…».

Від імені місцевої регіональної влади виступив перший заступник голови Чернівецької обласної державної адміністрації Михайло Павлюк: «Відносини України з Румунією та Республікою Молдова – серед багаторічних стратегічних пріоритетів. Українці вдячні братнім народам за підтримку територіальної цілісності нашої держави та чітку позицію щодо анексії Криму – невід’ємної частини української території. Виконавча влада й надалі спільно з громадянським суспільством працюватиме над подальшим зміцненням нашого співробітництва».

Генеральний консул Румунії у Чернівцях Елеонора Молдован привітала учасників конференції та підкреслила, що Центр Румунських студій, який діє на базі факультету історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича послідовно організовує та впроваджує цікаві проекти, на яких академічна громада обговорює важливі питання та проблеми в міжнародному контексті. Слід зауважити, що Генеральне консульство Румунії у Чернівцях завжди підтримує заходи та проекти, які спрямовані на поширення європейських цінностей та розвиток співробітництва.

Радник голови обласної ради Альона Гливко розповіла: «Пріоритетом для представницької влади на чолі з головою Іваном Мунтян з початку каденціі є розвиток транскордонної співпраці на регіональному рівні. Нову сторінку у відносинах Чернівецької області та Сучавського повіту було відкрито, коли минулого року було проведено спільне засідання двох крайових парламентів сусідніх держав. На засіданні було прийнято рішення про реалізацію 12 транскордонних проектів у сфері освіти, культури, медицини, надзвичайних ситуацій та – найголовніше – у сфері інфраструктури. Особливо актуальними вони стають тепер, коли для України ухвалено безвізовий режим із Євросоюзом».

Декан факультету історії, політології та міжнародних відносин Олександр Добржанський підкреслив, що кожного дня життя підкидає нові проблеми, про які варто говорити наперед, а не постфактум. «Тому слід скликати такі засідання для проведення плідних дискусій».

Від імені завідувача кафедри міжнародних відносин факультету історії, політології та міжнародних відносин Юрія Макара виступив заступник – Владислав Струтинський, і зауважив, що тематика конференції сьогодні є надзвичайно актуальною не лише з точки зору науки, а й у рамках тих процесів, що відбуваються у Європі й світі. Адже після таких дискусій важливо зібрати цінні практичні поради, висновки та рекомендації для політичних еліт.

Основні тематичні напрями роботи конференції стосувалися безпеки на східному кордоні ЄС, актуальних регіональних проблем, європейської ідентичності і культурної різноманітності, перспектив та реалій розвитку транскордонного співробітництва, культурної дипломатії тощо. Зокрема, за словами Директора Центру Румунських Студій Любові Мельничук: «Цього року більша увага акцентується саме на культурній дипломатії і ми бачимо перші результати цієї співпраці, яку намагаємося продовжити і втілити в життя». Читати далі: Україно-румуно-молдовський вимір регіонального співробітництва

Scridb filter

Задля подальшого розвитку дружніх взаємин

На ім’я керівника обласної представницької влади Івана Мунтяна надійшов лист – подяка від Генерального консула Угорщини в Ужгороді пана Йожефа Бугайла. Він, зокрема, висловив голові Чернівецької обласної ради свою повагу та щиру вдячність за допомогу, надану в організації та проведенні в Чернівцях концерту акторів Будапештського театру оперети. «Ми високо цінуємо налагоджені контакти та плідну співпрацю між Генеральним консульством Угорщини в м. Ужгород та Чернівецькою областю. Хочеться висловити сподівання у її продовженні та поглибленні», – йдеться у листі угорського дипломата. Читати далі: Задля подальшого розвитку дружніх взаємин

Scridb filter

Всесвітній день вишиванки буковинські рукодільники відзначили майстер-класом (ФОТО)

Всесвітній день вишиванки рукодільна мережа «Санта» відзначила майстер-класом для відвідувачів п»ятнадцятої виставки «Вишиваний дивотвір», яка днями відкрилася в чернівецькому Художньому музеї.
Як відомо, ювілейна експозиція присвячена 105-й річниці виходу в світ альбому «Взори вишивок народного промислу на Буковині» Еріха Кольбенгаєра , а її «осердя» – міжнародний проект «Вишиті сторінки з альбому…», в якому взяло участь понад сто майстрів. Саме ця вишита енциклопедія буковинської вишивки найбільше вабила глядачів, викликала найбільше запитань. Для працівників музею, які цього дня відзначали своє професійне свято – День музеїв була справді гаряча пора: молодь і відвідувачі поважного віку цікавилися, як народився проект, захоплювалися багатством вишивальних технік, відтворених на окремих аркушах – картинах, просили майстрів , учасників проекту, прокоментувати експозицію, продемонструвати ті чи інші секрети рукоділля.
Наша землячка, а нині москвичка Вікторія Тучинська встигала відповідати на запитання та «ілюструвала» свою розповідь на полотні. Москвичка Тетяна Лєснікова показала, як узорами з альбому можна прикрасити органайзери – ексклюзивну розробку «Санти», які в подарунок отримали всі учасники проекту. Чернівецькі майстрині також захотіли «заповнити білі плями». Зокрема, з»ясували, способи пришивання ліліток, секрети роботи з металізованими нитками. Адже то були «камені спотикання» під час роботи над багатьма сторінками проекту.
Для багатьох відвідувачів музею та учасників майстер-класу був також притягальним образ учасниць «Вишиваного дивотвору», яка кожна по-своєму інтерпретували вишивку в своєму одязі. Читати далі: Всесвітній день вишиванки буковинські рукодільники відзначили майстер-класом (ФОТО)

Scridb filter

День вишиванки: у Чернівцях презентували вуличний етноуніверситет (ФОТО)

Вуличний етноуніверситет презентували в Чернівцях в рамках святкування Дня вишиванки. Вздовж вулиці Ольги Кобилянської свою творчість презентують реконструктори, етнографи та вишивальники з різних регіонів України. Зокрема, це стрій (давній одяг, – авт.) класичної української Луганщини, Черкащини, Чернігівщини, Полтавщини, Тернопільщини та Буковини.
– Ми, як організатори, завжди намагаємося нашу роботу спрямовувати в просвітницьке русло, – зауважила Леся Воронюк, засновниця Дня вишиванки. – Тому беремо на себе відповідальність поширювати правдиву інформацію про вишиті сорочки, презентуючи вуличний етноуніверситет. Ми спеціально обрали формат щоби реконструктори, етнографи, вишивальниці з усіх регіонів працювали саме на вулиці. Щоби всі, хто прогулюється, а також багато туристів почули про вишиванки регіонів України, побачили їх.
“Цього року ми відмовляємося від гучних святкувань, – додала Л. Воронюк. – Вперше припало так, що День вишиванки співпадає із Днем пам’яті геноциду кримсько-татарського народу, який дуже солідарний з українцями і підтримує цілісність нашої держави. Ми, в свою чергу, солідарні з ними”. Читати далі: День вишиванки: у Чернівцях презентували вуличний етноуніверситет (ФОТО)

Scridb filter

День вишиванки 2017. З’явився план заходів свята в ЧНУ

Уже традиційно у третій четвер травня українці відзначають День вишиванки. Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, студенти якого стали ініціаторами цього свята, щороку активно долучається до його відзначення. З цієї нагоди 18 травня о 13.00 на території Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (Колишня Резиденція Митрополитів Буковини і Далмації) відбудеться урочисте дійство. На присутніх чекають запальні танці, українські пісні, і головне – національні вишиванки. Університет замайорить вишивкою, строями різних етнографічних регіонів та просто гарним настроєм.
План заходів до ДНЯ ВИШИВАНКИ 2017 р.
№п/п Захід Дата Місце проведення
1. Відкриття студентської конференції з нагоди 15-ї річниці від дня заснування студентського парламенту ЧНУ 18 травня 11.00 год. Мармурова зала корпус V
2. Благодійна ярмарка та святковий концерт «Вишиванка єднає нас» 18 травня 11.00 год. ФППСР корпус VII, IX
3. Флеш-моб «Найкраща вишиванка» 18 травня ІФТКН корпус IX
4. Науковий і навчально-методичний семінар-тренінг «Мамина сорочка – генетичний код мого роду, мого коріння» 18 травня 11.30 год. а. 31 ФТФ корпус VI
5. Фотовиставка «Єдність поколінь у любові до Христа і хрестика» 18 травня ФТФ корпус VI
6. Презентація книги відомої буковинської писанкарки Наталії Суруджій «Писанки наших бабусь. Зібрання писанок Юрія Дмитровича Ференчука». Майстер-клас з писанкарства. 15 травня 14:00 год. читальний зал Наукової бібліотеки .
7. Книжкова виставка: «Читаємо вишиванку як книгу» ( наукові розвідки історичного та народознавчого характеру про виникнення, історію та територіальні особливості вишиванок, розмаїття та сакральний зміст). 18-20 травня Наукова бібліотека
8. Літературно-мистецький вечір «Я по світу іду в вишиванці» 17 травня 11.30 год. а.66 філологічний факультет корпус VI
9. Флеш-моб 18 травня 11.10 год. внутрішній двір к. №14 економічний факультет, ФІПМВ корпус XIV
10. Конкурс між академічними групами економічного факультету – презентація вишиванки, створеної з економічних слів 18 травня економічний факультет корпус XIV
11. Конкурс стінгазет «Вишиванка – поема життя, закодована вічність в узорах…» 18-20 травня Коледж
12. Урочисте дійство до Дня вишиванки 18 травня 13.00 год. Центральна алея корпус V
13. Вистава «Фараони» 18 травня 14.00 год. Мармурова зала корпус V Нагадаємо, що День вишиванки одинадцять років тому започаткували у стінах нашого університету. Сьогодні свято вийшло за межі України, і об’єднує українство світу. Цьогоріч День вишиванки відзначатимуть у більш ніж 60 країнах, де проживає українська діаспора. Читати далі: День вишиванки 2017. З’явився план заходів свята в ЧНУ

Scridb filter

У Чернівцях відбувся парад народного румунського одягу

Свято проводять третій рік поспіль. Цьогоріч у дійстві взяли участь 20 колективів художньої самодіяльності. – Українці вшановують вишиту сорочку в День вишиванки, а румуни – своє національне вбрання, – розповів Інформаційному агентству АСС Василє Терицану, голова Румунського культурологічного центру Єудоксіу Гурмузакі. – Свято приурочили до відзначення річниці Центру.
Народне румунське вбрання у різних районах Чернівецької області – різне. Зокрема, неоднакові візерунки на сорочках мешканців Сторожинецького і Новоселицького районів.
У заході взяли участь дитячі колективи з Магали, Боян, Красноїльська, Горбово та ін.
Відкрив парад духовий оркестр села Костичани Новоселицького району та трембітарі з Красноїльська Сторожинецького району.
Разом із румунами під час параду виступили українські, єврейські, польські та німецькі художні колективи.
– Чернівці завжди були мультинаціональним містом, тут дружно жили і живуть представники різних національностей, – каже Василє Терицану. – Дуже приємно, що на нашому святі звучали пісні польською, українською, німецькою мовами. Окрім того, співала Заслужена артистка Молдови Марія Іліуц. Читати далі: У Чернівцях відбувся парад народного румунського одягу

Scridb filter

Мистецька імпреза «Вишиваний Дивотвір» – 2017

В неділю, 14 травня 2017 року перед спорудою Чернівецької ратуші відбулось яскраве дійство відкриття 15-ї творчої виставки «Вишиваний Дивотвір» – 2017, присвяченої 105-ій річниці виходу в світ альбому Еріха Кольбенгаєра «Взори вишивок домашнього промислу на Буковині». Організаторів, учасників та гостей імпрези щиро привітала Інга Маковецька, перший заступник Голови Чернівецької обласної ради. «Саме на Буковинській землі вже в наші дні народилася та набула реальних обрисів ідея впровадження всеукраїнського, а згодом і міжнародного свята української вишиванки. Отже, нам з вами, дорогі друзі, є чим пишатися і є до чого прагнути у шляхетній справі розвою дивовижного мистецтва вишиваного дивотвору», – наголосила посадовець у своєму вітальному слові.
За дорученням очільника крайової представницької влади Івана Мунтяна вона вручила Почесні грамоти Чернівецької обласної ради майстрині української вишивки, члену Національної спілки майстрів народного мистецтва України Марії Манчуленко та заслуженому майстрові народної творчості, художнику – орнаменталісту Михайлові Покиданцю. Читати далі: Мистецька імпреза «Вишиваний Дивотвір» – 2017

Scridb filter

Оркестр та повітряні кульки: єврейська громада відзначила іудейське свято

Центральними вулицями Чернівців пройшла урочиста хода представників єврейської релігійної громади. Так відзначили іудейське свято Лаг Ба Омер. Із оркестром, різнокольоровими повітрними кульками та з плакатами піша хода пройшла від Синагоги, що на вул. Садовського, вулицею Кобилянської до благодійного фонду «Хесед Шушана».
В урочистій ході взяли участь головний равин Буковини – Менахем Мендл Гліцнштейн, вихованці єврейського дитячого садку “Хая Мушка” та дитячого центру “Сімха”.
Дорогою єврейська громада жартувала, посміхалася, пританцьовувала. Це, звісно, зацікавлювало перехожих. Чернівчани знімали ходу на мобільні телефону. Читати далі: Оркестр та повітряні кульки: єврейська громада відзначила іудейське свято

Scridb filter

Вуличний етноуніверситет працюватиме на День вишиванки у Чернівцях

Вуличний етноуніверситет – одна із новинок цьогорічного Всесвітнього дня вишиванки. Він стартує 18 травня в Чернівцях, де й зародилося саме свято, і згодом розпочне подорож Україною та світом, розповіла організаторка Дня вишиванки Леся Воронюк.
Вздовж вулиці Ольги Кобилянської з 11 години ранку працюватимуть у автентичних строях етнографи-колекціонери-реконструктори-вишивальниці, які цікаво й пізнавально розповідатимуть про вишиті сорочки різних куточків України. Адже вишиванки неймовірно різняться кольорами, стилем крою, орнаментами. Разом з тим, скрізь, де є українці, вишиванка завжди була та залишається оберегом, символом роду, знаком етнічної і національної самоідентифікації. Читати далі: Вуличний етноуніверситет працюватиме на День вишиванки у Чернівцях

Scridb filter

13 травня у Чернівцях – знайомство з вишиванкою 2017

Охочі зможуть ознайомитися з технікою вишивки та придбати вишиванки на ярмарку
У суботу, 13.05.17, у Чернівцях, біля готелю «Буковина», відбудеться традиційне свято вишиванки, яке передує Дню вишиванки.
У рамках ініційованого Асоціацією готельєрів м. Чернівців заходу охочі зможуть ознайомитися з технікою вишивки (майстер-клас), побачити показ вишиванок (за участю моделей з агенції «ШоуТайм») та, звісно, придбати вишиванки на ярмарку.
Дійство розпочнеться о 12:00.
“Носити у наш час вишиванку, це не лише споконвічні традиції, але це ще і красиво, зручно та модно. Приходьте 13 травня біля готелю “Буковина”, та дізнайтеся більше про вишиванку її походження та традиції . Пам’ятаєте, вишиванка, це наш генетичний код Читати далі: 13 травня у Чернівцях – знайомство з вишиванкою 2017

Scridb filter