В Україні потребують захисту лише три мови нацменшин – експерт

Караїмська, гагаузька та кримськотатарська мови потребують захисту в Україні. Про це під час прес-конференції в “Обозревателе” розповів академік НАН України, заввідділом Інституту мовознавства ім.О.Потебні НАН України, Заслужений діяч науки і техніки України, доктор філологічних наук, професор Григорій Півторак.

За його словами, Європейська хартія регіональних мов і мов нацменшин була затверджена іще 1992 року, а “робили її ще за радянських часів, із значною мірою з прицілом на Радянський союз, щоб захистити мови народів союзних республік, які фактично вимирали за умов домінування російської мови”.

Разом з тим, експерт впевнений, що на території сучасної України мови нацменшин “мають трохи інший статус”. Зокрема, йдеться про 13 мов нацменшин, але застосовувати положення Хартії до усіх досить важко. “Наприклад, білоруська. Білоруською мовою білоруси України не користуються – вони всі російськомовні. Тому питання: яку мову захищати? Регіональна мова ніби то білоруська, але її нема. Російська мова – але вона не мова білоруського населення”, – зазначив Півторак.

В цьому контексті експерт заявив, що “в Україні потребують захисту тільки три мови: караїмська, гагаузька і кримськотатарська”.

Нагадаємо, раніше Півторак констатував, що патріотизм галичан послабшав.

Нагадаємо також, що 9 листопада в Україні відзначається День української писемності та мови.