Календар

April 2018
M T W T F S S
« Mar    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Ukrainian for beginners

ПРОГРАМА VІІ фольклорно-етнографічного фестивалю «Маланка Фест» (ОНОВЛЕНО)

15 січня о 12 годині у Чернівцях на площі Філармонії розпочнеться сьоме фольклорно-етнографічне свято “Маланка-фест”.

Цьогоріч захід особливий рекордною кількістю учасників – 51 колектив

Сьомий фольклорно-етнографічний фестиваль маланок розпочнеться цього понеділка на площі Філармонії о 12:00, орієнтовний час виступу колективів – о 14:00.

За словами організатора заходу, голови ГО «Палітра Буковини» Оксани Лелюк, цьогоріч «Маланка-фест» особлива рекордною кількістю учасників – 51 колектив.

– До нас вперше завітають колективи з Білорусі та Польщі. І уже третій рік поспіль вітатимемо представників Румунії, – розповідає О. Лелюк. – Серед буковинських колективів найчисленнішими будуть учасники із Кіцманського, Герцаївського та Вижницького району. Цікаво, що виявили бажання взяти участь у заході двоє чернівецьких діток шкільного віку: хлопчик виконає авторську щедрівку, а дівчинка співатиме пісні про зимову Україну. Уперше до нас приїдуть представники Чернігівської області, вони презентують свою щедрівку та виконають білоруську колядку. Також вітатимемо на фестивалі 30 діток колективу «Родовід» із Хмельниччини. І, звичайно, матимемо виступ івано-франківського колективу із села Белелуя, який уже встиг полюбитися нашим глядачам.

Переможці фестивалю отримують грошові нагороди: 50 000, 30 000 і 20 000 гривень.

– Їх можуть обирати глядачі у режимі он-лайн методом Інтернет-голосування на сайті malankafest.com.ua. Перші три місця, які наберуть найбільшу кількість голосів, буде визначено у день фесту, – додає О. Лелюк.

Із Горбови прибуде 7-метровий собака

Цьогоріч колективи більше орієнтовані на гумористичні виступи та на казкові образи. Тож чернівчан та гостей міста дивуватимуть різні персонажі. Зокрема на «Маланці-фесті» буде 7-метровий символ року – собака з мультфільму «Скубі-Ду», яку втілює колектив із села Горбова.

Площами міста – карнавальна хода

Після офіційного відкриття фестивалю розпочнеться карнавальна хода площами міста, а відтак виступи традиційної Маланки на площі Філармонії.

Маршрут святкової ходи учасників у центральній частині міста: пл. Філармонії – вул. Заньковецької – вул. Університетська – вул. Штейнбарга – пл. Театральна – вул. Котляревського – пл. Соборна – вул. Франка – пл. Центральна – вул. Поштова – вул. Чайковського – пл. Філармонії.

Програма фестивалю:

Дата проведення: 15.01.2018                                                                               

З 11:00 – Заїзд учасників в місто Чернівці

12:00   Урочисте відкриття VІІ фольклорно-етнографічного фестивалю «Маланка Фест». Оголошення початку інтернет-голосування (пл. Філармонії)

12:30    Початок карнавальної ходи маршрутом:

Пл.Філармонії – вул.Заньковецької – вул.Університетська – пл.Театральна – вул.Котляревського – пл.Соборна – вул.І. Франка – пл.Центральна

14:00 Початок виступів колективів на сцені (пл. Філармонії)

18:30 (час орієнтовний) Завершення конкурсної програми. Нагородження учасників.

Оголошення переможців інтернет-голосування.

Читати далі: ПРОГРАМА VІІ фольклорно-етнографічного фестивалю «Маланка Фест» (ОНОВЛЕНО)

Scridb filter

Чернівеччина на Маланки стає мрією для туристів (Відео)

У різних районах Буковини в ніч з 13 на 14 січня проходять фестивалі Маланок, куди їдуть туристи не тільки з усієї України, але й з усього світу.
Маланка – традиційне народне свято, якому вже декількасот років. За традицією, цього дня ряджені молодіжні ватаги ходять по обійстях, виганяють нечисту силу та отримують за це винагороду від господарів.
Одна з найяскравіших Маланок, яка майже не зазнала змін та впливу сучасного світу, відбувається в селищі Красноїльськ, куди вкотре з’їхались туристи.
За матеріалами https://tsn.ua/video Читати далі: Чернівеччина на Маланки стає мрією для туристів (Відео)

Scridb filter

У Кіцмані відбувся огляд-конкурс Маланок та щедрувальних гуртів

14 січня в Кіцмані відбувся районний огляд-конкурс маланкувальних і щедрувальних колективів. Свято видалося гарним, веселим, колоритним, велелюдним. Відроджений після перерви конкурс Маланок цьогоріч був особливо велелюдним і гарно організованим. Адже окрім традиційного організатора — Кіцманської РДА, активно долучилась до заходу і Кіцманська ОТГ, завдяки якій колективи виступали на професійній сцені, а переможці отримали грошові призи, повідомляє видання Вільне життя.

Більше десяти колективів продемонстрували театралізовані маланкові дійства, обрядові костюми, колдували, щедрували. Кілька сотень глядачів зацікавлено спостерігали за дійством, підспівували, фотографувалися з маланкувальниками та зігрівалися стравами і напоями в точках виїзної торгівлі.

І ось після виступу всіх колективів оголосили переможців конкурсу:  І місце 5000 грн. отримав колектив “Драчинецька Диканька”, ІІ місце і 3000 грн. — суховерхівська Маланка, ІІІ місце і 2000 грн. — колектив традиційних маланкувальників зі Ставчан. Грамотами, подяками та призами нагородили всіх учасників конкурсу міський голова Кіцманської ОТГ Сергій Булега і т.в.о. голови райдержадміністрації Юрій Косар.  Читати далі: У Кіцмані відбувся огляд-конкурс Маланок та щедрувальних гуртів

Scridb filter

На Сокирянщині маланкували та колядували

14 січня, в день Святого Василя, понад тисячі людей з усіх населених пунктів району зібралися на просторій площі нового Палацу культури на щорічний районний фестиваль щедрівок та колядок. Традиційне свято «Від Різдва Христового до Йордана» дозволяє продемонструвати місцевий колорит кожного населеного пункту району, а також створити гарний настрій та емоції учасникам свята.

Тож під голосні барабани та бубни сотні учасників маланкових гуртів рушили колоною в феєричному дійстві. Серед персонажів – Діди Морози, цигани на мінітракторах, чорти, кози та коні.

З вітальним словом до присутніх звернувся голова районної державної адміністрації Петро Бескупський, побажав миру, злагоди та добра. За його словами такі заходи як сьогоднішній, мають надзвичайно важливе значення для українців. «Це наша історія, це наші звичаї і традиції. Ми маємо цим пишатися та берегти. Приємно, що з кожним роком учасників Маланки Сокирянщини стає все більше. Сьогодні до нас приєдналися гості із сусідньої, теж з унікальними традиціями Кельменеччини. Переконаний, що саме завдяки спільним звичаям ми і на надалі збережемо дружні стосунки», – додав він.

Гарні побажання та вітання звучали від голови районної ради Василя Козака, який окрім новорічних вітань, привітав всіх Василів із днем ангела та побажав добробуту у кожній родині.

Відтак, гості поринули в насправді казкове дійство, рівному якого немає ніде у світі. Тут поєдналися щирі українські колядки та щедрівки, театралізовані вертепи та традиційні прадавні Маланки. В виступах – звичаї і традиції кожного окремого села. Свято вдалося, а легенький новорічний морозець додав смаку домашній куті та випічці, традиційним напоям. Милувала око виставка новорічно – різдвяної атрибутики, зроблена руками талановитих дітей Сокирянщини та народними майстрами. Читати далі: На Сокирянщині маланкували та колядували

Scridb filter

У Вашківцях на Буковині почали святкувати Маланку

У місті Вашківці Вижницького району Чернівецької області розпочалися масові заходи з відзначення свята Маланки.
Участь у святі беруть майже 300 осіб, які переодягнулися у різних казкових, міфічних, політичних та кіногероїв. Вранці вони вирушили ходою містом, демонструючи глядачам різні сценки.
Нагадаємо, у Вашківцях проходить одне з наймасовіших святкувань Маланки у Чернівецькій області. Головні герої дійства – Маланка, Козак, Бук Шандр, Українка, ведмеді, цигани, дід та баба – перевдягнені чоловіки та хлопці. Також кожного року з’являються нові персонажі. Маланка відображає найгучніші події минулого року і показує їх у своєму бачення. Святкування у такому форматі відбувається уже понад 100 років. Читати далі: У Вашківцях на Буковині почали святкувати Маланку

Scridb filter

У Заставні відгуляли Маланку

13 січня в місті Заставна, на центральній площі міста розгулялась весела Маланка.
Завітали на Заставнівщину колективи з різних сіл, співали колядки та вітали щирими побажаннями.
Біля головної ялинки чудили різні комічні герої, така переберія, надихнула людей на веселощі та танці.
Хоч цьогорічна переберія не така маштабна як минулого року, та все одно зібралося багато глядачів та охочих повеселитись.
Маланка це свято коли всю ніч бігають чорти, попи, маланки, лікарі які невгамовно веселяться та бешкетують.

Відео можна переглянути тут. Читати далі: У Заставні відгуляли Маланку

Scridb filter

У Красноїльську на Буковині розпочалася Маланка

Щороку тут маланкують у кожному куті села
Святкування Маланки на Буковині вже розпочалося в селищі Красноїльськ.
Увечері 13 січня, напередодні Василя, місцеві перевдяглися у тварин і фольклорних персонажів.
Щороку тут маланкують у кожному куті села. І в кожному – по-своєму. Маланкують і хлопчики, і дівчатка, дорослі, і люди старшого віку. Головне – бажання і креативність для сторення оригінального костюма.
Святкування Маланки в автентичному вигляді збереглося переважно в селах Буковини та Галичини, передає Ukrainer. Читати далі: У Красноїльську на Буковині розпочалася Маланка

Scridb filter

14 січня буковинці святкують Щедрий вечір та свято Василія

Характерною прикметою новорічного свята в Україні є щедрування
14 січня українці святкують кілька свят. Перше – свято на честь Василія Великого, архиєпископа Кесарії Кападокійської, що в Малій Азії. Церковні джерела характеризують його як аскета, богослова і вченого, автора кодексу чернечого життя. Також Василія Великого вважали покровителем землеробства, і саме тому цього дня основною обрядовою дією було засівання осель збіжжям.
14 січня – також перший день Нового року за старим стилем. Переддень Нового року своєю обрядовістю нагадував переддень Різдва та в народі називався Щедрим Вечором, що пов’язано зі звичаєм готувати багатий святковий стіл, який обов’язково прикрашали скоромні страви. На Новий рік, як і на Різдво, носили «вечерю», але Цього разу не родичам і знайомим, а лише сільській бабі-повитусі.
Характерною прикметою новорічного свята в Україні було й щедрування – давній народний звичай церемоніальних обходів хат із побажанням щастя членам сім’ї та розквіту господарства. На відміну від колядування, обряд щедрування завжди був в Україні справді народним, позацерковним та незначною мірою відчув на собі вплив християнської церкви. Звідси і його радісне, оптимістичне звучання.
До кінця XIX ст. обряд щедрування, увібравши в себе національний колорит та менталітет нашого народу, став явищем народної художньої творчості й таким зберігся і до сьогодні. Читати далі: 14 січня буковинці святкують Щедрий вечір та свято Василія

Scridb filter

В Путилі, на фестивалі різдвяних колядок та щедрівок, прославляли народження спасителя світу – Ісуса Христа

В повній мірі знання старожитностей та автентичну, самобутню культуру гуцульської Путильщини продемонстрували 12 січня 17 юних та дорослих колективів колядників, які взяли участь у ІІ районному фестивалі-конкурсі різдвяних колядок та щедрівок «Радуйся, земле! Син Божий народився!». Фестиваль, набираючи обертів, проходить в селищі вже другий рік поспіль за організації районної державної адміністрації.

Щоби привітати учасників свята та побажати успіхів у конкурсі на свято завітали керівник виконавчої влади району Микола Савчук, Путильський селищний голова Іван Повідаш, на запрошення організаторів, як голова журі участь у заході також прийняли Заслужений артист України Василь Данилюк, як член журі – Заслужений діяч мистецтв України, етнограф Микола Шкрібляк. Послухати нові та старі колядки у виконанні самодіяльних гуртів із усіх куточків району прийшли чимало поціновувачів народного мистецтва.

Перш за все, проведення дійства та всіх присутніх благословив настоятель Свято-Миколаївської церкви отець Василій. У ці дні весь православний світ прославляє народження Ісуса Христа, тож церковний хор для всіх присутніх виконав церковну коляду.

Учасників гуртів, поціновувачів народної творчості на родинному обійсті Юрія Федьковича щиросердно вітали голова районної державної адміністрації Микола Савчук, Заслужений діяч мистецтв України, етнограф Микола Шкрібляк. Вони побажали всім успішного виступу та закликали присутніх свято оберігати самобутні національні традиції та звичаї Гуцульщини, щоби передати їх наступному поколінню.

Фестивальному дійству не зашкодили навіть погодні умови. Навпаки всіх зігрівала ватра, згуртоване виконання колядок та чай, приготований організаторами за гуцульським рецептом.

Відрадно, що поряд із вже відомими колядками, на сценічному майданчику прозвучали маловідомі твори, а окремі колективи тексти, які прославляють народження Ісуса Христа та його земний шлях, написали самі. Обрати кращий гурт було вкрай важко, адже кожен колектив вирізнявся притаманною тільки їм неповторністю.

За результатами конкурсного відбору, в якому брали участь дві вікові категорії, за рішенням журі, Гран-прі фестивалю отримав дитячий колектив Путильської музичної школи. У дитячій віковій категорії диплом І ступеня вручено колективу «Вишиванка» Киселицької загальноосвітньої школи, диплом ІІ ступеня нагороджено колектив «Скриня» Розтоківської загальноосвітньої школи, диплом ІІІ ст. дістався колективу «Гражда» Путильської гімназії. Переможцями у номінації дорослі колективи першими були – обрядовий колектив СБК с.Сергії, «срібло» одержав фольклорний гурт СБК села Дихтинець, третю сходинку посів колектив СБК села Селятин Селятинської ОТГ. Приз глядацьких симпатій вручено колективу сімейного ансамблю села Плоска. Читати далі: В Путилі, на фестивалі різдвяних колядок та щедрівок, прославляли народження спасителя світу – Ісуса Христа

Scridb filter

У Кельменцях відбулося районне свято духовного піснеспіву

9 січня в Кельменцях відбулося районне свято духовного піснеспуву, яке зібрало багато людей в залі районного Будинку народної творчості та дозвілля.
Свої колядки, різдвяні величальні піснеспіви та віншування дарувала чимала кількість колективів, хорів при церквах Кельменеччини, які старанно готувалися до виходу на сцену. В колядках звучали слова пошани до Бога, побажання злагоди, добра та любові.
З вітальним словом виступив благочинний Кельменецького благочиння митрофорний протоієрей Іоан. Священослужитель привітав усіх присутніх із Різдвом Христовим та побажав всім миру, злагоди та добра. Читати далі: У Кельменцях відбулося районне свято духовного піснеспіву

Scridb filter