Календар

January 2025
M T W T F S S
« Sep    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ukrainian for beginners

Міжнародна конференція “Сучасні тенденції регіональної співпраці: україно-румуно-молдовський вимір” вже вдруге проходить у Чернівецькому національному університеті

65Fz9viDCDkОрганізаторами заходу є Центр румунський студій, який діє при факультеті історії, політології та міжнародних відносин, Інститут демократизації та розвитку, Асоціація “Європейські конвергенції”, благодійний фонд “Суспільні ресурси та ініціативи”.
12 травня у Мармуровій залі відбулося офіційне відкриття дводенної конференції, на якому зібралися провідні науковці вищих навчальних закладів, науково-дослідних інститутів та неурядових організацій України, Румуніі та Молдови, а також Генеральний консул Румунії в м.Чернівці Елеонора Молдован та Почесний консул Австрії у м.Чернівці С.Осачук.
“Сьогодні, коли Україна семимильними кроками рухається до Європи, подібні дискусії є надзвичайно важливими”, – зауважила проректор університету Тамара Марусик. Декан факультету історії, політології та міжнародних відносин Олександр Добржанський у своєму виступі теж зазначив, що “сучасні світові процеси лише актуалізують тему конференції”.
Генеральний консул Румунії в м.Чернівці Елеонора Молдован наголосила на тому, що “в тристоронніх україно-румуно-молдовських відносинах важливо мати заклад, який мав би статус експертного, аби зробити співпрацю більш результативною”, а Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича – це саме той “центр який просуває європейські цінності через інтенсивні зв’язки та взаємини з європейськими партнерами”.
Проректор Сучавського університету імені Штефана Великого Штефан Пурич також відмітив, що “кожен захід, організований спільними зусиллями Чернівецького та Сучавського університетів приводить до тісніших взаємин не лише між науковцями, а й між країнами”. Читати далі: Міжнародна конференція “Сучасні тенденції регіональної співпраці: україно-румуно-молдовський вимір” вже вдруге проходить у Чернівецькому національному університеті

Scridb filter

Єврейська община відновлює історичні пам’ятки Чернівців

1463059838_07b7123c-24da-446b-9d08-74e76a7a329eЧлен Єврейської общини Михайло Крайс розповів про плани по реконструкції знакових єврейських пам`яток на території Чернівців, а саме єврейського кладовища на вул. Зеленій, а також синагоги в Садгорі на вул. Моріса Тореза.
За його словами, наразі частково виконані реставраційні роботи в садгірській синагозі, зокрема, відремонтований фасад, пише molbuk.ua
– Я маю надію, що до середини осені всі зовнішні та внутрішні роботи завершаться, залишиться лише умеблювати приміщення. Це буде діюча синагога, і ми хочемо сюди щосуботи організовувати паломництва невеликими групами, екскурсії, – каже він.
Окрім цього, на території синагоги є будинок Головного равина Цадика Фрідмана, де він свого часу проживав разом із сім`єю.
– Відновлення будинку також є у планах, – розповідає Крайс, – але він настільки в занедбаному стані, що, швидше за все, його будуть відбудовувати з нуля. Архітектори намагатимуться надати обом будівлям колишнього вигляду, оскільки знайшли багато фотоматеріалів і мають з чого відтворювати.
Також заплановано будівництво мікви – єврейської ритуальної купальні. Наразі готується проект та обирається місце, яке буде знаковим для єврейської громади області. Читати далі: Єврейська община відновлює історичні пам’ятки Чернівців

Scridb filter

У Єврейського товариства у Чернівцях – новий голова

1463050897_x_9ec3c478Новообраним головою чернівецької єврейської громади став Леонід Мільман, молодий підприємець та громадський діяч.
Як розповів громадський діяч Михайло Крайс, Мільман бере активну участь у громадському житті общини, в роботі єврейських молодіжних організацій.
– Наша громада обрала його як найпрогресивнішого кандидата. Хоча були й ті, хто вважав за необхідне обирати когось 95-річного. Але я дуже тішуся з цього, бо діти набагато кращі за нас. Мені дуже приємно, що в Чернівцях з`явилося багато молодіжних єврейських організацій, і не лише релігійного характеру, а й світського, як наше товариство, – каже Михайло Крайс. – Прийшов час залучати нашу молодь до керівництва нашої громади.
Окрім голови, товариство обрало і новий склад правління товариства, серед яких є відомі поважні члени громади, а також активна молодь. Читати далі: У Єврейського товариства у Чернівцях – новий голова

Scridb filter

У Чернівцях покажуть документальний фільм про вишиті сорочки “Спадок нації”

vimage1Прем’єра першого повнометражного документального фільму про вишиті сорочки «Спадок нації» відбудеться 15 травня в кінотеатрі «Чернівці».
Учасниками прем’єри будуть: Леся Воронюк, автор ідеї та сценарист фільму «Спадок нації», ініціатор та засновник акції «Всесвітній день вишиванки», голова Кіно-документ студії «Софія» та Олександр Ткачук, режисер фільму «Спадок нації», співзасновник акції «Всесвітній день вишиванки», директор продакшн-студії «Mamay Media», автор проекту «Музика воїнів».
“У кожного вона своя. Але ми знайшли найціннішу для всіх. Вишити, щоб вижити”, – зазначають автори фільму.
Ідея фільму полягає в тому, що вишиванка – не тільки одяг, але й символ та оберіг, який передається з покоління в покоління як найцінніший спадок, це не тільки матеріальна, а й духовна спадщина українців.
Історія української вишиванки – це історія українського народу. З вишиванки, як з книги, можна зчитати, якими талановитими були і є українці, якими гарними були господарями та майстрами, скільки їм довелося стерпіти і вистояти, коли намагалися зруйнувати Україну і сам ген українства (заборона одягати вишиванки, виключення з університету, ув’язнення, заслання, позбавлення майбутнього…) Читати далі: У Чернівцях покажуть документальний фільм про вишиті сорочки “Спадок нації”

Scridb filter

У Чернівцях відбулось відкриття виставки угорських митців «Мости, епохи, Будапешт»

03f9yq72axcВиставку «Мости, епохи, Будапешт» Інституту Культури Центральної Європи та філії Музею історії Будапешта Музею Кішцеллі урочисто відкрито 11 травня в обласному художньому музеї за участі першого заступника голови обласної державної адміністрації Володимира Куліша, заступника голови – керівника апарату обласної державної адміністрації Олега Стецевича, начальника управління культури облдержадміністрації Віри Китайгородської, Генерального Консула Угорщини в м. Ужгороді Йожефа Бугайла, консула Генерального консульства Угорщини в м. Ужгороді Ласло Віда, гостей із Закарпаття, митців та громадськості краю.

Пан Йозеф Бугайла висловив вдячність Фонду «Європейська подорож», завдяки якому чернівецький глядач має нагоду переглянути історію Будапешту у художніх творах. «Між угорським та українським народом існує духовний міст, проте його варто розширювати та зміцнювати, особливо сьогодні, коли Україна переживає непрості часи. Сприйміть цю виставку як вияв дружньої руки допомоги вашій державі», – зауважив Консул.
У свою чергу Олег Стецевич, звертаючись до присутніх з вітальним словом, відзначив важливість відкриття чергової виставки угорських митців для налагодження стосунків України з Угорщиною на міжрегіональному рівні. «Не так давно в нашому місті вже демонструвалась виставка угорського художника Ласло Чоки, і нам важливо, що буковинці мають можливість більше дізнатися про історію та культуру вашої країни. Те, що поєднує Україну, зокрема, нашу область з Угорщиною – це маленькі зернини на шляху до утвердження міцних європейських стосунків між нашими державами», – зазначив посадовець. Читати далі: У Чернівцях відбулось відкриття виставки угорських митців «Мости, епохи, Будапешт»

Scridb filter

Чернівецьку область відвідали Генеральний Консул Угорщини в м. Ужгород Йожеф Бугайла та консул Генерального консульства Угорщини в м. Ужгород Ласло Віда

lfazgvffp6u_011 травня Чернівецьку область з робочим візитом відвідали Генеральний Консул Угорщини в м. Ужгород Йожеф Бугайла та консул Генерального консульства Угорщини в м. Ужгород Ласло Віда.
Під час зустрічі з головою обласної державної адміністрації Олександром Фищуком обговорено питання поглиблення співпраці на міжрегіональному рівні.
Зокрема, йшлося про співробітництво у сфері економіки, культури, туризму, залучення інвестицій у лісопереробну галузь та сільське господарство.
Олександр Фищук, звертаючись до поважних гостей, засвідчив їм свою глибоку повагу, зауваживши, що наша держава, переживаючи непрості часи, відчуває постійну підтримку з боку Угорщини. Так, він висловив вдячність угорській стороні за надання матеріальної допомоги нашій державі та за можливість оздоровлювати в Угорщині діток з сімей вимушених переселенців.
«Ми високо цінуємо співпрацю з вашою країною. Буковинський край відкритий до ще тісніших відносин з Угорщиною у всіх галузях, зокрема, економіки, участі у різноманітних транскордонних проектах», – наголосив керівник виконавчої влади краю. Читати далі: Чернівецьку область відвідали Генеральний Консул Угорщини в м. Ужгород Йожеф Бугайла та консул Генерального консульства Угорщини в м. Ужгород Ласло Віда

Scridb filter

“Хочемо зробити День вишиванки державним святом”, – організатори свята

1462458091_dsc_5558Цьогоріч святу Дня вишиванки, яке традиційно відзначають у третій четвер травня, виповнюється 10 років.
– Пам’ятаю, як все почалося… З простої студентської акції ми виросли до світового масштабу, – каже ініціатор та засновник Всесвітнього дня вишиванки Леся Воронюк. – 10 років тому, у 2006 році, ми й не могли уявити, що маленька студентська акція може дорости до таких рівнів, – додає вона.
Цього року програма святкування буде особливою, адже організатори свята сподіваються на державне визнання.
-Тенденцію вдягати вишиту сорочку у третій чертвер травня підловили не тільки чернівчани, а й по всій Україні та за її межами. Ми вже другий рік боремося за те, аби узаконити це свято. Минулого року ми зверталися до президента України, нас почули, але не до кінця. Президент був у закордонному відряджені на саміті Східного партнерства. Він вдягнув тоді вишиванку, показав на міжнародному рівні свою принадлежність, проте офіціного наказу щодо надання цьому святу державної сили не було. Ми вкотре звертаємося з цим проханням, і сподіваємося, що вже цього року будемо святкувативже офіційно, – заявив на прес-конференції співзасновник свята Олександр Ткачук.
Він також додав, що День вишиванки унікальний тим, що не треба виділяти окремий вихідний, тому керівництву країни нічого не вартує підписати даний указ. Читати далі: “Хочемо зробити День вишиванки державним святом”, – організатори свята

Scridb filter

Буковина фестивалить: 25 народних колективів показали, як святкували Великдень наші бабусі та дідусі (ВІДЕО)

fest5Традиції, яким не менше півсотні років, старовинний народний одяг та українські забави, колоритна кухня. У Чернівцях провели свято «Христос Воскрес ! Воскресне Україна.» Як святкували Великдень бабусі та дідусі в музей просто неба показували понад два десятки народних колективів з усієї області. Усього на свято до Чернівецького музею народної архітектури та побуту приїхали 25 фольклорних колективів з усієї області. Організатори кажуть: скрупульозно збирали автентичний фольклор протягом усього року, щоб відродити та показати в усій красі на Великдень.

Віра Китайгородська, керівник управління культури Чернівецької ОДА: «Працівники навчально-методичного центру виїжджали у села і вивчали у старих людей у аматорських колективів, де лише можна було визбирували по краплині традиції, які святкувались по Великодню. Ми тут побачили те, чого ми, напевне, не бачили років півсотні.» Танець «Вербовая дощечка» – це лише уривок після великодніх забав молоді біля церкви показує колектив із Кіцманського району. Читати далі: Буковина фестивалить: 25 народних колективів показали, як святкували Великдень наші бабусі та дідусі (ВІДЕО)

Scridb filter

У Чернівцях грали в народні ігри та смакували горщиками з сухарів (ФОТО)

fest1У Чернівецькому музеї народної архітектури та побуту сьогодні відбулося свято “Христос воскрес! Воскресне Україна!”. На святі відродили українські радиції 50-річної давнини. Ігри, пісні, розваги та смачна національні страви – протягом дня у музеї під відкритим небом тривала забава. З`їхалися на свято народні аматорські колективи та майстри з усіх районів Чернівецької області.
Жінки з Новоселиччини вдягли важкі 10-кілограмові національні костюми: сорочки, вишиті бісером, та прикраси з ковили на голові.
Подивували гостей свята гості з Івано-Франківщині. Простанеба вони варили та пригощали усіх охочих смачною кулешею та єдиними в Україні випеченими із сухарів горщиками.
Аматорський колектив з Кіцманщини продемонстрував гру “Весняна дощечка”.
Також на святі були відзначені народні колективи з Глибоччини та Хотинщини. Читати далі: У Чернівцях грали в народні ігри та смакували горщиками з сухарів (ФОТО)

Scridb filter

Фольклорно-етнографічне свято «Христос воскрес! Воскресне Україна!» під відкритим небом у Чернівцях (програма)

1460974508_1-13 травня 2016 року о 13.00 у Чернівецькому обласному музеї народної архітектури та побуту відбудеться фольклорно-етнографічне свято «Христос воскрес! Воскресне Україна!»
Організатори свята: управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації, учбово-методичний центр культури Буковини, Чернівецький обласний музей народної архітектури та побуту.
Захід проводиться з метою збереження багатовікових традицій великодньої обрядовості буковинського краю, джерел автентичного фольклору (гаївок, веснянок, великодніх ігор, забав, танців), народних ремесел.
Свято сприятиме збереженню, розвитку та відродженню традицій, обрядової культури, діяльності фольклорно-етнографічних колективів краю з вивчення автентичних матеріалів, збагаченню їх репертуару, відродженню яскравих великодніх обрядових дійств. Передбачається, що свято приверне увагу буковинської громади та гостей краю, особливо молоді. Читати далі: Фольклорно-етнографічне свято «Христос воскрес! Воскресне Україна!» під відкритим небом у Чернівцях (програма)

Scridb filter