|
|
 У вівторок, 27 лютого о 18:30 у Літературному целанівському центрі (м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 51) відбудеться лекція головного Равіна Чернівецького регіону Менахема Менделя Гліценштейна на тему “Єврейські цінності крізь призму любові”. Це буде перший подібний захід із одинадцяти запланованих, який реалізовуватиметься у рамках проекту “Czernowitz: єврейські цінності крізь призму культури та літератури” за підтримки Dutch Jewish Humanitarian Fund.
У радянський період література Буковини була представлена лише частково. Видатних письменників із Чернівців тогочасна влада не визнавала. У зв’язку з цим такі всесвітньо відомі автори, як Роза Ауслендер, Пауль Целан, Іцик Мангер, Йосиф Бург, Аарон Аппельфельд, Міхай Емінеску, Дмитро Загул та інші, залишалися на батьківщині майже незнаними. Літературний целанівський центр та його культурні заходи мають на меті компенсувати цю історичну несправедливість.
Протягом одинадцяти місяців у Paul Celan Literaturzentrum відбудеться 11 лекцій відомих фахівців, які стосуватимуться різних єврейських культурно-історичних сфер життя Чернівців. Першим спікером стане головний Равін Чернівецького регіону Менахем Мендель Гліценштейн. Серед наступних – голова Асоціації єврейських організацій та громад України, співзасновник Літературного целанівського центру Йосиф Зісельс, професор, доктор філологічних наук, целанознавець Петро Рихло, художник, експерт із єврейського образотворчого мистецтва Олександр Ройтбурд та інші.
Тривалість лекції – 60 хв.
Вхід на всі заходи вільний. Читати далі: У Чернівцях стартує цикл лекцій про єврейську культуру
Scridb filter
 Впродовж чотирьох днів з 1 по 4 березня у Чернівцях пройде німецькомовний театральний фестиваль “BRECHT.CZERNOWITZ”.
В рамках фестивалю виступлять театральні групи з Тімішоари (Румунія), Києва, Кременчука, Житомира, Запоріжжя та Чернівців.
Також відбудеться серія майстер-класів для учасників Фестивалю за участі тренерів з Німеччини (Франк Бобран), Росії (Борис Лейнвебер) та Румунії (Ізольде Кобєц, Еніко Бленессі).
Всі події відбуваються у Центральному Палаці культури (пл. Театральна, 3). Презентація воркшопів та закриття фестивалю пройде у медіа-центрі “Belle Vue” (вул. Кобилянської, 2, II поверх).
Організатори:
Товариство австрійсько-німецької культури (Чернівці), ГО Німецькомовний молодіжний театр “Буковинський фенікс”.
Проект реалізується за ініціативи Ради німців України при фінансовій підтримці МВС ФРН через БФ “Товариство розвитку” (Одеса). Читати далі: У Чернівцях пройде театральний фестиваль німецькою мовою (ПРОГРАМА)
Scridb filter
 21 січня за сприяння голови обласної державної адміністрації Олександра Фищука в Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбулося XI обласне театралізоване фольклорно-етнографічне свято виконавців традиційних зимових звичаїв та обрядів «Від Різдва Христового до Йордану».
Мистецький захід проводиться з метою відображення багатогранності традицій свят зимового циклу та продемонструвати розмаїття буковинського фольклору, вираженого у колядках, щедрівках, маланкових дійствах, йорданських піснях, народному музикуванні, танцях, костюмах, етнографічній атрибутиці, народних ремеслах.
Олександр Фищук привітав всіх присутніх: «Дорога буковинська родино, шановні гості! Вітаю вас на відкритті сьогоднішнього свята «Від Різдва Христового до Йордану», котре вже традиційно більше десяти років покликане відобразити багатогранність традицій свят зимового циклу та розмаїття буковинського фольклору, продемонстрованого через колядки, щедрівки, маланкові дійства, йорданські пісні. Важливим нашим завданням є збереження та примноження українських звичаїв і традицій, котрі показують історію нашого народу, передача культурних надбань наступним поколінням, – зазначив посадовець. – Приємно, що цьогоріч до відтворення автентичної буковинської культури долучилися колективи-представники з Івано-Франківщини та Київщини. Цікаво, що кращі аматорські колективи-учасники свята «за краще втілення на сцені фольклорного матеріалу» змагатимуться за отримання грошової премії та цінних подарунків».
Також керівник обласної виконавчої влади наголосив, що в цьому році на відновлення музею просто неба з обласного бюджету виділено понад 2 млн. грн.
У фольклорно-етнографічному театралізованому дійстві взяли участь 25 художніх аматорських колективів з усіх районів області та м. Чернівців, а також професійні колективи, зокрема, Заслужений академічний Буковинський ансамбль пісні і танцю ім. А. Кушніренка Чернівецької обласної філармонії ім. Д. Гнатюка, колядники Чернівецького академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської, а також Чернівецький міський народний театр-студія «Гердан».
Серед гостей свята – фольклорний колектив «Промінь» ЗОШ І-ІІІ ступенів села Бобрик Броварського району Київської області та дитячий фольклорний колектив «Дзвіночок» Стецівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Снятинського району Івано-Франківської області.
В рамках мистецького дійства на локаціях музею колективи демонстрували колядування, віншування, посівання, маланкування, йорданські пісні.
Усі учасники свята мали нагоду долучитись до спільного великого кола Коляди, а також переглянути фольклорне дійство на фестивальному полі «Небо і земля нині торжествують». Читати далі: Відбулося XI обласне театралізоване фольклорно-етнографічне свято виконавців традиційних зимових звичаїв та обрядів «Від Різдва Христового до Йордану»
Scridb filter
 21 січня у Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбудеться обласне традиційне фольклорно-етнографічне свято «Від Різдва Христового до Йордану»
Організатори свята: управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації, учбово-методичний центр культури Буковини, Чернівецький обласний музей народної архітектури та побуту. Мистецький захід проводиться з метою збереження багатовікових традицій зимових календарних свят буковинського краю, джерел автентичного фольклору у колядках, щедрівках, маланкових дійствах, йорданських піснях, народному музикуванні, танцях, костюмах, етнографічній атрибутиці, народних ремеслах.
Свято сприятиме збереженню, розвитку та популяризації традиційної культури, творчому зростанню фольклорно-етнографічних колективів краю, вивченню автентичних матеріалів, збагаченню їх репертуару, відродженню різдвяної обрядовості.
Організатори цього захоплюючого дійства впевнені, що воно вкотре приверне увагу буковинської громади та гостей краю, насамперед – молоді. Головне завдання заходу – зародити почуття пошани до глибинної культури рідного народу, її витоків, які формують духовно-естетичну основу української спільноти.
У програмі:
Scridb filter
 Стали відомі результати фестивалю “Маланка Фест 2018” у Чернівцях.
Перше місце отримали “Боги Олімпу” з села Чагор Глибоцького району. За ними друге місце отримали предствники села Брусниця з Кіцманського району – мультфільм “Козаки”. Третє – “Скубі ду і його команда” з села Горбова Герцаївського району.
1 місце – “Боги Олімпу” (с.Чагор, Глибоцький район)
2 місце – Мультфільм “Козаки” (с. Брусниця, Кіцманський район)
3 місце – Скубі-Ду (с. Горбова, Герцаївський район)
Зокрема, колектив “Скубі-Ду і його команда” із села Горбова Герцаївського району за підсумком онлайн-голосування посіла третє місце і отримала грошовий приз у розмірі 20 тисяч гривень.
Колектив “Мультфільм “Козаки” з села Брусниця Кіцманського району, який опинився на другому місці, отримав грошовий приз у розмірі 30 тисяч гривень.
А колектив “Боги Олімпу” з села Чагор Глибоцького району, який отримав найбільшу підтримку в онлайн-голосуванні, одержав грошовий приз у розмірі 50 тисяч гривень. Читати далі: Стали відомі результати фестивалю “Маланка Фест 2018” у Чернівцях
Scridb filter
 У Чернівцях триває VII фольклорно-етнографічний фестиваль маланок «Маланка-fest», котрий зібрав поціновувачів народних обрядів і традицій. Цьогоріч, крім знаних буковинських гуртів, на вже традиційне свято завітали гості з Румунії, Білорусії, Молдови, Івано-Франківщини, Хмельниччини, Чернігівщини та міста Харкова.
Участь у відкритті фестивалю взяли представники обласної та міської влади, гості міста.
Виступаючи з вітальним словом перед буковинцями та гостями, голова обласної державної адміністрації Олександр Фищук зазначив, що в цей період часу у всіх населених пунктах колядують, маланкують, тим самим відроджуючи славні традиції Буковинського краю. «Ми повинні й надалі щороку примножувати ці споконвічні звичаї та обряди, успадковані від наших предків», – зазначив очільник крайової виконавчої влади. – Господь Бог сьогодні послав нам гарну погоду. Водночас ми просимо Його, аби посилав нам мир, порозуміння, мудрість, добро та достаток. Маланкуємо, колядуємо, будуємо Україну разом! Слава Україні!».
Відтак, з площі Філармонії колективи-учасники VIIфольклорно-етнографічного фестивалю маланок «Маланка-fest», серед яких – герої мультфільмів, козаки, олімпійські боги, клоуни – рушили «маланківською ходою» площами та центральними вулицями міста.
Фестиваль маланок – інструмент об’єднання всіх різновидів традицій маланкування та є локацією, де колективи мають можливість продемонструвати свої вміння, знання, перейняти досвід, а також ознайомитися з особливостями багатогранності маланкування.
«Маланка-festоб’єднує людей різного віку. Вже є звичним, що на сцені пліч-о-пліч виступають дітки від трьох років та люди похилого віку, яким вже майнуло за сімдесят. Читати далі: Голова облдержадміністрації на відкритті «Маланка-фест 2018»: ми повинні й надалі примножувати споконвічні звичаї та обряди Буковини
Scridb filter
 У Чернівцях відбувається сьомий фольклорно-етнографічний фестиваль «Маланка-фест», участь у якому беруть 50 колективів.
Про це повідомив власкор ІА ZIK.
У центрі Чернівців наразі триває карнавальна хода колективів маланкарів, які беруть участь у фестивалі «Маланка-фест».
Вулицями Чернівців проходять кілька тисяч учасників та гостей фестивалю. Серед колективів маланкарів – «Олімпійські боги», «Чагорське плем’я», команда «Скубі-Ду», клоуни, козаки та багато інших.
Вулицями міста також тягають величезного Кінг-Конга, двох надувних волів, надувні піраміди.
Цього року у дійстві беруть участь 50 колективів.
Колективи маланкарів борються за три призові номінації – 50, 30 і 20 тис. грн.
Переможців визначать за підсумками Інтернет-голосування глядачів.
У фестивалі беруть участь колективи з маланкою традиційною, маланкою осучасненою та периберією. Серед колективів є й такі, які демонструють автентичну маланку, якій понад 100 років. Читати далі: У Чернівцях 50 колективів маланкарів беруть участь у карнавальній ході
Scridb filter
 15 січня о 12 годині у Чернівцях на площі Філармонії розпочнеться сьоме фольклорно-етнографічне свято “Маланка-фест”.
Цьогоріч захід особливий рекордною кількістю учасників – 51 колектив
Сьомий фольклорно-етнографічний фестиваль маланок розпочнеться цього понеділка на площі Філармонії о 12:00, орієнтовний час виступу колективів – о 14:00.
За словами організатора заходу, голови ГО «Палітра Буковини» Оксани Лелюк, цьогоріч «Маланка-фест» особлива рекордною кількістю учасників – 51 колектив.
– До нас вперше завітають колективи з Білорусі та Польщі. І уже третій рік поспіль вітатимемо представників Румунії, – розповідає О. Лелюк. – Серед буковинських колективів найчисленнішими будуть учасники із Кіцманського, Герцаївського та Вижницького району. Цікаво, що виявили бажання взяти участь у заході двоє чернівецьких діток шкільного віку: хлопчик виконає авторську щедрівку, а дівчинка співатиме пісні про зимову Україну. Уперше до нас приїдуть представники Чернігівської області, вони презентують свою щедрівку та виконають білоруську колядку. Також вітатимемо на фестивалі 30 діток колективу «Родовід» із Хмельниччини. І, звичайно, матимемо виступ івано-франківського колективу із села Белелуя, який уже встиг полюбитися нашим глядачам.
Переможці фестивалю отримують грошові нагороди: 50 000, 30 000 і 20 000 гривень.
– Їх можуть обирати глядачі у режимі он-лайн методом Інтернет-голосування на сайті malankafest.com.ua. Перші три місця, які наберуть найбільшу кількість голосів, буде визначено у день фесту, – додає О. Лелюк.
Із Горбови прибуде 7-метровий собака
Цьогоріч колективи більше орієнтовані на гумористичні виступи та на казкові образи. Тож чернівчан та гостей міста дивуватимуть різні персонажі. Зокрема на «Маланці-фесті» буде 7-метровий символ року – собака з мультфільму «Скубі-Ду», яку втілює колектив із села Горбова.
Площами міста – карнавальна хода
Після офіційного відкриття фестивалю розпочнеться карнавальна хода площами міста, а відтак виступи традиційної Маланки на площі Філармонії.
Маршрут святкової ходи учасників у центральній частині міста: пл. Філармонії – вул. Заньковецької – вул. Університетська – вул. Штейнбарга – пл. Театральна – вул. Котляревського – пл. Соборна – вул. Франка – пл. Центральна – вул. Поштова – вул. Чайковського – пл. Філармонії.
Програма фестивалю:
Scridb filter
 У різних районах Буковини в ніч з 13 на 14 січня проходять фестивалі Маланок, куди їдуть туристи не тільки з усієї України, але й з усього світу.
Маланка – традиційне народне свято, якому вже декількасот років. За традицією, цього дня ряджені молодіжні ватаги ходять по обійстях, виганяють нечисту силу та отримують за це винагороду від господарів.
Одна з найяскравіших Маланок, яка майже не зазнала змін та впливу сучасного світу, відбувається в селищі Красноїльськ, куди вкотре з’їхались туристи.
За матеріалами https://tsn.ua/video Читати далі: Чернівеччина на Маланки стає мрією для туристів (Відео)
Scridb filter
 14 січня в Кіцмані відбувся районний огляд-конкурс маланкувальних і щедрувальних колективів. Свято видалося гарним, веселим, колоритним, велелюдним. Відроджений після перерви конкурс Маланок цьогоріч був особливо велелюдним і гарно організованим. Адже окрім традиційного організатора — Кіцманської РДА, активно долучилась до заходу і Кіцманська ОТГ, завдяки якій колективи виступали на професійній сцені, а переможці отримали грошові призи, повідомляє видання Вільне життя.
Більше десяти колективів продемонстрували театралізовані маланкові дійства, обрядові костюми, колдували, щедрували. Кілька сотень глядачів зацікавлено спостерігали за дійством, підспівували, фотографувалися з маланкувальниками та зігрівалися стравами і напоями в точках виїзної торгівлі.
І ось після виступу всіх колективів оголосили переможців конкурсу: І місце 5000 грн. отримав колектив “Драчинецька Диканька”, ІІ місце і 3000 грн. — суховерхівська Маланка, ІІІ місце і 2000 грн. — колектив традиційних маланкувальників зі Ставчан. Грамотами, подяками та призами нагородили всіх учасників конкурсу міський голова Кіцманської ОТГ Сергій Булега і т.в.о. голови райдержадміністрації Юрій Косар. Читати далі: У Кіцмані відбувся огляд-конкурс Маланок та щедрувальних гуртів
Scridb filter
|
Сайт функціонує за фінансового сприяння Програми підтримки національно-культурних товариств, етнічних громад Чернівецької області та української діаспори.
|
