Для нас є великою честю повідомити про те, що цього року Німецький Дім у Чернівцях святкує свій 100-річний ювілей з дня його освячення 5 червня 1910 року. Вже багато років Німецький Дім у Чернівцях на колишній Панській вулиці є не тільки центром культурного життя буковинських німців, але й невід’ємною візитівкою та прикрасою нашого міста. Крім того, бурхливе життя та активна діяльність в Німецькому Домі національно-культурного товариства австрійсько-німецької культури ім. Й. В. Гете «Відродження» показують високий рівень національної культури німців краю.
Історія Німецького Дому – це не тільки опис будівництва та функціонування цієї споруди, це також історія розвитку національної свідомості німців Буковини та її столиці – Чернівців. Це також історія толерантних взаємин всіх національностей нашої громади.
Урочистий початок святкувань відбудеться в Німецькому Домі 5 червня 2010 р. о 17.00. В цей день в оновленому залі товариства австрійсько-німецької культури з урочистими промовами виступлять представники міської та обласної влади, свою творчість представлять колективи «Bukowiner Phönix» (Чернівці) та Форум німців м. Сучава. Також відбудеться презентація нової книги Сергія Осачука про історію Німецького дома та німецької громади м. Чернівці. Закінчиться свято о 19.00 фуршетом в ресторані «Карінтія».
Основні заходи з нагоди 100-річного ювілею пройдуть на площах містах з 27 вересня по 2 жовтня 2010 року.
З повагою, Олександр Шламп.
Програма заходів, присвячених святкуванню 100-річного ювілею Німецького дому
Впродовж 2010 року:
– цикл програм на обласному та міському телебаченні (вкл. інтерв’ю та декілька прес-конференцій) про Німецький дім та видатних представників німецької національності Буковини;
– вивчення громадської думки чернівчан та збір пропозицій щодо святкування ювілею через встановлення скриньки для листів;
– виступи «під відкритим небом» по п’ятницях на вул. О. Кобилянської (Буковинський фенікс);
– започаткування показів німецькомовних фільмів про Чернівці та Буковину в Німецькому домі.
1 березня – 1 червня 2010:
– підготовчі та ремонтні роботи в Німецькому домі (заміна вікон, закупівля стільців, косметичний ремонт приміщення та обладнання сцени).
5 червня 2010:
– виступи з традиційними німецькими піснями та танцями, німецькомовними п’єсами колективів німецьких домів Чернівців та Сучави;
– презентація поштового конверту та значка, присвячених до 100-річчя Німецького Дому;
– започаткування проведення Чернівецького фотомарафону з подальшою виставкою робіт та нагородженням переможців;
– презентація книги;
– підписання угоди про співпрацю німецьких домів Чернівців, Сучави та Радауців (з метою подальшої партнерської трансграничної співпраці щодо фінансування Євросоюзом спільних заходів на 2011 рік);
– нагородження активістів Німецького дому грамотами та подяками міської та обласної влади.
2 жовтня 2010, основні заходи:
– концерт національно-культурних товариств м. Чернівці та області;
– парад австрійсько-німецької культури в літньому театрі м. Чернівці (представники – творчі колективи з Чернівців, Криму, Києва, Житомира тощо, та з Клагенфурта, Відня, Аугсбурга);
– святковий прийом у Німецькому домі;
– науково-практична конференція «Німецькомовна меншина в Україні. Авангард.»
Джерело http://buknews.cv.ua/2010/05/31/22158/
Scridb filter
Leave a Reply